بيان المتحدثة الرسمية للاتحاد الاوربي حول الوضع الراهن في السودان

12:28 PM May, 31 2019

سودانيز اون لاين
Nasser Amin-
مكتبتى
رابط مختصر

بيان المتحدثة الرسمية للاتحاد الاوربي حول الوضع
الحالي في السودان:

مع توقف المفاوضات السياسية، تزداد التوترات في السودان.

بالنسبة للاتحاد الأوروبي، فإن الأولوية الآن هي أن تستمر المفاوضات بشكل مكثف، بحسن نية، وبدون أي تهديد أو استخدام للعنف من أجل التوصل إلى حل وسط بشأن عملية انتقال بقيادة مدنية.

يُظهر الاتحاد الأفريقي مشاركة وقيادة إيجابية مستمرة كما يتضح من البيان الأخير لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.

حالما يحدث هذا الانتقال، فإن الاتحاد الأوروبي على استعداد لتزويد السودان بالدعم الاقتصادي والسياسي كوسيلة لتحقيق التطلعات الديمقراطية المشروعة للشعب السوداني وتخفيف الوضع الاجتماعي والاقتصادي المؤلم في البلاد.
_________________________________________________
Statement by the Spokesperson
:on the current situation in Sudan

With political negotiations stalled, tensions in Sudan are on the rise. For the European Union, the priority now is that negotiations continue intensively, in good faith, and without any threat or use of violence in order to reach a
. compromise on a civilian-led transition

The African Union is showing positive continued engagement and leadership as reflected in the latest AfricanUnion Peace and Security Council Communique

As soon as such a transition takes place, the European Union stands ready to provide Sudan with economic and political support as a means to deliver on the legitimate democratic aspirations of the Sudanese people and ease the country's dire socio-economic situation