ReliefWeb توجه رسالة مفتوحة للسلطات السودانية بخصوص تأشيرات المنظمات غير الحكومية المعلقة

07:17 PM July, 23 2023

سودانيز اون لاين
حيدر حسن ميرغني-Colombo -Srilanka
مكتبتى
رابط مختصر

المنظمة تشتكي من تعليق السلطات السودانية لأكثر من 110 طلب تأشيرة للمنظمات الإنسانية غير الحكومية
ذكرت في رسالتها ان العديد من هذه الطلبات مضى على تقديمها أكثر من شهرين الآن، كما تحصل العديد من المنظمات غير الحكومية على تأشيرة جديدة واحدة في الأشهر الثلاثة الماضية.
إلى جانب التحديات الكبيرة التي يواجهها عمال المنظمات غير الحكومية في تجديد تصاريح إقامتهم أو تمديد تأشيراتهم.
اشارت إلى أن تعليق طلب التأشيرة يعيق عملية تقديم المساعدة الحيوية وفي الوقت المناسب في جميع أنحاء السودان.
-

ريليف ويب (بالإنجليزية: ReliefWeb)‏ أكبر بوابة معلومات إنسانية في العالم. تأسست البوابة عام 1996،
تستضيف الآن أكثر من 720,000 من تقارير الحالات الإنسانية، والبيانات الصحفية، والتقييمات، والمبادئ التوجيهية، والخرائط والرسوم البيانية.
البوابة عبارة عن وسيلة مستقلة للمعلومات، مصممة خصيصًا لمساعدة المجتمع الإنساني الدولي لتقديم مساعدة الطوارئ بشكل فعال.
توفر البوابة معلومات عند حدوث أزمات إنسانية، مع التأكيد على تغطيتها "لحالات الطوارئ المنسية" في نفس الوقت. تهدف رؤيتها واستراتيجيتها إلى جعل موقع ريليف ويب "مصدرا واحدًا متاحا للمجتمع الإنساني العالمي."

file:///C:/Users/Lenovo/Downloads/Open%20NGO%20Letter%20on%20Humanitarian%20Visas_230723%20(1).pdf

Open Letter to Representatives of the Sudanese Authorities regarding pending NGO visas
Your Excellencies,
As esteemed leaders committed to alleviating suffering and ensuring regional stability, we respectfully write to you on behalf of the below listed international and humanitarian non-governmental organisations (NGOs) working in Sudan. We urgently appeal for your support and intervention in facilitating humanitarian access, especially in overcoming the critical issue of pending visa applications and travel notifications and approvals for humanitarian NGOs.
The current situation in Sudan demands immediate humanitarian action – thousands have been killed, at least 3 million displaced and millions more are vulnerable to disease, hunger, and other risks. Whilst some UN agencies and organisations have been able to secure a small number of visas, there are currently over 110 humanitarian NGO visa applications indefinitely pending, many for more than two months now. Several NGOs have not received a single new visa in the past three months. This is further aggravated by the lack of a clear system that appears to preference particular profiles without clear justification on humanitarian grounds as well as the significant challenges NGO workers who remain in country face in renewing their residency permits or extending their visas. This severely impedes the collective ability of the humanitarian system to provide vital and timely assistance to people around Sudan.
Recognising the concerns for security and stability expressed by the Sudanese authorities to limit visa issuance to NGOs, we nonetheless kindly request your esteemed influence to expedite the resumption of visa issuance for all humanitarian NGOs. We also kindly request that a new process for visa issuance with clear timelines and approval processes is outlined in the coming week. There is not a moment to lose in the provision of life-saving aid.
We were heartened that in the past rounds of talks in Jeddah both sides had committed to facilitating humanitarian access, and this was also a conclusion at recent meetings in Cairo and Addis Ababa, in line with obligations to international humanitarian law. We kindly request that these commitments now translate into action, and for all currently pending visa applications to be issued.
Thank you for your dedication to supporting humanitarian efforts that directly improves the lives of people affected by war. Together, we can limit the suffering of civilians.

معلوم انه في أوقات الحرب تعجز الحكومات من تقديم المساعدات الإنسانية للمتضررين
لكنها في المقابل تسد هذا العجز بالسماح للمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية للقيام بهذا الدور .
الحرب أعاقت إنتاج المحاصيل وهناك مخاوف من أزمة جوع تلوح في الأفق مع زيادة احتمالية تصاعد الجوع والمجاعة.
الصعوبات المالية التي سببتها الحرب وعرقلت جهود الإغاثة ادت إلى مخاوف من فشل موسم المحاصيل وتزايد انعدام الأمن الغذائي.
خطورة الوضع دفع المديرة التنفيذية لبرنامج الغذاء العالمي اليوم للتحذير من تداعيات الحرب

Quote: المديرة التنفيذية لبرنامج الغذاء العالمي، سيندي ماكين، تحذر من أن تداعيات الحرب في السودان، ستكون مدمرة للسلام والاستقرار، في منطقة تواجه بالفعل تقلبات مناخية شديدة، وانعدام الأمن، وتدهوراً اقتصادياً حاداً. وقالت ماكين في بيان صحفي، إن المجتمع الدولي يواجه لحظة قرار، إما أن نتحرك الآن ونمنع السودان من أن تصبح ضحية أخرة لهذه الأزمة، التي عصفت بالمنطقة، أو ننتظر ونتحرك عندما يكون قد فات الأوان.

https://www.radiosawa.com/episode/2023/07/23/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D8%B1-%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-1850281https://www.radiosawa.com/episode/2023/07/23/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%...%D8%A7%D9%86-1850281