عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غير الكمال

Post: #1
Title: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غير الكمال
Author: Yasir Elsharif
Date: 01-10-2025, 02:22 PM

01:22 PM January, 10 2025
سودانيز اون لاين
Yasir Elsharif-Germany
مكتبتى
رابط مختصر

Post: #2
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: Yasir Elsharif
Date: 01-10-2025, 02:30 PM
Parent: #1

Quote: Hodi
[مارس 2019]
عازة في هواك - عود
كلمات اغنية عازة في هواك - عود
عزة في هواك
عزة في هواك عزة نحن الجبال
وللبخوض صفاك عزة نحن النبال
عزة ما بنوم الليل محال
وبحسب النجوم فوق الرحال
خلقة الزاد كمل وأنا حالي حال
متين أعود وأشوف ظبياتنا الكحال
عزة ما سليت وطن الجمال
ولا أبتغيت بديل غير الكمال
وقلبي لي سواك ما شفتو مال
خذيني باليمين وانا راقد شمال
عزة ما نسيت جنة بلال
وملعب الشباب تحت الظلال
ونحن كالزهور فوق التلال
نتشابي للنجوم وانا ضافر الهلال
عزة جسمي صار زي الخلال
وحظي في الركاب صابه الكلال
وقلبي لسه ما عرف الملال
أظنه ود قبيل وكريم الخلال
عزة ما أشتهت نوم الحجال
ولا السوار بكي في يمينا جال
وعزة في الفريق لي ضيق مجال
قبيلة بت قبيل ملأ الكون رجال
عزة شفت كيف نهض العيال
جددوا القديم تركوا الخيال
روحك أم سماح سري كالسيال
شجوا الفؤاد حيوا محسور الليال
عزة في الفؤاد سحرك حلال
ونار هواك شفا وتيهك دلال
ودمعي في هواك حلو كالزلال
تزيدى كل يوم عظمة ازداد جلال
عزة في حذا الخرطوم قبال
وعزة من جنان شمبات حبال
وعزة لي ربوع ام در جبال
وعزة في الفؤاد دوا يشفي الوبال

Post: #3
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: هدى ميرغنى
Date: 01-10-2025, 02:38 PM
Parent: #2

سلامى وكثير الاحترام أخى دكتور ياسر~
والشكر على إشراكنا فى الإستماع للوعى العظيم
#عارف يا دكتور ياسر من الأشياء المقلقة على ثروات وموارد السودان -نهب الفنون أيضا
*مثلا الأثيوبين والمصريين يشيلوا الفن السودانى ويغيروا فيه شوية ويعملوا حقا لهم
*نشيد يا بلدى يا حبوب -الأثيوبيون غيروا مقطع "نيلك هيلك جرى قدامك"
#لأن النيل يتكون فى مقرن الخرطوم و لايمر ببلادهم

Post: #4
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: Yasir Elsharif
Date: 01-10-2025, 04:24 PM
Parent: #3

تسلمي يا أستاذة هدى
ما ذكرتيه فعلا حاجة مقلقة. طبعا مفروض يكون هناك ملاحقة قانونية تحفظ الحقوق.

وبرضو يمكن أن تكون هناك أشياء مُرحَّب بها مثلا أداء الأغاني بلغة أخرى. فهذا يوحد الشعوب ويجمع بينها.
أقول هذا وفي ذهني نشيد الوداع العالمي باللغة الاسكوتلندية والذي ترجم إلى عدة لغات منها اللغة العربية.

Quote: نشيد الوداع أو "اولد لانج ساين - Auld lang syne" هي من تأليف الشاعر الاسكوتلندي الشهير روبرت برنز

Yahagir
129 Abonnenten

Abonnieren

Mag ich

Teilen

18.362 Aufrufe
16.07.2019
نشيد الوداع أو "اولد لانج ساين - Auld lang syne" هي من تأليف الشاعر الاسكوتلندي الشهير روبرت برنز
Quote:
ﻫﻞ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻳﺎﻣﺎً ﻣﻀﺖ
ﻫﻞ ﻧﻨﺴﻰ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻫﻞ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻳﺎﻣﺎ ﻣﻀﺖ ﻣﺮﺣﺎً ﻗﻀﻴﻨﺎﻫﺎ .
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻀﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻓﻠﻨﺮﻓﻌﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻛﻢ ﻗﺪ ﺭﺗﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﻰ ﻓﺮﺣﺎً ﺑﻤﺜﻮﺍﻫﺎ
ﻛﻢ ﻗﺪ ﻗﻄﻔﻨﺎ ﻣﻦ ﺯﻫﻮﺭ ﻣﻦ ﺛﻨﺎﻳﺎﻫﺎ
ﻛﻢ ﻗﺪ ﻣﺸﻴﻨﺎﻫﺎ ﺧﻄﻰ ﻛﻢ ﻗﺪ ﻣﺸﻴﻨﺎﻫﺎ
ﻓﻠﻨﺮﻓﻌﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻛﻢ ﻗﺪ ﺳﺒﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺪﻳﺮ ﻣﻌﺎ
ﺻﺒﺎﺡ ﻣﺴﺎﺀ
ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺑﺤﺮ ﺑﻪ ﻫﻮﺟﺎﺀ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻀﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻓﻠﻨﺮﻓﻌﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻫﺬﻱ ﻳﺪﻱ ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﻗﺪﻡ ﺇﻟﻲ ﻳﺪﺍ
ﻭﻟﻨﺨﻠﺼﻦ ﻧﻴﺎﺗﻨﺎ ﻭﻟﻨﺼﺪﻕ ﺍﻟﻮﻋﺪﺍ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻀﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻓﻠﻨﺮﻓﻌﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻛﻢ ﻗﺪ ﻣﺮﺣﻨﺎ ﻛﻢ ﻃﺮﺑﻨﺎ ﺇﺫ ﻃﻮﻳﻨﺎﻫﺎ
ﺃﻳﺎﻡ ﺃﻧﺲ ﺯﺍﻫﻴﺎﺕ ﻛﻴﻒ ﻧﻨﺴﺎﻫﺎ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻀﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ
ﻓﻠﻨﺮﻓﻌﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ ..
ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ ﻫﻮ ﻧﺸﻴﺪ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻜﻮﺗﻼﻧﺪﻳﺔ ﻫﻮ Auld lang syne
ﻭﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻳﺮﺟﻊ ﺗﺄﺭﻳﺨﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻘﺮﻥ 18 ﺣﻴﻦ ﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺴﻜﻮﺗﻼﻧﺪﻱ ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺑﺮﻧﺰ . ﻳﺆﺩﻯ ﺍﻟﻨﺸﻴﺪ
ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻕ ﻭﻗﺪ ﺗﺮﺟﻢ ﺇﻟﻰ ﺟﻞ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ . ﻳﻤﺘﺎﺯ ﺍﻟﻨﺸﻴﺪ ﺑﻠﺤﻦ ﻣﻮﺣﺪ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ..
لكن القليل يعلم ان ﻣﻦ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺑﻴﺮﻧﺰ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻮ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ #السوداني ﺍﻟﺠﻠﻴﻞ / ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﺪ ؛ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1951 ﻡ، ﻭﻛﺎﻥ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﻣﻌﻠﻤﺎً ﺑﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﺨﺖ ﺍﻟﺮﺿﺎ . ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ ﺷﻌﺮ : ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺑﻴﺮﻧﺰ (1759 – 1796ﻡ ) ..

Post: #5
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: Yasir Elsharif
Date: 01-10-2025, 04:32 PM
Parent: #4

Quote: عبد الكريم الكابلي(لن ننسى أياما مضت).

Omer Hassaballa
2720 Abonnenten

Abonnieren

71

Teilen

8.066 Aufrufe 31.12.2021

Post: #6
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: jini
Date: 01-10-2025, 07:33 PM
Parent: #5

رد الشريف استمتع بعزة عبر صوت تيلاهون الجبلي الفخيم لكن حولها مقطع أنا ما بعرف الفنيات

https://youtu.be/b8IAcyID3-E؟si=pt0o0hg4-MyHYCnOhttps://youtu.be/b8IAcyID3-E؟si=pt0o0hg4-MyHYCnO

جني

Post: #7
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: هدى ميرغنى
Date: 01-10-2025, 08:10 PM
Parent: #6

سلام واحترام دكتور ياسر و Jini~
التقدير الشديد دكتور ياسر على إضافة نشيد الوداع العالمى والإشارة إلى آصله.

#أتفق معاك انه الفن ممكن يكون عالميا مع الاحتفاظ بأصله
#استمعت لأغنية سودانية يتغنى بيها مصرى (كانت موضوعة فى هذا الموقع ) وإصرار صاحب المنتدى بأنها مصرية وتكراره لذلك

Post: #8
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: Yasir Elsharif
Date: 01-17-2025, 04:04 PM
Parent: #7

سلام يا جني وهدى
وشكرا على المرور
هذه هي الأغنية الخالدة بصوت الراحل تيلاهون

Quote: Last Show in DC Dr.Tilahun Gessesse

bermerok
4350 Abonnenten

Abonnieren

4630

Teilen

888.025 Aufrufe
26.09.2010
King of Ethiopian Music

Quote:
الفنان الاثيوبي الراحل تيلاهون قيساسي ـ عازة في هواك

H. Abdalla
1370 Abonnenten

Abonnieren

198

Teilen

33.658 Aufrufe 28.09.2014
الفنان الاثيوبي الراحل تيلاهون قيساسي ـ عازة في هواك

Post: #9
Title: Re: عازة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غي
Author: Yasir Elsharif
Date: 01-17-2025, 05:06 PM
Parent: #8

الأغنية بصوت الشاعر الفنان خليل فرح نفسه

Quote: الفنان الراحل خليل فرح - عزة في هواك

sympatic000
457.000 Abonnenten

Abonnieren

170

Teilen

74.849 Aufrufe 28.07.2008
Khaleel farah -Azza fi hawak

عزة في هواك
كلمات وألحان وغناء الفنان خليل فرح