أطيب تحياتي من موسكو

11:15 PM September, 20 2020

سودانيز اون لاين
بدر الدين العتاق-مصر
مكتبتى
رابط مختصر

بسم الله الرحمن الرحيم

أطيب تحياتي من موسكو

بدر الدين العتاق ؛ يكتب عن : مجتبى السراج

الحق يقال : مجتبى السراج ؛ بمثابة الأب والأخ والخال والصديق القريب الحبيب ؛ الذي ما فتأ يذخر بالذاكرة النشطة والحنين الدفاق الدفين .

أكبر ما يشغله هو ترجمة نظرية آينشتاين ( النسبيه ) من اللغة الروسية أو الإنجليزية إلى اللغة العربية ؛ فلها وقعها الخاص جداً في نفسه ؛ إذ بدأ حياته العملية والتعليمية بها أول وصوله إلى بلاد تموت من البرد حيتانها .

قدم المهندس الكهربائي القدير / مجتبى السراج ؛ لبعثة التعليم المجاني للدراسة في روسيا سنة : ١٩٦٢ م تقريباً ؛ والتي كانت تمنحها وزارة التربية والتعليم آنذاك للطلبة المتفوقين في الدراسات قبل الجامعة ؛ لكنه لم يحظ بالذهاب إلى موسكو ولا بنيل المنحة إذ كانت مدرسة النصر أول عهدها بالتعليم وكان ثمة نقص في المدرسين فاقنعه والده الشيخ القطب الختمي الكبير / حسن السراج ؛ بعد مناقشة الأمر مع أخيه الأكبر / معاذ السراج ؛ بالعمل في المدرسة وأن يعاود التقديم للمنحة الدراسية العام القادم لحين ميسرة .

جاءت سنة : ١٩٦٣ م تقريباً ؛ ولم يحدث تغيير في خارطة التعليم بالنسبة لمدرسة النصر وخشي أن تفوته الفرصة ولات حين عام قادم وجرت المشاورات ؛ ولم تفلح إذ كان الضغط على المدرسة يشتد وحاول الإثنان إثناء عزيمته عن الرحيل لبلاد القيصر إلا أنه أصر على حصوله للمنحة الدراسية ؛ وبعد عناء طويل قبل والده على كره من العميد بالمغادرة إلى حيث الثلج الدائم في أصقاع سيبيريا .

مكث في روسيا خمس سنوات دراسية ؛ وكان تقديره العلمي طوال سنوات دراسته الجامعية حسبما ذكره لي ٣_٤ من ٥ درجات إذ الدرجة الكاملة هي لكل المواد خمسة على خمسة ؛ فأجاد اللغة الروسية في أقل من العام الدراسي الأول ؛ إلى جانب اللغة الإنجليزية بطلاقة تامة ؛ إذ تخرج بمرتبة الشرف في تخصص بكالوريوس هندسة الكهرباء سنة : ١٩٦٧ م .

أذكر من ضمن النقاشات حول نظرية آينشتاين للنسبية أنه متعصب جداً لها حتى إذا جئت إليه في بيته بالمهندسين و قلت له إقرأ هذا المقال المنشور لي على صفحة صحيفة ألوان التي يرأسها الأستاذ الكبير / حسين خوجلي ؛ عن النظرية الكلية للزمن فما أن قرأ العنوان حتى صاح : ( ده كلام فارغ ) !!!😞😞 وهاك يا توبيخ وهاك يا " جميل " .

تعلمنا منه عن آينشتاين : ( إن الله لا يلعب النرد ) ؛ ليوافق الفطرة السليمة موازياً ما بين العلم والإيمان .

يختبرني ذات مرة كالعادة عن أين أجد قوله تعالى : ( أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون ) أو السورة التي تتكرر فيها " أم " فقلت له : والله لا أعرف - وأنا أعرف من حيث نسيت - فتراه يقول : ( إنت عامل لي فيها عارف وكل يوم تقرأ القرآن ؟ ) وهي من سورة الطور .

أنا أريد أن أدلل على التنوع المعرفي بجانب التخصص فاعلم ! .

لم أشعر ولا مرة واحدة بأنه كان يفرق بيني وبين أبناءه الإخوة الكرام وأحبابي الميامين : مرتضى ؛ حسن ؛ ممدوح ؛ وكان اليتم بنا حين فقدت والدي رحمه الله رحمة واسعة في سن باكرة فيزورنا في منزلنا ببيت المال حاملاً معه في يده ما يحمل من معاني وقيم تربوية ويحملني على كتفه ويأرجحني كيفما اتفق وإني لأرقب وقته كل حين ؛ دعني أقول :

أمن كل أين أنا مكتما * نرقب الزهر وهو منمنما
ريان يعطف ألحانا بغانية * والطل سقاه الزهر منعما

وما الحنو عنك لنا بحانية * جذع نخلة بالنبي معظما

أتذكر أنت لما جاء صاحبنا * والفكر لا يدنوه منك ولا أمما

أيا حبيب القلب رفقا بصاحبكم * فالوجد يقلقني وصوتكم حلما

مالي وللجزالة بت أنشدها * يا خال إذ أنت والشعر سما

ترى كيف منى تبلغك المنى * والحادثات بعيدة وغريبة وهما
همى بشطى أمدرمان مغدقة * صوب وصيب أصاب له رحما

يغدق الفرع اللميس ندى * فتفتق بك يا خال هذى اللمى

بيني وبينك تستطيل قصائد * وبينك بيني لا يوصد الفهما

ألا ليت شعري هل من مبلغ * السراجي ملمح الحب فراه حما

لك والرباب أيام سعد وما * أما كفاني منكما لوعة سما

تالله إني لأعلم مافي نهاك * كم أنت لإخوانك تحيا و حمى

كم أسعدتني أيامك كلها * وتلك التي بينا بمصر والرحما

إيه يا خال كم نشتاق إليكم * فليت الشوق والتحنان يذرفا دما

أأحببت ! وما الحب مبلغ شهوة * والمشتهاة قربك مني لذي لحما

كم آليت والنائبات مريرة * فتعاليت لا يغريك هاتيك أما

لك التحيات الطيبات الغاليات منى * ما أشرقت شمس ولا غابت المرمى

مجتبى السراج ؛ ( مواليد سنة : ١٩٣٩ م ) ؛ تزوج من فتاة جميلة جداً وحبيبة إلى نفسه زاملته الدراسة حوالي سنة ١٩٦٥ م تقريباً ؛ تدعى" لوسا " ؛ وأنجب منها : الطاهر والطيب وتاتيانا ؛ ولهم أبناء .. حفدته ؛ وتوفيت " لوسا " قبل شهرين ؛ ثم عاد إلى بلاد تموت من الحر فيلانها ؛ فتزوج بأمدرمانية السيدة الفضلى / منيره محمد نجيب سنة : ١٩٧٥ م ؛ وله منها : مرتضى ؛ حسن ؛ ممدوح ؛ وثلاث زهرات أخر ( له عشرة أبناء من ثلاث زوجات ).

عمل مديراً عاماً لمحطة توليد الكهرباء في السودان ( بري الحرارية ) ؛ وحتى إحالته للصالح العام سنة : ١٩٩٣ م تقريباً ؛ فرجع غضبان أسفا إلى الجماهيرية الليبية ليعمل في إحدى جامعاتها مساعدا للتدريس - إن لم تخني الذاكرة - حتى عام : ١٩٩٧ م ؛ فرجع إلى السودان متقاعدا عن العمل الحكومي زاهداً في الخاص .

عمل المهندس / مجتبى حسن السراج ؛ عدة كورسات في مجال الكهرباء ببريطانيا وروسيا مرة أخرى وفي تلك الفترة ما بين موسكو ولندن كان يزوره أخاه المرحوم / جواد حسن السراج ؛ ويتبادلان الزيارة بين العاصمتين وينعمان في شاطئ البحر الأسود وحدث عن السباحة ولا حرج .

أنا لا أقدر على تكملة هذا التوثيق فهو أكبر من ذلك بكثير جداً مما يخل بمبدأ فهم التوثيق والتدوين ولا تزال الذاكرة مليئة بالكثير المثمر المغدق .

مجتبى السراج ؛ ذلكم الإنسان الجميل الرائع الراقي النظيف العفيف الشامخ الحبيب الذكي ؛ طريح الفراش منذ سنوات ؛ الله نسأله عاجل الشفاء التام الذي لا يغادر سقما اللهم آمين يارب العالمين .

قال عبد الله الطيب :

عصتني الطيعات من القوافي * فما أدري وحقك ما أقول

وأعياني البيان وكيف يجزى * جميلك أيها الشيخ الجليل
حب النيل حبك في فؤادي * وبيانك الثر النبيل
خلدتك في صحائف مشرقات * كما خلد المبرد والخليل

وذكرتك في متون خالدات * كأن سوادهن الطرف الكحيل

( يا خال شوقنا بحرا ما ليه ساحل ) ؛ حفظك الله وتولاك ورعاك وشفاك وأبقاك الله لنا ولأولادك ذخراً وفخرا وأبا وأما وخالا واخا وصديقا صدوقا أبد الدهر إن شاء الله .

لك أطيب تحياتي من موسكو ..

إبنك/ بدر الدين العتاق
مهندس مدني يتقاضى الأدب راتباً

القاهرة في يوم الثلاثاء : ١٩/٥/٢٠٢٠

Quote: وكان اليتم بنا حين فقدت والدي رحمه الله رحمة واسعة في سن باكرة فيزورنا في منزلنا ببيت المال حاملاً معه في يده ما يحمل من معاني وقيم تربوية ويحملني على كتفه ويأرجحني كيفما اتفق وإني لأرقب وقته كل حين

حكي في غاية الروعة يا أستاذ العتاق.

شكر الله لك سيدتي الكريمة ...

فقد توفي بعدها بشهرين ..رحمه الله رحمة واسعة


لك الود المقيم

شكر الله لك سيدتي الكريمة ...

فقد توفي بعدها بشهرين ..رحمه الله رحمة واسعة


لك الود المقيم

له ولوالدتكم الرحمة والمغفرة والجنة
صادق العزاء لكم ولاسرته الكريمة
الا تذكر اين درس الهندسة الكهربائية؟

هذا جيل متفرد جدآ
متفرد في أخلاقه وعلمه
في شهامته ونخوته
جيل عفيف ونظيف جدا وقلوبهم أبيض من الحليب

أستاذنا بدر الدين
الطاقة = القوة *مربع الضوء
اي ان ط = ق * ض2
وهذه هي نظرية أينشتاين على ما اعتقد
وقد استفاد منها العلماء في صناعة القنبلة النووية
وياليتهم وظفوها لشيء أفضل ينفع البشرية
أرى لديك فلسفة عميقة جدا
إذ تحملنا حروفك المدهشة لدهاليز ومنعطفات مليئة بالمتعة
سؤالي
ماحقيقة أن أينشتاين قد سرق هذه النظرية من أصف بن براخيا
وهو كما تعلم هو الذي نقل عرش بلقيس للنبي سليمان عليه السلام
إذ يقال ان الذي عنده علم من الكتاب
قام بتحويل المادة (العرش) إلى ضوء
ليستفيد من سرعة الضوء
وبسرعة خاطفة جداً حول الضوء إلى مادة ( عرش)
وهذا ماتفعله القنبلة النووية
إذ تكون مادة
ثم سرعان ما تتحول إلى ضوء
ترى ما العلاقة بين ماقام به بن براخيا
وانشتاين؟؟؟؟

الخال المهندس بدرالدين العتاق: قلمك, كعادته, فصيح, بليغ, و واسع المعرفة.
حفظ الله خالك مرتضى من كل شر,
و أدام عليه نعمتي: العافية و السعادة, مقرونتين بالعمر المديد.
حكي حميم و دسم.
كدا نفهم إنو بدايات معرفتك الواسعة بنظرية أينشتاين النسبية:
العامة و الخاصة غرسها فيك خالك مرتضى. نأمل أن تنقل إلينا
هنا كتاباتك المنشورة في الصحف السيارة عن النظرية النسبية.
أعلم أنك منهمك في بلورة نظريتك الخاصة عن الزمن. و ذلك
شأن يستغرق إنجازه حيزا زمنيا طويلا.

وفقك الله.

طارق الفزاري
ود زينب

الحبيب الاريب الكريم الانسان ... ادام الله عزك وايدك بنصره ..امييين

ولك الشكر مرارا وتكرارا على مداخلاتك الممتعة والجميلة والمتحفة في جملة ما نكتب . فانا لك شاكر ومقدر بلا شك اهتمامك المثمر في ميدان الكتابة ..دم بخير ما حييت ان شاء الله

***

افيدك اخي طارق بان الخال مجتبى السراج .. فارق الحياة قبل شهرين من الان .. وبعد شهرين من مقالتي له ... رحمه الله رحمة واسعة ..وما بيني وبينه كبير وكثير ولكن بالنسبة لاينشتاين .. كنا نتناقش فيها باستمرار لكنه ليس هو من غرسها في نفسي .. بل وجدها عندي وكانت محل استغراب منه لانه لم يتوقع ان يهتم احد افراد الاسرة بكذلك علم فيزيائي بحت ..


وكتاب : الزمن في الاسلام .. قطعت فيه شوطا بعيدا لكنه لم يكتمل ...والله اساله القبول والمعرفة فهذا باب عظيم بلا شك

تقبل سلامي وامتناني الصادق لك ولاسرتك الكريمة

دم بخير ايها الانسان الكريم

شكر الله اخي وسيدي الفاضل على هذه المداخلة القيمة الثرة وجزاك الله خيرا عليها ..

****

حقيقة لي بحث طويل للغاية عن الزمن واينشتاين في كتاب اسمه : { الزمن في الاسلام .. تأويل جملة اي القران } ؛ ولا تتسع الصفحة برغم سعتها لكل ما كتبته عن الزمن ولم يكتمل ىالعمل فيه حتى الان ..

لكن ساوافيك ان شاء الله بنذر منها بعنوان : اينشتاين والزمن ...او ما شابهه ..فيه اشارة لحديثك عن النظرية الكلية ( بدر الدين ) والنسبية( اينشتاين ) والعامة ( نيوتن ) ؛ والاول اقل من الاخيرين بلا ريب ..

لك الود المقيم بلا حدود

امييين ان شاء الله ...وجزاك الله خيرا اخي الفاضل على المداخلة والتعليق

******

والله نسيت اسم الجامعة .. بحاول اعرفا وافيدك ان شاء الله

لك الشكر الجزيل

أخي المهندس, الأديب: بدرالدين.

لم أنتبه مبكرا لتنويهك بوفاة خالكم المهندس مجتبى حسن السراج,
في ردك على دكتورة نعمات.
و نسيت كذلك بأنك كتبت عنه في الفيسبوك و نشرت صورة حميمة
لك معه في إحدى زياراته لأسرتك الكريمة بحي الفيصل, مصر.
و فات علي أنني عزيتك فيه على الفيسبوك, و شفاهة عبر الهاتف.
و أحسب أن زيارة خالكم الأخيرة لكم في منزلكم العامر تمت
عقب عودتي الأخيرة للسودان من أرض الكنانة.
رحم الله خالكم, الرجل الحيى, المهندس مجتبى حسن السراج,
أخي بدر الدين, و أحسن عزاءكم فيه.

طارق الفزاري
ود زينب