رسالة تضامن وسلام وأمل إلى الشعب السوداني من البروفسور هيرمان بل

رسالة تضامن وسلام وأمل إلى الشعب السوداني من البروفسور هيرمان بل


06-22-2019, 06:12 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=500&msg=1561180353&rn=1


Post: #1
Title: رسالة تضامن وسلام وأمل إلى الشعب السوداني من البروفسور هيرمان بل
Author: بكرى ابوبكر
Date: 06-22-2019, 06:12 AM
Parent: #0

06:12 AM June, 22 2019

سودانيز اون لاين
بكرى ابوبكر-Peoria AZ USA
مكتبتى
رابط مختصر



ترجمة: موسى أحمد مروِّح

أوكسفورد، يونيو ٢٠١٩
السلام عليكم.
أود أن أحدثكم عن العام ١٩٦٤. كنا زوجتي وأنا في زيارة لمنطقة نائية في السودان تقع على النيل هي صَرَص. وفي صرص ألمّ بي مرض شديد حتى أنني لم ...اضطررت لأن ألزم الفراش. سكان المنطقة، أهل صرص، فتحوا لنا استراحة تقع على النيل. وبينما كنت أرقد هناك، في الاستراحة، أتاني الناس من القرى. رجال ونساء وأطفال. أتوا بالمئآت آملين في مصافحتي وتمني الشفاء العاجل لي. أظن أن ذلك كان أفضل دواء تناولته. سوف لن أنس أبداً عطف وكرم الناس هناك. هذا هو السودان الذي يتوق للعودة إليه الكثير من الناس. سودان اللاعنف. سودان تستطيع أن تحيا فيه حياة ملؤها كرمٌ يمتد للغرباء، تشملهم بعنايتك، وتعاملهم بالود والمحبة التي رأيناها في تلك السنوات.
ليس هناك من شيء يمكنني قوله مما يمكن أن يزيد على مجد الشهداء. شهداء اللاعنف. ممن يودون أن يعودوا بالسودان إلى سيرته الأًولى. إن شاء الله.
________
*أستاذ الدراسات النوبية بجامعة أكستر ببريطانيا.

Post: #2
Title: Re: رسالة تضامن وسلام وأمل إلى الشعب السوداني
Author: Farida Mahgoub
Date: 06-22-2019, 04:52 PM

سلام يا هندسة

التحية والانحناءة عبرك لهذا العالم الجليل وهو يحمل هم وطنه الثاني السودان ويتفاعل مع مجريات احداثه....
بادلنا وفاء بوفاء وحبا بشكر وعرفان....له عدة ابحاث ودراسات عن النوبة وا لنوبيين وهو الذي عاشرهم منذ
عام 1964 ...من مؤلفاته

Paradise Lost: Nubia before the 1964 Hijra

Post: #3
Title: Re: رسالة تضامن وسلام وأمل إلى الشعب السوداني
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 06-23-2019, 12:21 PM
Parent: #2

التحية للحبيب بكري ..

فريدة ووو أنسي .. مسكقامي .. كوريه آنج نليه ..
يا سلام على هيرمان بيل .. هذا الانسان الجميل كان يتواجد في قريتنا بالبرقيق على الدوام
لأن البرقيق منطقة وسط ( كما تعرفين ) وأذكر أنه قام بزيارة إلى مراوارتي جزيرة مقابل أرقو
بلد الشاعر النوبي الجميل ( جلال عمر ) ووثق الكثير من قصائده وهو الذي أطلق عليه ( شكسبير النوبة )
ودخل إلى جزيرتنا أرتقاشا حيث كانت الساقية الوحيدة في العالم موجودة في تلك الجزيرة وما زالت موجودة
لأن صاحبها كسب مبالغ ضخمة من التصوير التلفزيوني والتوثيق .. أمد الله في عمر صاحبها عمنا ( كنتود )
تحياتي لهذا الرائع الجميل ..
هيرمان بيل
وشارلس بونيه

ديل نوبيين عديل ..


شكراً بكري الحبيب .. هذا الوطن جميل ومن زارها وتواصل مع أهلها أحبها مدى العمر