رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان

رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان


07-22-2006, 01:05 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=60&msg=1153569940&rn=0

Post: #1
Title: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: شدو
Date: 07-22-2006, 01:05 PM

هذه الرسائل منتشرة على نطاق واسع ونقول تسلم ياسودان

ضاقت عليك الارض ياولد صهيون

ضيقت على ديارن خفوقى ولفها

يا ابن اليهودى تاركن كل هالكون

وجاى لبيروت العشق تضرب طرفها

شف اليمن عندك جعل مالك عيون

او عندك السودان العن جدفها
Post: #2
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: الزوول
Date: 07-22-2006, 01:10 PM
Parent: #1

السلام عليكم
الأخ شدو
مطلوب ترجمة


.............................
وما الناس إلا هالك وأبن هالك *** وذو نسب في الهالكين عريق
Post: #5
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: شدو
Date: 07-23-2006, 08:20 AM
Parent: #2

الاخ / الزوول

Quote: السلام عليكم
الأخ شدو
مطلوب ترجمة


لك التحية على المرور

طبعا ده شعر او مقاطع من شعر البدو وفى هذا هم دائما يبحثون عن القافية والنغمة لذلك جاءت الابيات مبهمة لانها خرجت خارج بيئتها

الرسالة منقوله كما هى

لكن دعنى اجتهد فى شرحها ولو انى لست عالم ببواطن لغة الضاد لكن لكى نستطيع فهم مايدور فى عقول هؤلاء السواح الذين يقضون احلى ايامهم فى ربوع بيروت ،دعنا نحاول الشرح
Quote: ضاقت عليك الارض ياولد صهيون

ضيقت على ديارن خفوقى ولفها)

يتساءل الشاعر هنا يا ابن صهيون من هذه الدنيا الواسعة الم تستطع اختيار بلد لضربها غير لبنان ؟

ضيقت الدنيا على اناس قد احبهم قلبى وولفها خفقات قلبى


(يا ابن اليهودى تاركن كل هالكون

وجاى لبيروت العشق تضرب طرفها)

يقول الشاعر يا ابن اليهودى تارك كل الكون وجاى تضرب بيروت العشق وتقلق منامها الامن

واعتقد بان للشاعر ايام عشق بتلك الديار

(شف اليمن عندك جعل مالك عيون )

ويستغرب الشاعر من ابن صهيون ، ويتساءل

الم يجعل الله لك العيون لتشوف بها اليمن ، وكان الشاعر يريد ان يقول ان يمن هى التى تستحق هذه الضربات وليس بيروت العشق



(او عندك السودان العن جدفها )

او بالعدم لو ماشفت اليمن عندك السودان هؤلاء يستحقون ان تمطرهم قنابلا وليس بيروت العشق ويدعو الشاعر بان يلعن جدفها اى اصلها ، لكن اعتقد بان الشاعر يقصد بالجدف البنيات الاساسية او كل ما يعين الانسان على البقاء

هذا والله اعلم
Post: #3
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: Rakoba
Date: 07-22-2006, 01:11 PM
Parent: #1

يضربهم الضريب!
Post: #4
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: حيدر حسن ميرغني
Date: 07-22-2006, 01:38 PM
Parent: #3

بالتأكيد كلام فارغ

الزول ده حار بيهو الدليل

ولبنان عند أمثاله من أصحاب النظرة الضيقة هي مرتع الصعلقة والهوى

وعاوز يقول لاسرائيل .... ما لقيتو إلا لبنان
Post: #12
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: شدو
Date: 07-24-2006, 06:10 AM
Parent: #4

لك التحية والتقدير الاخ / حيدر حسن ميرغنى

Quote: بالتأكيد كلام فارغ

الزول ده حار بيهو الدليل

ولبنان عند أمثاله من أصحاب النظرة الضيقة هي مرتع الصعلقة والهوى

وعاوز يقول لاسرائيل .... ما لقيتو إلا لبنان



يا اخوى انت جبتها من الاخر وهذا هو مقصود الرسالة
Post: #11
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: شدو
Date: 07-24-2006, 04:33 AM
Parent: #3

اخوى راكوبة لك التحية

الجماعة ديل يبحثوا عن الضرب وحاجة تضربهم لله

لكن ما لايقين
Post: #6
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: عبد الحي علي موسى
Date: 07-23-2006, 08:35 AM
Parent: #1

الأخ شدو مساك سعيد
العالم كلو يمكنه أن يعبر عن رأيه في أي بقعة من (البقاع) ماعدا دولة واحدة هي السعودية
فليس عندهم غير الجوال.
Post: #7
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: humida
Date: 07-23-2006, 08:48 AM
Parent: #6

يا شدو ياخي ..
انت ما عندك " موضوع " ولا شنو ..
يعني هسع عليك الله ..
لو ماشي في الشارع ..
قام لاقتك " غنماية " .. قالت ليك " ميييييييييييييييع " ..
حتسألها " المييييييييع " دي فوق شنو ..

نحي جميع الاخوة العرب ..
من الخليج العربي الي خليج المكسيك ..
وبنقول ليهم .. لقد صدق فيكم قول ربكم ..
" كمثل الحمار يحمل اسفارا "
Post: #8
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: عمران بابكر بدري
Date: 07-23-2006, 08:57 AM
Parent: #7

بالله هي السعودية الجوال وصل ليها
وكمان بقو يعرفو يكتبو رسائل



اخر الزمن والله !!!!!!!!!!!!
Post: #9
Title: Re: رسائل جوال سعودية تعتقد بان من تستحق هذه الضربات اليهودية هى السودان واليمن وليس لبنان
Author: عصام أحمد
Date: 07-23-2006, 09:06 AM
Parent: #8

شدو وري الناس المتلبطة في العرب دي.

لحدي ما يودونا في ستين.

(إعتزار لصاحب الأغنية)