الشاعرة نورا تدشن اول ديوان شعري لها (ماذا بقي مني) بالشتات الامريكي ومتوفر بAmazon

04:37 AM September, 26 2023

سودانيز اون لاين
بكرى ابوبكر-Peoria Arizona USA
مكتبتى
رابط مختصر

سلامات و احترامات و محبات للجميع
دشنت اليوم الشاعرة نورة ابنة البوردابي ياسر السيد اول مجموعتها الشعرية ماذا بقي مني بالعربي والانجليزي و سوف يكون متوفر الان في الاسواق. وامازون



ما اجمل ان تري نجاحات سودانية في الشتات ...ديل الحا يغير السودان يا ناس

Quote: اجمل ان تري نجاحات سودانية في الشتات ... ديل الحا يغير السودان يا ناس

ألف مبروك نورا
إن شاءالله توصلي لمكانة مايا أنجلو و أكتر.

سلام و تحية يا باش م بكري.

مبروك لبنتنا الجميلة نورة ولوالدها
وتمنيات بمزيد من النجاحات والتفوق في كل المجالات والاهتمامات
شكراً بكرينا

سلامات و محبات للجميع
وشكرا ليكم نعمات و حيدر و يباركوا ليكم السمح
لقاء جميل مع شاعرتنا نورا السيد الطالبة بجامعة University of North Carolina at Chapel Hill



ربنا يحفظها لامها و ابوها

وديل يا حيدر الدايرنهم يقودوا ويغيروا السودان كما تفعل اسرائيل و فعلت رواندا تقديم ابناء المهاجرين لقيادة الدولة لانهم لا يعرفون امراض الدول النامية الفساد و العنصرية و خلافه

بالضبط كده يا بكري
الدول تُبنى بالعقول المستنيرة ، لا بالحروب والخُطب الرنانة
عيالنا في مهاجرهم يبدعون لأنهم وجدوا المناخ الملائم لإطلاق العنان مواههم الإبداعية
ربنا يصلح حال البلد ويُهيئ الظروف المناسبة للإستفادة من قدراتهم وتجاربهم
تحية لنورتنا ولأمثالها في مهاجرهم

مبروك الكتاب الشعري.

في موقع امازون تقديم للكتاب بالانجليزية وهذه ترجمة الذكاء الاصطناعي التوليدي الى العربية:

Quote: في "ما تبقى مني"، تدعو نورا السيد القراء في رحلة حميمة عبر أروقة قلبها، حيث تجد المشاعر والتجارب صوتها في براعة الشعر. كونها أمريكية من أصل سوداني من الجيل الأول، تجسد كتابات نورا ارتباطًا بين عالمين، حيث تقدم للقراء مجموعة ثنائية اللغة تترنح بصدق. صفحات هذه المجموعة تكشف عن حياة من التأملات والتأملات، تستكشف التفاصيل غير المنطوقة للحب والحزن والصداقة والعائلة، ورحلة التحول في مرحلة النمو. كلمات نورا تعمل كمرآة، تعكس التنوع المعقد للمشاعر البشرية، وتلتقط جوهر اللحظات العابرة، وتخلد جمال الأمور العادية ولكن العميقة في الحياة. في جوهرها، "ما تبقى مني" هو شهادة على قوة الكلمات. بدأت نورا رحلتها الشعرية في سن الرابعة عشرة، مخلقة ملاذًا آمنًا داخل الكلمات حيث استطاعت تقطير أعمق أفكارها ومشاعرها. على مر السنين، تراكمت هذه الشظايا الشعرية، مأخذة على حياتها الخاصة حتى اندمجت في هذه المجموعة. إصدار هذا الكتاب هو احتفال بالضعف وفن ترك الأمور. من خلال أبيات نورا، لا يتم دعوة القراء فقط لاستكشاف أعماق مشاعرها ولكن أيضًا لاكتشاف أجزاء من أنفسهم. إنها عرض على الذين قد يشعرون بثقل الوحدة، وتذكير بأننا جميعًا متصلون من خلال اللغة الشائعة للتجارب المشتركة. "ما تبقى مني" يتجاوز حدود اللغة والثقافة، ويدعو القراء من جميع الخلفيات للمشاركة في التجربة الإنسانية العالمية. أشعار نورا ترنو بالصداقة الصادقة والعاطفة غير المصفاة، مما يجعلها شهادة على قوة السرد من خلال الشعر. بينما تقلبون صفحات هذه المجموعة، ستجدون لوحة من المشاعر والتجارب، حيث تكون كل عبارة لونًا في لوحة حياة معيشة بالكامل. أول أعمال نورا السيد تذكير مؤثر بأن ما تبقى منا هو انعكاس للقصص التي نختار مشاركتها.

https://postimages.org/

شكرا شاعرنا الجميل اسامة الخواض

لا شكر على واجب يا باشمهندس.

وأدناه ترجمة من الجزء الاخير من الموضوع المنشور في البوست نقلا عن مدرسة الاعمال في ولاية نورث كارولينا.
الترجمة للذكاء الاصطناعي التوليدي:

Quote: الوصول إلى شخص واحد عندما قدمت السيدة السيد طلبًا للالتحاق بجامعة كارولينا، كانت تعلم أنه لن يكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يشبهونها. كما علمت أن هناك العديد من الأشخاص الذين يفكرون مثلها. "هذا ما جعل كارولينا جامعة جذابة لي"، تقول. "ليس لدينا التنوع في الأعداد الذي ينبغي أن نمتلكه الآن، ولكن لدينا مجموعة ضخمة من الأشخاص الذين يشتغلون بشغف بأمور متعددة لذا من المؤكد أنك ستجد شخصًا متحمسًا للأمور نفسها التي تهتم بها. في نهاية اليوم، ما يهم هو ما في قلبك وعقلك." السيدة السيد ترغب في الوصول إلى المزيد من القلوب والعقول داخل عالم الأعمال. لا تستطيع أن تتصوّر مسارها المهني بدون العمل المتعلق بالعدالة والشمول. ترغب في أن تكون هناك عندما يكون كل شخص يجلس في قاعة الاجتماعات ويتخذ قرارات كبيرة مختلفًا عن الآخرين. تريد أن تعمل نحو الوقت الذي سيقدم فيه حتى شخص واحد في الغرفة وجهة نظر مختلفة تمامًا للشركات. "الحلم بالنسبة لي هو مساعدة الشركات في رؤية الطرق التي يمكن بها إعادة تشكيل ثقافة عملهم وشكل مكان عملهم بشكل كامل"، تقول. "هذا الجهد هو شيء سأواصله لبقية حياتي. ما يجعلني مستمرة هو التفكير في حقيقة أن في المستقبل، سيعني كل هذا العمل الكثير على الأقل لشخص واحد. "مجرد واحدة من الفتيات اللواتي شاركن في العيادة أرسلت لي بريدًا إلكترونيًا لتسألني عن العصي للهوكي على العشب التي أنصح بها تظهر أن هذا العمل مهم. هذه التغييرات تهم."

اخونا وحبيبنا بكري
انت من صنعت هذا الجيل ودفعت به الي عوام المعرفة والجمال
بمجهودك الجبار ووضعت لهم السودان اقرب مايكون ونالو من المعرفة والادب والفنون وكل جميل
من اعضاء هذا المنبر المتنوع. في شتي المجالات
وحقيقة نورا. ابنة هذا المنبر وهو المدرسة الحقيقة. لنا جميع
شكري وتقدير واحترام للجيع

صور من حفلة تدشين الشاعرة نورا السيد لديوانها ماذا تبقي مني بجامعة University of North Carolina at Chapel Hill

صور من حفلة تدشين الشاعرة نورا السيد لديوانها ماذا تبقي مني بجامعة University of North Carolina at Chapel Hill

صور من حفلة تدشين الشاعرة نورا السيد لديوانها ماذا تبقي مني بجامعة University of North Carolina at Chapel Hill

ألف مبروك وبالتأكيد سيكون إضافة للمكتبات وإضافة لإبداع الشعراء الشباب
ومضة في عتمة زماننا الأغبر هذا

تحية وتقدير لها ولأسرتها
وتحية لك بكري

صور من حفلة تدشين الشاعرة نورا السيد لديوانها ماذا تبقي مني بجامعة University of North Carolina at Chapel Hill

بكوري
السلام عليك وعلى كل الاخوة المتداخلين
والسؤال طرحته نورا وهي تقول:
ماذا بقى مني؟
والاجابة من عندي
لم يبق لنورا من السودان شئ الا لونها الاسمر

تحايا عطرة الاخ /علي الكنزي
وانشالله يعود السودان كما كان واجمل
ويبقي كل الجمل

يباركوا ليك السمح اديبنا Abdalla Gaafar

Quote: ألف مبروك وبالتأكيد سيكون إضافة للمكتبات وإضافة لإبداع الشعراء الشباب ومضة في عتمة زماننا الأغبر هذا تحية وتقدير لها ولأسرتها وتحية لك بكري

Abdalla Gaafar
الف شكر ياحبيب

تشكر العزيز حيدر الامل معقود عليهم كل ابناء السودان عند الله ماهو بعيد

بكري الزعيم

الشعر روح الحياة
والشعراء مصابيحها

ونورة ضوء جميل

كل التقدير والإعجاب والتحية

تشكر ياعزيزي. ابوذر.
دايما متواجد في مواقع الجمال
كن بخير

جميل وبالتوفيق

اخ د ياسر
لك ودي في صباح باكر نرجو فيه رحمة ربي
قولك:

Quote: تحايا عطرة الاخ /علي الكنزي وانشالله يعود السودان كما كان واجمل ويبقي كل الجمل

هي اماني علها تتحقق
وليس ذلك على الله بعزيز
ولكن الذي نعيشه داخل السودان لا يبشر
اما مداخلتي فيها تورية وتلميح ليتك والقارئ ينتبه لها
مودتي

اخونا هاني
تشكر يا جميل