الهمباتة الأمريكان

تشابه عظيم ربما تطابق بين شعر الهمباتة السودانيين و الgangster rap الأمريكي..
فكليهما متمرد على المجتمع وقوانينه
وملئ بقيم جديدة من وضعهم هم
الهمباتي هو هو الgangster
لاأستطيع التفريق بين الطيب ود ضحوية و Tupac shakour و الواثق صباح الخير فعندما لا يسرق الهمباتي إنما يأخذ بالقوة
لا يسرق الGangster و إنما يأخذ بالقوة أيضا
كل يتحدث في قصائده عن حربه مع الشرطة ويصف هذا
كل لا يحب الأعداء الضعفاء
كل يفتخر بفترات السجن التي قضاها
كل يشفق للضعفاء والفقراء كلاهما يفخر بما عنده ويحرص أن يبين عليه ذلك..أهم القيم في نظر كليهما هي الشجاعة ..وكلاهما يحرص على التفريق بينه وبين صغار المجرمين بل ويحتقرهم في شعره ..
أكاد أقسم أنني قرأت هذه القصيدة قبلا عندما أسمع إحدى أغاني gangster rap حتى القصص متشابهة جدا..
بل أكثر من ذلك..
المجادعة المعروفة في الدوبيت بأن يتنافس شاعرين أو أكثر ..قواعدها نفس قواعد الbattle فمغني الراب عليه أن يخوض هذه المعارك الشعرية أمام جمهور و يجب أن تكون الأشعار وليدة اللحظة..

سأحاول ترجمة جزء من إحدى قصائد tupac لتأكيد زعمي


إسم القصيدة (إذا مت الليلة)

المسدسات متحفزة للمعركة
.. سيتنادى بعض الزنوج ..سينادون بعضهم البعض ليخبروا عن مقدمي ..
سيتنادى الحاسدون الذين لا يميزهم عن العاهرات شئ
أمثالهم من صغار المروجين
بائعي الشارع
يجلسون جمبا الى جمب مع العاهرات في السجن
و مع سارقي حقائب النساء
عندما أحاول التوقف .. يتحفز مسدسي فأواصل
كل ما أفكر فيه الآن أن أمضي في دربي الذي علي أن أمشيه
الشرطة تعرفني جيدا .. لن يضيرني أن أملأ مساحة أخرى في دفاترهم
لن يتغير شئ
علي أن أفعل هذا على الرغم من أنني أرى قبري بوضوح الآن والشمات مرتاحون ينظرون إليه
نفس الذين لن يرفعوا أعينهم علي الآن ..
سيتحدثون عني كأن هذا لم يحدث
إذا مت الليلة
يقال أن النساء والورق يمكنهما أن يصنعا الشعر
المسدسات خلقت لقتل الأوغاد قبل أن ينالوا منك
أنا أصلي للسماء أن يغفر لي ما فعلت
لم يكن منه مفر
هل يا ترى لو مت الليلة
سيكون هناك في السماء زنوج مثلي
أحياء فقيرة
و نقاط بلا رقابة يروج فيها الزنوج مخدراتهم وتمشي في شوارعها العاهرات
عندها لن سأواصل ما أفعله الآن
بمسدسي نفسه
هناك سأعيش أبديا.. مم أخاف..?
لا تبكي علي إن كنت صديقي
لن يفرحني هذا
دعهم يدفونني
و أقرأ خبر موتي على الصحيفة بالخط العريض
طالع صورتي
و أنظر للعزة في عيني حتى النفس الأخير
إذا مت الليلة
لن يفهم الساقطون سبب موتي

Tupac Shakour

دكين ألحق ..

قالوا Gangsters عديل كدة ....

تعرف يافضلابي ياخوي
توباك دا بدرسوا شعره في بعض الجامعات الامريكيه .. الراجل شاعر من نوع خاص

مره صحفيه سالت توباك
هل تستطيع ان تغير العالم

نظر اليها بسخريه


علي مااظن وقال

I won't change the world ,but I will inspire the brain will change the world

عن حياة توباك نقلا عن توباك ليقاسي

Tupac Shakur was born Lesane Parish Crooks in Brooklyn, NY in 1971. While still a small child, his mother changed his name to Tupac Amaru after an Inca Indian revolutionary, "Tupac Amaru", meaning "Shining Serpent". "Shakur" means "Thankful To God" in Arabic.

From childhood, everyone called him the "Black Prince." Formisbehaving, he had to read an entire edition of The New York Times. When he was two, his sister, Sekyiwa, was born. This child's father, Mutulu, was a BlackPanther who, a few months before her birth, had been sentenced to sixty years for a fatal armored car robbery.

With Mutulu away, the family experienced hard times. No matter where they moved-the Bronx, Harlem, homeless shelters- Tupac was distressed. "I remember crying all the time. My major thing growing up was I couldn't fit in. Because I was from everywhere. I didn't have no buddies that I grew up with."

By the age of twelve, Tupac had discovered his loves for acting, writing love songs and poetry. As a young teen, his family moved to Baltimore , MD, where he attended The Baltimore School for the Performing Arts studying acting and ballet. At this school, Tupac left a lasting impression on his teachers and was showing tremendous potential. Unfortunately, Tupac was unable to continue his training. He moved to Oakland, California with the rest of his family. That's when Tupac began to, as he called it, "Hang with the wrong crowd."

At age fifteen, he fell into rap; he started writing lyrics, walking with a swagger, and milking his background in New York for all it was worth. People in small towns feared the Big Apple's reputation; he called himself MC New York and made people think he was a tough guy.


By the time he was twenty, Tupac had been arrested eight times, even serving eight months in prison after being convicted of sexual abuse. In addition, he was the subject of two wrongful-death lawsuits, one involving a six-year-old boy who was killed after getting caught in gang-war crossfire between Shakur's gang and a rival group.

Not held back by his lack of formal education, Tupac joined the Rap group Digital Underground as a dancer. Not long before the group achieved award winning success, Tupac released his own album "2Pacalypse Now", which was also a success. The hit single "Brenda's Got A Baby" launched Tupac's career like a rocket. His stunning talent also got him a role in the motion picture, "Juice". Tupac eventually released a second album "Strictly for my N.I.G.G.A.Z.," which was an even bigger success and introduced Tupac's music onto the pop charts.

In November of 1994, he was shot five times during a robbery in which thieves made off with $40,000 worth of his jewelry. Shakur miraculously recovered from his injuries to produce his most impressive artistic accomplishments, including 1995's Me Against the World

The highlight of Tupac's acting career came when he appeared in "Poetic Justice" besides Janet Jackson. The role made Tupac a household name and showed the world that music may not be Tupac's #1 attribute. In the midst of a role in the movie "Above the Rim" and a Platinum album "Me against the world," Tupac's rising career was snagged. He was brought up on sexual assault charges by a woman he met at a nightclub. Hours before Tupac would be found guilty, Tupac was robbed at gun point by men whose intent and purpose is still uncertain. Tupac was eventually released at over $1 Million in bail. After his release, Tupac answered his critics by releasing his best album, "All Eyes On Me." "All Eyes On Me" has currently sold over 6 million copies, which is revolutionary for a double CD, especially in Hip Hop music. Tupac also had costarring roles in three other films, "Gridlock'd", "Bullet", and "Gang Related."

On September 7th, Tupac Shakur was shot by unknown gunmen and died on September 13, 1996. Much of what happened on this night remains a mystery to this very day. This picture was taken minutes before the fatal shooting.

Following his passing, Shakur's label released an album, The Don Killuminati, under the pseudonym "Makaveli." The cover depicted Shakur nailed to a cross under a crown of thorns, with a map of the country's major gang areas superimposed on it. In January of 1997, Gramercy pictures released Gridlock'd, a film in which Shakur played the role of a drug addict to mostly good reviews. His final film, Gang Related, was released in 1997, and Death Row is said to have several unreleased recordings in the vaults for potential future release.

September 13, 2003 marked the seventh anniversary of Tupac's passing.

محمد سلام
التأريخ الحقيقي لموسيقى الراب rap music منذ البداية صمّمت لإيقاف العنف وللمحافظة على السلام بين أعضاء العصابة الشابة لكن الآن بسبب البيض العنصريين و بعض السود المنحازين لأوربا they called Eurocentric-minded هم الذين يقللون من قيمة الراب ورسائله المختلفة، فالبيض في هذه البلاد تصرخ و تعترض دائما على السود ونداءاتهم من التمييز العنصري.وبالتأكيد لموسيقى الراب سلبياتها هي ان يكون الفرد عدو المجتمع يتصرف بعشوائه علي ما يراه ----لكن اولاد الخاله ديل يامحمد البعجبني فيهم بظبتواالميوزك تمام,تاني حاجه هم ما بالشجاعه الانت شبهتهم بيها فالهمباتة في السودان تاريخهم يقول انهم شجعان وكرماء ولا يستفردون الضعيف اما ديل قلوبهم نعامه يامحمد ويستفردون هدفهم ويمكن ان يمارس هواية القتل مجرد ان يري عندك بضع دولارات عشان يجر ليه نفس مخدرات و تاريخهم همباتة السودان يقول بياخدوا من القوي وبدوا الضعيف..

محمد في ذمتك توباك ده ما تميتها ليو مويه شويه!؟
بالترجمة الفو ق دي سويت ليه حبة بٌُهار ..!

......
......

عموماً : اضرب التلفون حق قرمبوز ده دع قلب يرن معه

وكل عام وانتم بخير : وساضرب لاجلك عن امف فت

سأعود للرد علي الذين علقوا
شكرا لاهتمامكم

برضو يا فاضلابي ..بهنا الجماعة همباتة
ملعون ابوها
همبتة