ساهموا معنا بدراسة لهجات القبائل السودانية !!!

الاخوة الاعزاء

سلام لكم من الله ابينا والرب يسوع المسيح .
امين
ارجو ان تساهموا معي لمعرفة التشابه بين اللهجات القبائل السودانية من اقصي الشمل الي اقصاء الجنوب ومن قلب الغرب الي الشرق , وكل ما يمكن ان تفعلوه هو ان ياتي كل واحد بكلمة واحدة من لهجته ومعاناها ويمكن ان يكتب الكلمة بالحروف العربية او الانجليزية!!!
وهذا من اجل كشف الكثير من الروابط الازلية التي شكلت هذه البيئة الغنية بالتنوع .
وسابدا انا
الكلمـــة : pew " بيو" , معناه : موية " مياه"
وايضا ساضيف شئ وهو ادخال هذه الكلمة في جملة :-

موج يين بيو : moj yien pew .


ومعني الجملة هي :-
ادينــ ي "اعطنـ ي " moj yien
moj = اعط . yien = ني " ضمير المتكلم"

ارجو ان لا تبخلوا علينا بالمعرفة لتعم الفائدة .
وليبارككم الله ابينا والرب يسوع المسيح .
امين.

أشكرك أخي ألبيو كثيرا على هذه المبادرة الجميلة التي نأمل أن تكون منهلا لمعرفة نحن في أمس الحاجة لها..
لست أدري ما إذا كان إيراد أمثلة لألسن مختلفة ضمن لغة واحدة كاللغة العربية يندرج ضمن موضوع البوست؟ فقد لاحظت اختلاف استخدام المفردات بين مختلف القبائل التي تتحدث العربية عندما ننتقل من ولاية أو منطقة إلى أخر..

نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح .
الاخ العزيز /محمدين الامين موسي
شكرا جزيلا علي تلبية الدعوة وروح التشجيع التي ستكون الدافع للكثيرين للمساهمة في هذا البوست من اجل اثراءه لتعم الفائدة من اجل سودان يعرف عمق الترابط الاجتماعي ذات الاصل الواحد .

Quote: لست أدري ما إذا كان إيراد أمثلة لألسن مختلفة ضمن لغة واحدة كاللغة العربية يندرج ضمن موضوع البوست؟

طبعا اللغة العربية معلومة لدي الكل منا ولكن يمكنك ان تراقب لانتقاء الكلمات ذات الاصل العربي من اللهجات السودانية والتي لا تكاد تخلو من المصطلحات العربية التي اصبحت جزءا من التركيبة اللغوية لكثير من القبائل السودانية ذات اللغة " اللهجة" المستقلة .
فارجو ان تبقي معنا وتساهم في التعرف علي الكثير والمثير من الابداع الذي يشكل التجمعات القبلية السودانية ويربط بينهم وهم يجهلونها "للاسف الشديد".
ولك حبي
وليباركك الله ابينا والرب يسوع المسيح .
امين

Quote: الكلمـــة : pew " بيو" , معناه : موية " مياه"

أخي ألبينو كلمة بيو تندرج ضمن أي لهجة؟ وحبذا لو تعدد لنا أصوات هذه اللهجة.

نعمة لكم وسلام من الله ابو ربنا يسوع المسيح له المجد الي ابد الابدين .
امين

Quote: أخي ألبيو كلمة بيو تندرج ضمن أي لهجة؟ وحبذا لو تعدد لنا أصوات هذه اللهجة.

انا اتكلم عن الجيينق " الدينكا" بصفة عامة دون الابحار داخلها !!
واما القبائل الاخري فارجو من اي الاخوة المنتميين اليها ان يورد لنا ذلك ؟!!!
واذا لم نجد من ينتمون الي هذه القبائل مثل الشلك فسوف اورد بعض الامثلة التي اعرفها والتي يضيق افاقي عن الكثير منها !!


واما اذا كان هناك من يريد المساهمة في هذا البوست من الاخوة غير الاعضاء بالبوست فارجو ان يرسل لي مساهمته علي عنوان بريدي الاكتروني :
[email protected]

وسيكون مساهماتهم اثراء لهذا البوست .

وليبارككم الله ابينا والرب يسوع المسيح .
امين

up
here we gooooooo

القنطور اصلو للتراب

و العرجاء لي مراحها

و الله هذا هو الاتجاه السليم تعالوا نعرف بعض