Post: #1
Title: غلاف الكتاب الثاني من Sudanese Memes
Author: osama elkhawad
Date: 03-29-2024, 11:07 PM
11:07 PM March, 29 2024 سودانيز اون لاين
osama elkhawad-Monterey,california,USA
مكتبتى
رابط مختصر
الغلاف الامامي فيه ميم عن الحرب،
والغلاف الخلفي فيه ميم عن العلاقة بين الثقافة الغربية والثقافة السودانية من خلال دردشة خيالية بين عالمين "ماركس وماكس فيبر":
|
Post: #2
Title: Re: غلاف الكتاب الثاني من Sudanese Memes
Author: طه جعفر
Date: 03-30-2024, 00:40 AM
Parent: #1
مبروك يا خواض
ستكون قراءة ممتعة
بلا شك
|
Post: #3
Title: Re: غلاف الكتاب الثاني من Sudanese Memes
Author: osama elkhawad
Date: 03-30-2024, 02:35 PM
Parent: #2
Quote: مبروك يا خواض
ستكون قراءة ممتعة
بلا شك |
اهلا بالصديق الكاتب طه
هي مواصلة للكتاب الاول من الميمات السودانية، بمقدمة انجليزية لتجسير الهوة بين الواقع والمفروض والروابط المنسية بين الثقافتين الغربية والسودانية .
القراءة هنا بصرية وأدبية وثقافية بامتياز.
وأفكر الآن في خوض تجربة ترجمتي نصوصي السردية الى الانجليزية.
|
Post: #4
Title: Re: غلاف الكتاب الثاني من Sudanese Memes
Author: Biraima M Adam
Date: 03-30-2024, 05:33 PM
Parent: #3
مبروك أسامة
| Quote: القراءة هنا بصرية وأدبية وثقافية بامتياز. |
عملتهم طيور جميلة ليه، كأنهم happily playing ؟
بريمة
|
Post: #5
Title: Re: غلاف الكتاب الثاني من Sudanese Memes
Author: osama elkhawad
Date: 03-31-2024, 01:04 AM
Parent: #4
شكرا بريمة على المباركة الكريمة.
لم افهم سؤالك التالي:
Quote: عملتهم طيور جميلة ليه، كأنهم happily playing ؟
بريمة |
بالمناسبة اشكرك جدا على اسئلتك واستفساراتك.
هكذا يمكن ان تنجلي الامور الغامضات.
|
Post: #6
Title: Re: غلاف الكتاب الثاني من Sudanese Memes
Author: Biraima M Adam
Date: 03-31-2024, 04:40 AM
Parent: #5
معروف أن ديوك العدة هى أكثر من يثير الحنق والغضب فهى تقفز في الأشياء المغسلة والمرتبة ..
في ظرفنا الحالي، السودان في مأساة الحروب، أظن ديوك العدة تكون دليل شؤوم عديل، ممعوطة .. رغم أن البرهان بس هو ديك العدة ..
بريمة
|
|