مذكرة المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة للمجتمع الدولى

مذكرة المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة للمجتمع الدولى


02-09-2005, 06:42 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=6&msg=1107970967&rn=0


Post: #1
Title: مذكرة المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة للمجتمع الدولى
Author: عدلان أحمد عبدالعزيز
Date: 02-09-2005, 06:42 PM


قام وفد يمثل 12 من المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة بمقابلة مسئولين فى الخارجية الأمريكية ظهر أمس الثلاثاء الموافق 8 فبرائر 2005 فى العاصمة واشنطون، وتم التباحث معهم حول محتويات المذكرة التى تم تسليمها، وإتفق الطرفان على مواصلة اللقاءات للتوصل لمواقف مشتركة وحلول تجاه أزمات السودان. على نفس الصعيد تمت مقابلات مع ممثلى الإتحاد الأوروبى، والكنغرس الأمريكى، كما تم إرسال المذكرة للإتحاد الأفريقى، البيت الأبيض، وعدد كبير من المنظمات العالمية ومنظمات حقوق الإنسان.
--

نص مذكرة المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة للجمتمع الدولى:

Post: #2
Title: Re: مذكرة المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة للمجتمع الدولى
Author: عدلان أحمد عبدالعزيز
Date: 02-09-2005, 06:47 PM
Parent: #1

في 29 يناير، واجهت قوات الشرطة السودانية بوحشية مجموعة من مؤيدي مؤتمر البجا كانوا يتظاهرون سلمياً بجانب متظاهرين آخرين في المدينة الساحلية بورتسودان فى شرق السودان. أفادت تقايرير أولية بمقتل 25 مواطن برصاص الشرطة وإصابة عديدين آخرين بينهم عدد من الأطفال، وأكثر من 150 معتقلاً حتى الآن.

ومواصلة لخروقاتها المتواصلة للبرتوكول الأمني فى دارفور، يومى 28 و29 يناير، قامت قوات من الجيش الحكومي ومليشيات الجنجويد، مزودة بالعربات ذات الدفع الرباعي والمدافع الرشاشة، بهجوم علي القري المنتشرة حول منطقة جوخان الزرقة في جنوب دارفور كما قامت الطائرات بقصف مدينة شنقل طوباي فى شمال دارفور.

تدعوا المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة، وتناشد المجتمع الدولى للتدخل والضغط على الحكومة السودانية لتحقيق المطالب العاجلة التالية بما يدعم توجهات نشر السلام والديمقراطية فى السودان؛

- إنهاء حالة الطوارئ فى كل مناطق السودان التى لاتعد مناطق عمليات عسكرية.
- دعم قوات الإتحاد الأفريقى فى دارفور وتوسيع نطاق مهامها ليتعدى المراقبة إلى حفظ الأمن والسلام.
- كفالة حرية الممارسة لحق التعبير، التجمع، والتظاهر السلمى، والحقوق الإنسانية الأساسية.
- إجراء تحقيق عاجل حول أحداث بورتسودان، بواسطة لجنة مستقلة تضم ممثلين للقضاء، والمحامين، ومنظمات حقوق الإنسان السودانية المستقلة غير الحكومية.
- نشر نتائج التحقيق وتقديم المسئولين للمحاكمة.

توقيع المنظمات السياسية و المدنية السودانية بالولايات المتحدة الأمريكية؛

1- منظمة دارفور للسلام والتنمية.
2- التجمع الوطنى للسودانيين - فيلادلفيا.
3- المجموعة المناهضة للتعذيب فى السودان.
4- المنظمة السودانية لحقوق الإنسان – واشنطون.
5- إتحاد أبناء دارفور - واشنطون.
6- رابطة جبال النوبة العالمية.
7- مؤتمر البجا.
8- التحالف الديمقراطى.
9- حزب الأمة القومى.
10- التحالف الوطنى السودانى.
11- مؤتمر المستقلين.
12- الحزب الفدرالى الديمقراطى السودانى.

للإتصال:
السيد؛ عمر همد جمع، [email protected]
السيد؛ حاتم أبوسن، [email protected]

Post: #3
Title: Re: مذكرة المنظمات السودانية فى الولايات المتحدة للمجتمع الدولى
Author: عدلان أحمد عبدالعزيز
Date: 02-09-2005, 10:03 PM
Parent: #1

English version:

On January 29th, the Sudanese Police and Security Forces brutally clamped down on a peaceful demonstration called for by the supporters of the Bija Congress in the eastern city of Portsudan. 25 civilians were reported dead, over forty injured, among them children. Some of the injuries are life threatening, and over 150 detained so far.

In the Western Region of Darfur, the Government of Sudan continued its breach of the ceasefire agreement signed with the Darfur rebels in April last year. On 28th. - 29th. of January 2005, a regular army aided by Janjaweed militia on four-wheel drive vehicles with mounted machine-guns attacked villages around Joughan Zurga, while helicopter gun-ships and fighter planes attacked the area of Shangeltoubai. The attacks resulted in over a hundred civilians’ dead, and hundreds more injured and caused displacement to over 9000 citizens

The U.S. based Sudanese opposition parties, human rights, and civil society organizations call on the International Community for immediate intervention and to pressure the Government of Sudan to work on comprehensive peace and stability in the country by yielding to the following demands:

1- End the State of Emergency.
2- Support and expand the deployment of the Africa Union forces, and agree to change its mandate to include civilian protection.
3- Allow uninterrupted exercise of the right to peaceful assembly, demonstration and observe the basic tenets of human rights.
4- Conduct an immediate investigation Portsudan’s massacre, by a neutral legally-competent judicial authority comprised of Sudanese lawyers and human rights organizations.
5- The findings of the investigation should be made available to the public, and the perpetrators should stand trial.

Signed by representative of Sudanese political and civic organizations in the USA;

1- Darfur Peace and Development Organization.
2- Sudanese National Rally of Philadelphia.
3- The Group Against Torture in Sudan (GATS).
4- Sudanese Human Rights Organization.
5- Nuba Mountains International Association.
6- Darfur Union – Washington.
7- Bija Congress.
8- Umma Party.
9- Democratic Alliance.
10- Sudan National Alliance
11- Independent Congress.
12- Sudan Federal Democratic Party

Contacts: Mr. Omar Hummad Gimi,
Mr. Hatim Abusin, [email protected]