Post: #2
Title: Re: عروسي زين
Author: حيدر حسن ميرغني
Date: 09-22-2025, 01:39 PM
Parent: #1
بمناسبة ترجمة أعمال اديبنا الراحل إلى لغات أجنبية
الطيب يرحمه الله كتب في تقديمه لطبعة بنجوين الأولي عام 2005، مقدمة لرواية موسم الهجرة إلي الشمال شهادة أدبية بليغة تحت عنوان "شهرة بلا ثمن"
|
Post: #3
Title: Re: عروسي زين
Author: حيدر حسن ميرغني
Date: 09-22-2025, 01:49 PM
Parent: #2
في لقاء صحفي ذكر بأنه تلقى رسالة بداخلها شيك مصرفي من مخرج مسرحي إسرائيلي وذكر له بأنهم قاموا بترجمة روايته موسم الهجرة إلى الشمال وعملوها مسرحية
وهذا الشيك عبارة عن حقوق المؤلف وتعجب الطيب لأمانة المخرج الذي حفظ له الحقوق الأدبية.
|
Post: #4
Title: Re: عروسي زين
Author: حيدر حسن ميرغني
Date: 09-22-2025, 02:25 PM
Parent: #3
جاء في حساب إسرائيل الرسمي في الفيس بوك
الحوار مقتبس من رواية موسم الهجرة إلى الشمال بين مصطفى سعيد وجين موريس
ومتصرف فيه بطريقة اخلت بالمعنى والمضمون والغرض ، اللهم إلا إذا كان الهدف من إقتباسه غرض تربوي آخر
هل حصلت وزارة التعليم الاسرائيلية على حقوق طباعة فقرات من رواية المؤلف؟
|
|
