صحيفة النيويورك تايمز ترصد خلفيات ومآلات اول جلسة لمحاكمة كوشيب في لاهاي ؟ بقلم ثروت قاسم

04:16 PM June, 16 2020

سودانيز اون لاين
ثروت قاسم-
مكتبتى
رابط مختصر


[email protected] 
https://www.facebook.comhttps://www.facebook.com

في يوم الاثنين 15 يونيو 2020 ، نشرت صحيفة النيويورك تايمز ، الصحيفة الاشهر في العالم ، تقريراً عن خلفيات وتداعيات ومآلات محاكمة كوشيب امام قضاة محكمة الجنايات الدولية في لاهاي . لا تحتوي هذه المقالة على ترجمة حرفية لتقرير صحيفة النيويورك تايمز ، وإنما تعتمد على هذا التقرير وعلى تقارير في مدونات وصحف اخرى كمرجعيات للمقالة . ولكن يمكنك يا حبيب الرجوع لتقرير صحيفة النيويورك تايمز الذي تجده على الرابط ادناه ، وبعدها تقرر الأستمرار في قراءة هذه المقالة ، أم الاكتفاء بتقرير صحيفة النيويورك تايمز ، وكفى الله المؤمنين إضاعة الوقت في قراء هذه المقالة .
في النقاط التالية ، نتناول ظهور كوشيب امام قاضي المحكمة ، وكضباته القدر الضربة لقاضي المحكمة ، ومتابعة الساقط البشير وصحبه في قائمة اوكامبو الواحد وخمسينية لمحاكمة كوشيب وهم يرتجفون ، والاجراءات المستقبلية لمحاكمة هؤلاء وهؤلاء من المتهمين في مجازر دارفور في فترة السبعة شهور الظلامية من اغسطس 2003 وحتى مارس 2004 .
واحد :
في يوم الاثنين 15 يونيو 2020 ، بدأت الجلسة الاجرائية لكوشيب امام قاضي محكمة الجنايات الدولية في لاهاي . نسبة للإحترازات بخصوص فيروس كورونا ، فقد كانت الجلسة عبر الفيديو كونفرنس ، إذ بقي كوشيب في مركز الاحتجاز ولم يمثل بشخصه امام القاضي . قرأ القاضي التهم الموجهة لكوشيب وعددها 53 تهمة في جرائم ضد الانسانية وجرائم حرب ، ما أنزل الله بها من سلطان .
الصورة ربما تصور المشهد خير من الف كلمة . ولتتصور الاهوال التي قام بإرتكابها كوشيب في دارفور وهو قائد من قادة ميليشيات الدفاع الشعبي الجنجويدية ، تظهر الصورة ادناه قرية شيرو كازي في دارفور في عام 2004 ، او بقاياها بعد هجوم كوشيب عليها بجنجويده في ميليشيات الدفاع الشعبي الاخونجية .

The remains of Chero Kasi village in 2004, a day after it was set ablaze by janjaweed militiamen in the Darfur region of Sudan.Credit...Scott Nelson/Getty Images/The New York Times.

وتظهر الصورة ادناه نتائج مجازر كوشيب وميليشياته في الدفاع الشعبي الجنجويدي ... نساء معذبات يحملن الحطب ، في مركز للنازحات في قرية موروني في غرب دارفور في عام 2004 .


Carrying firewood at a camp for internally displaced people in Mourni, in West Darfur, in 2004.Credit...Cris Bouroncle/Agence France-Presse — Getty Images

إتنين :

فصلت المحكمة بدلة كاملة على مقاس كوشيب ، ليظهر كوشيب بمظهر لائق اثناء المحاكمة ، والمضحك ان كوشيب لم يعرف كيف يربط الكرافته ، وبعد ربطها له اشتكى إنها تخنقه ، فقام الشرطي بفكها شيئاً . كما صرفت المحكمة لكوشيب حذاء جديد من الورقة وشرابات وقميص آخر موضة .
عينت المحكمة لكوشيب محامي ... سيريل لاوتشي ... ليتولى الدفاع عنه ، مجاناً .



بختك يا ابو الكشب ، لقيتها آخر عمرك .
تلاتة :
أنكر كوشيب معرفته بالتهم ال 53 التي فصلها القاضي له ، تهمة تهمة ، والمضمنة في امر القبض الاول الذي صدر في ابريل 2007 ، وأمر القبض الثاني الذي صدر في يناير 2018 .
لضمان ان كوشيب يفهم وجيداً كل تهمة من التهم الموجهة ضده ، عينت المحكمة مترجماً دارفورياً ، يترجم لكوشيب باللكنة الدارفورية الدارجية .
انكر كوشيب هذه التهم جملة وتفصيلاً ، واكد انها باطلة ، وقال إنه برئ منها براءة الذئب من دم ابن يعقوب ، وكرر إنه لا يعرف عنها شيئاً ، وغير معني بها ، بل طلب الوقوف دقيقة حداداً على اهله الذين استشهدوا على ايادي غيره في دارفور .
رفض القاضي طلبه ، ولكن كوشيب مسح بمنديله عينيه الجافتين ... المنديل الذي صرفته له المحكمة لزوم اكتمال حسن المظهر .
صاح الساقط البشير في زنزانته :
عفارم عليك يا كوشيب .
وابتهج بقية متهمي القائمة الخمسينية ، لانهم خافوا ان يعترف كوشيب بالتهم الموجهة ضده ، ويدعي انه كان ينفذ تعليمات رؤسائه ومنهم الساقط البشير والرئيس البرهان وعبدالرحيم محمد حسين واحمد هارون ، كما فعل متهمو محاكمات نورنبيرج بعد الحرب العالمية الثانية .
اربعة :
قال كوشيب انه قرر في يوم الخميس ١٣ فبراير 2020 ، تسليم نفسه طواعية للنائب العام في جمهورية افريقيا الوسطى ليقوم بترحيلة لمحكمة الجنايات الدولية في لاهاي . اكد كوشيب انه قطع المسافة من قرية ام دافوق في جنوب دارفور الى مدينة بيراو في جمهورية افريقيا الوسطي ... مسافة حوالي 150 كيلومتر ... مشياً على الاقدام ، لحرصه على تسليم نفسه لمحكمة لاهاي ، رغم مشقة الرحلة ، والارهاق الذي اصابه من المشي .المسافة في خط مستقيم بين نيالا وبيراو حوالي 300 كيلومتر .

لم يشرح كوشيب للمحكمة لماذا اختار ان يسلم نفسه للنائب العام في جمهورية افريقيا الوسطى ،ولم يسلم نفسه لبعثة اليوناميد في نيالا لتقوم بترحيله الى لاهاي ؟ ولماذا لم يسلم نفسه لمكتب النائب العام السوداني في نيالا ليلحق بزملائه المحجوزين في كوبر ، الذين ربما تم الافراج عنهم اذا فكر الرئيس البرهان والاخونجية في المكون العسكري في إستنساخ النموذج السيساوي ، بعد جوطات مكونات تحالف قوى اعلان الحرية والتغيير ؟ كما لم يشرح للمحكمة لماذا انتظر 13 سنة ليقوم بتسليم نفسه طواعية ؟
اسئلة المليون جنيه سوداني بالقديم !
خمسة :
في يوم الاثنين 7 ديسمبر 2020 ، سوف يمثل كوشيب للمرة الثانية امام قاضي المحكمة ليسمع قرار القاضي اما الافراج عنه إذا فشلت فاتو بن سودة في اثبات كل تهمة من التهم ال 53 ضده ، او الاستمرار في حبسه ومحاكمته في كل او بعض التهم الموجهة ضده ... وعقوبة كل تهمة السجن المؤبد لان عقوبات المحكمة لا تحتوي على الاعدام .
في فترة الستة شهور هذه ، سوف يبقى كوشيب ضيفاً على المحكمة في مركز الاحتجاز ، حيث الفطور بالكورن فليكس بلبن البقر الهولندي الما خمج مع التفاح ، والغداء بالاستيك ، والعشاء بالسمك المقلي والمحمر .
كوشيب هو اول متهم يمثل امام محكمة لاهاي ، في قائمة ال 51 متهما في مجازر دارفور في فترة الستة شهور من اغسطس 2003 الى مارس 2004 ، القائمة السرية التي سلمها الامين العام للامم المتحدة لاوكامبو في مظروف مقفول في عام 2005 .
في عام 2009 ، مثل امام محكمة لاهاي متهم دارفوري آخر ، ولكن في جريمة وقعت في عام 2007 ، اي خارج فترة الستة شهور التي تركز عليها محكمة لاهاي ، حسب ما سوف نختزل في النقطة التالية والاخيرة في هذا المقال .
ستة :

في يوم الاثنين 18 مايو 2009 ، مثل القائد وقتها في حركة العدل والمساواة بحر إدريس أبو قردة ،أمام المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي بعد أن سلم نفسه طواعية للمحكمة.

إتهم اوكامبو المدعي العام للمحكمة وقتها ابوقردة بارتكاب ثلاث جرائم حرب في دارفور أثناء الهجوم على مقر بعثة اليوناميد في حسكنيتة في سبتمبر عام 2007 ، والذي أدى إلى مقتل وإصابة 12 من قوات البعثة.
في جلسة الاستماع الأولى قام قاضي المحكمة بإبلاغ المتهم ابوقردة بالجرائم التي يُدعى أنه ارتكبها ، وبحقوقه. انكر السيد ابو قردة جميع الاتهامات الموجهة اليه.
بعد الجلسة ، غادر السيد أبو قردة المحكمة حراً ، على أن يعود للمحكمة لحضور جلسة اعتماد التهم قبل المحاكمة.
في يوم الاثنين 8 فبراير 2010 ، مثل ابوقردة مرة ثانية امام قاضي المحكمة في لاهاي ، الذي شطب كل التهم الموجهة ضده لأن اوكامبو فشل في تقديم ادلة كافية تشير الى ان السيد ابو قردة خطط وشارك في الهجوم على قاعدة اليوناميد في حسكنيتة في عام 2007 .
بعدها انشق السيد ابوقردة من حركة العدل والمساواة مقابل تعيينه وزيراً للصحة ، ويقود حالياً امجاد في الحاج يوسف ، في إنتظار تقسيم الوزارات بعد إنتهاء مفاوضات السلام في جوبا .
يمكنك يا حبيب متابعة محاكمة السيد ابوقردة في الفيديو على الرابط ادناه ، لتتأكد من نزاهة المحكمة:
https://www.youtube.com/watch؟v=WZlTVZ4TKZ8https://www.youtube.com/watch؟v=WZlTVZ4TKZ8