بدور القلعة وجوهرا .. الاوزان والتفاعيل.. رؤية تقنية.. وغلطة ود الامين!

02:09 AM May, 11 2022

سودانيز اون لاين
محمد جمال الدين-
مكتبتى
رابط مختصر

تم تقطيع رائعة أبو صلاح بنجاح أعني بدور القلعة وجوهرا (تحديداً المقاطع البديعة التي غناها الفنان الكبير ود الأمين) وفي الختام شرح لغلطة ود الأمين!

وسر القصيدة الخالدة الباهرة: السجع والكلمات المنتقاة بعناية وتفعيلة بحر الرمل "فاعلاتن" وجوازاتها وهو بحر الغزل الأول.

العيون النوركن بجهرا .. غير جمالكن مين السهرا

يكتب البيت عروضياً هكذا:

العيون النوركن بجهرا
1- ألعيونن 2- نركن 3- بجهرا
1- فاعلاتن 2- فعلن 3- فاعلن
1. /ه//ه/ه 2. /ه/ه 3. /ه//ه
( / = الحركة و ه = السكون)

غير جمالكن مين السهرا

1- غرجمالكن 2- مينس 3-سههرا
1- فاعلاتن 2- فعلن 3- فاعلن
1. /ه//ه/ه 2. /ه/ه 3. /ه//ه

السيوف الحاظك تشهرا على الفؤاد من بدري إنهرا

يكتب البيت عروضياً هكذا:

1-أسسيوفل 2- حاظك 3- تشهرا

1- فاعلاتن 2- فعلن 3- فاعلن

1. /ه//ه/ه 2. /ه/ه 3. /ه//ه

1- علفأدمن 3- بدري 3- إنهرا

1- فاعلاتن 2- فعلن 3- فاعلن
1. /ه//ه/ه 2. /ه/ه 3. /ه//ه
( / = الحركة و ه = السكون)

اخفي ريدي مرة واجهرا .. نار غرامك ربك يقهرا

1- أخفريدي 2- مررو 3- أجهرا

1- فاعلاتن 2- فعلن 3- فاعلن
1. /ه//ه/ه 2. /ه/ه 3. /ه//ه
1- نرغرامك 2- رببك 3- يقهرا

1- فاعلاتن 2- فعلن 3- فاعلن
1. /ه//ه/ه 2. /ه/ه 3. /ه//ه

يا بدور القلعة وجوهرا

يكتب البيت عروضياً هكذا:

1- يابدورل 2- قلعو 3- جوهرا
1- فاعلاتن 2- فعلن 3- فاعلن
1. /ه//ه/ه 2. /ه/ه 3. /ه//ه
( / = الحركة و ه = السكون)

وذلك مجرد مثال لتفعيلة ووزن القصيدة البديعة التي إعجازها اللغة فحسب (لا غيره) فلا يجوز التعامل معها إلا بميزان الذهب.. وهو شأن كثير من روائع الحقيبة "نمطية الزجل الأندلسي السوداني" حسب البحث لمن اهتم وقرأه طبعا.

مع العلم أن ود المين عنده غلطة في (يا بدور القلعة وجوهرا) إذ أضاف واو عطف لا داعي لها وبالتالي أخل بالوزن وأصبح اللحن عند تلك اللحظة الصغيرة ليس سمحاً كما كل الأداء الباهر للقصيدة الباهرة. إذ كل قافية القصيدة على تفعيلة "فاعلن" فحولها بلا قصد إلى مفاعلن وتلك تفعيلة مختلفة ومخالفة.

وهذا خطأ لا يحاسب عليه المبدع ود الأمين بل المختصين إن وجدو والمثقفين المضيعيين زمنا في الفارغة والمقدودة ولا مقاييس لهم للسياسي ولا الأقتصادي ولا الثورة وكل شي خرافة حتى أن الغالبية العظمى من الناس لا تفهم أن للشعر الشعبي قواعد وتفعيلة ووزن إضافة إلى الأنماط والأنواع “تخيل معاي”!.

تحذير: أي زول بدخل توش بدون علم ولا دراية ومعجب بس ومغرم وسكران (لط) بود الأمين ببلكو.. ما عندي وقت الليلة.. أخذت سبع ساعات بقطع في بدور القلعة وجوهرا بعد إجتماع رسمي عشرة ساعات.. الأمر ليس سهلا، يعني أخوكم ما بس قاعد كدا متفرغ ولا في زول بديني راتب عشان أسوي الشغل دا وبعد داك تشاكلوني (من ذاكرة الأيام الأولى لبحث الحقيبة) أخشى أن يعيد التاريخ نفسه.. شكراً لتفهمكم.

المهم: برضو أدعوكم إلى الإستماع إلى المقطع المعني من القصيدة كما غناها ود الأمين (ممكن تفتشو الغنية (بدور القلعة) في اليوتوب مثلا.. وهو طبعاً ممتاز وعظيم.. وبقية الناس الغنت أغاني الحقيبة بلا علم ولا هدى سأفرد ل"عواستهم" مبحث كامل بما فيهم عظام مثل: بشير خدر ومبارك حسن بركات وغيرهم!.

ولاحظت أن لا أحد غير سرور نطق الكلمات صحيحاً وفعل اللحن وفق التفعيلة والوزن غير الحاج محمد أحمد سرور وهو طبعاً عاصر الصناع وكان من صناع الصناعة الجميلة الباهرة.

في سبيل مراجعة الذات والتراث.

ودي حاجة سريعة كدا.. عشان أخت أصحابي المهتمين في الصورة.. وما عندي وقت للأسف للخرمجة.. أعرف أن ود الأمين مبدع ومعشوق وعنده صلعة كبيرة.. لكن شخصياً في مبحثي ما عندي بقرة مقدسة .. فود الأمين ذاتو إذا لاقيته ح أقول ليه أنت قلت يوما ما لجمهورك (يا تغنو أنتو يا أغني أنا) فأنا بقول ليك (يا تكتب شعر إنت يا تخلي أبو صلاح يكتب) مع الحب طبعاً والإحترام.. وتلك هي القضية.

محمد جمال الدين (يتبع بحث حقيبة الفن) مراجعة الذات والتراث.
مشروع السودان200

محمد جمال سرق الحس الفكاهي في الكتابة مني

غايتو نحن ما بنعرف فعلن فعلتم دي،
لكن بدور القلعة وجوهرا بدون واو زي الأكل بدون ملح
صحي صحي، لكن مسيخ