ليلى ابوالعلا:الأدب والتعددية الثقافية

02:56 AM December, 17 2021

سودانيز اون لاين
adil amin-اليمن
مكتبتى
رابط مختصر

الأدب والتعددية الثقافية : لقاء مع الروائية ليلى أبو العلا
https://top4top.io/
أصدقاء حرية الفكر الأعزاء،



نتشرف بدعوتكم لحضور ندوتنا القادمة حول الأدب والتعددية الثقافية ، والتي نستضيف فيها الروائية السودانية المصرية المتميزة ليلى أبو العلا.



تعد ليلى أبو العلا من أهم الكاتبات المسلمات في الغرب والتي لا يقتصر مسرحها الروائي على تمثيل المسلمين في الغرب (أوروبا) بل يمتد ليشمل العديد من البلاد العربية في كل أفريقيا وأسيا.



تستكشف الروائية ليلي أبو العلا من خلال شخصياتها العلاقة بين الهوية الشرقية والغربية في خضم النقاشات المتجددة عن (ما بعد الكولونيالية)، الحداثة ، الإسلام، النسوية والهجرة.

ولدت أبو العلا في القاهرة في عام 1964 وحصلت على شهادتها الجامعية من جامعة الخرطوم في الاقتصاد، قبل انتقالها مع زوجها إلى اسكتلنده، حيث بدأت مسيرتها الروائية التي جمعت فيها الرواية بين الواقعية ، والواقعية السحرية و الرواية التاريخية

في ندوتنا القادمة سنناقش مع أبو العلا السؤال التالي : إلى أي مدى يمكننا القول بدور للرواية في نشر الوعي مخالف لصورة نمطية حول غرب بثقافة مسيحيه متجانسة في مواجهة ثقافة اسلامية متجانسة ؟

نشرت للروائية ليلى أبو العلا ست روايات ومجموعة قصص قصيرة جميعها باللغة الانجليزيه ، ومن ضمنها "المترجمة" (1999)، "أضواء ملونة "(2001)، المئذنة (2005)، "حارة المغنى " (2011)، "كرم الأعداء "(2015)، "الوطن .. فى مكان آخر" (2018)، "الهدهد إن حكى(2019).

تم ترشيح بعض أعمال أبو العلا مثل (المترجمة) و (المئذنة) لجائزتيّ Orange , IMPAC كما تم وصلت (المترجم) للقائمة القصيرة لجائزة سالتير لكتاب العام الاستكلندي. فازت أبو العلا كذلك بأول جائزة كين للكتابة الأفريقية/الأدب الأفريقية عن قصتها القصيرة المتحف في 2000. واذاعت ال بي بي سي عدد من قصصها القصيرة في حلقات اذاعية.

تمت ترجمة العديد من أعمال أبو العلا إلى لغات مختلفة من بينها العربية و الألمانية
سيتم بث المحاضرة عبر خاصية زوم الساعة السابعة مساءً يوم الجمعة 17 ديسمبر 2021 في السابعة مسائا.



ستعقد الندوة باللغة الانجليزية، ويمكن طرح الأسئلة بالعربية والألمانية. سنحاول الترجمة على قدر المستطاع.

يمكنكم التسجيل لحضور الندوة عبر الرابط التالي .
https://us06web.zoom.us/.../tZ0vfhttps://us06web.zoom.us/.../tZ0vf...



تدير اللقاء: أماني الصيفي
ملحوظة
ديل عندكم يا د ياسر الشريف
ناس ابن رشد
في المانيا
يمكنك المشاركة