Post: #2
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: فرح
Date: 07-30-2006, 08:15 AM
Parent: #1
فكى
كبير
كبره
اتمنى ان اكون اتوفقت فى الترجمه والترجمه قالو خيانه للنص
|
Post: #3
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: احمد معتصم الطيب
Date: 07-30-2006, 08:21 AM
Parent: #2
الأخ ELkhawad
ده حــال البورد اليومين ديـل
فيهو موضة F.K.k اللهم اســتر عورانا اللهم أمـيـن
|
Post: #6
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Elkhawad
Date: 07-30-2006, 08:26 AM
Parent: #3
ود المعتصم ياها الحاله ..
كانت لغوية وبقت جسدية
وما بين بين
بتنشبك في الروح
|
Post: #4
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Elkhawad
Date: 07-30-2006, 08:22 AM
Parent: #2
فرح ها زول بدور تكتلني والله من الضحك
شي دموع وشي خليه ساهي
عارف كل ما اتصور الموقف اذيد ضحك
غايتو فكي قربت بس شتته الهواء
|
Post: #7
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: فرح
Date: 07-30-2006, 08:27 AM
Parent: #4
هههههههههههه
طبعا انا عارف الترجمه لانى بسمعا فى الدقيقه ستين مره
بس قلت اخون النص اترجمها ليك ترجمه سودانيه ميه فى الميه
يا جميل
|
Post: #8
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Rihab Khalifa
Date: 07-30-2006, 08:30 AM
Parent: #7
بس اول مره انتبه لسودنه المصطلح
عالم مفتحه خلاص
|
Post: #5
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Rihab Khalifa
Date: 07-30-2006, 08:23 AM
Parent: #1
the practice of going unclothed or naked especially in cultures where it is unacceptable and/or illegal
how bad did I score? 
|
Post: #9
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Elkhawad
Date: 07-30-2006, 08:31 AM
Parent: #5
Quote:
how bad did I score?
|
رحاب
كلامك صاح علا شيتا واحد ..
|
Post: #10
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Rihab Khalifa
Date: 07-30-2006, 08:33 AM
Parent: #9
اها الشي شنو
|
Post: #11
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: فرح
Date: 07-30-2006, 08:37 AM
Parent: #10
يا رحاب
هاك السودنه دى
فاكينها
كتار
كراكات
|
Post: #12
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: هجو الأقرع
Date: 07-30-2006, 02:09 PM
Parent: #11
اعتقد انها (فى كمان كيزان).
|
Post: #13
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Eng. Mohammed al sayed
Date: 07-30-2006, 04:32 PM
Parent: #12
أعتقد تكون  فاطرين كيلو كباب)
علي الصعيد الغذائي
أو تكون(فلان كلامو كتير)(فاضي كلامو كتير)
علي الصعيد الوصفي
أو (فيها كم كيلو؟)
علي صعيد المقاييس
أو (فروم كرتون كسلا)
عنوان الإستيت
|
Post: #14
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: القلب النابض
Date: 07-30-2006, 04:36 PM
Parent: #13
فلان ككو كبير
والككو في العامية السودانية تعني القرد
وتطلق على الزول البينطط من مكان الى مكان بدون هدف
|
Post: #15
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: عصام أحمد
Date: 07-30-2006, 04:38 PM
Parent: #14
|
Post: #16
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: mulhim
Date: 07-30-2006, 04:43 PM
يا هندسة و الله مشتاقين ليك و لى ايامك و كتاباتك الحلوة.. ياخى مالنا و ثقافة الاجساد العارية و لنا هذا الكم الهائل من التعرى الذى اصاب الكتابة و حتى الخلافات السياسيةهنا و هناك..نسأل المولى الستر
|
Post: #17
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Saifeldin Gibreel
Date: 07-30-2006, 05:41 PM
Parent: #16
الصديق العزيز نزار الخواض يا حليل ايام قرايسفالد طبعآ بحاول اتزكر فى الالمانى لكن كلمة Friekorperkultur F.K.Kطبعآ الواو وملاوت لكن ما عندى النقاط فوق الحروف وهى الكلمة مجزاة تعنى Frei تعنى حرية بالالمانى وKorper تعنى الجسم او الجسد Body In English و Kultur تعنى ثقافة يعنى بعد دة ترجموها براكم ، طبعآ يا خواض زكرنى شاطئ العراء هذا أول يوم جينا قرايسفالد وكان عاملين لينا استقبال للطلبة الجدد ناس خالد العربى والشباب وطبعآ المولانات الفيهم ودونا الشاطئ بالليل خالص بعد الشمس مغربت وبعداك يا فردة عرفنا ليك انو المكا ن شاطئ للعراء وانا وصاحبك محمد جعفر كلو ويكيند اول ناس بنكون هناك ، وطبعآ دة كوم والموقف الطريف يوم محمد جعفر قال داير اعوم وملص هدومو وشافوه ليك بعض الاطفال والبكا حصل طبعآ قايلنو تمساح الشافع قال لى امو ماما كوك مال كوكوديل يعنى شوفى التمساح.
|
Post: #18
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Elkhawad
Date: 07-31-2006, 06:45 AM
Parent: #10
رحاب انا كتنبتا ردي علي ردك الاول .. قمتي انتي جيتي رديتي تاني وده ردي علي ردك التاني ردك التالت ..اللهو كان علي ردي الاول .. وردك التاني حلا الغلوتية دي لنو فارق الزمن ثانية
..
فهمتي حاجه
|
Post: #20
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Saifeldin Gibreel
Date: 08-01-2006, 01:13 AM
Parent: #18
| Quote: والككو في العامية السودانية تعني القرد |
وفى مسطلح لغة الرندوك يقولون له " امشى يا ككو" وهذا رجلآ ككو .. والككو هو انثى القرد
|
Post: #21
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Saifeldin Gibreel
Date: 08-01-2006, 01:13 AM
Parent: #18
| Quote: والككو في العامية السودانية تعني القرد |
وفى مسطلح لغة الرندوك يقولون له " امشى يا ككو" وهذا رجلآ ككو .. والككو هو انثى القرد
|
Post: #22
Title: Re: F.K.K .. بتعرفوها
Author: Saifeldin Gibreel
Date: 08-01-2006, 01:13 AM
Parent: #18
| Quote: والككو في العامية السودانية تعني القرد |
وفى مسطلح لغة الرندوك يقولون له " امشى يا ككو" وهذا رجلآ ككو .. والككو هو انثى القرد
|
|
