يا نادر المرأة اللفى الفديو قبل الاخير بالغت تاتا الشعب السودانى يستعملها مع الاطفال الصغار عندما يتعدور مرحلة الحبو ويبدأؤو ن محاولة المشى منذ قرون ولا علاقة لها ببصات تاتا كذلك كلمة اهبل ومنها (مستهبل) كلها كلمات عربية منذ عصور امرؤ القيس
Quote: يا نادر المرأة اللفى الفديو قبل الاخير بالغت تاتا الشعب السودانى يستعملها مع الاطفال الصغار عندما يتعدور مرحلة الحبو ويبدأؤو ن محاولة المشى منذ قرون ولا علاقة لها ببصات تاتا كذلك كلمة اهبل ومنها (مستهبل) كلها كلمات عربية منذ عصور امرؤ القيس
سلام حسن فرح
أتفق معك .. تاتا دى ما راكبة أصلو .. وما ف مقارنة بين بص ضخم بيسير بسر وبين طفل يتعلم المشى .. لو كان قالوا البصات مقلب وبتتوقف بسبب أعطالها كان يمكن تكون هنالك مققارنة
طبعا أى لغة من وقت لآخر يتدخل فيها كلمة أو كلمات من لغات أخرى وبتصيح كلمات رسمية بها. مثلا بتلقى اللغة الإنجليزية إستهجاء كلماتها spelling ونطقها بيعتمد على أصول الكلمات، ألمانية أو إسبانية أو لاتينية
كلمة أهبل هى فى قاموس اللغة العربية ولكن منذ متى .. طبعا إثبات ذلك بيكون لو فى بيت شعر من زمن أمرؤ القيس او شعر شعراء العصر الجاهلى. مثلما أن اللغة القبطية قد تكون هى من تبنت كلمة أهبل وادخلتها فى قاموسها
بالقوقولة وجدت كلمات عامية نستخدمها بعضها مصرية، تركية، يونانية وإيطالية .. بالدات التركية.
إمكن أتر كلمة عامية مصرية بنستخدمها فى السودان بنفس المعنى بينما معناها يختلف تماما ععند الشوام .. كلمة (بلاش) بمعنيين بلاش بدون تمن .. أو بلش أى ألفى أو أنهى أو إمتنع .. (بلاش أو بلشت)، بينما عند الشوام تعنى أبدأ أو بدأت!