في بيان الخارجية الامريكية اشار بوضوح لقوى الحرية والتغيير كممثلة لتطلعات الشعب السوداني ( , تعكس ارداة الشعب السوداني) ، وحث المجلس العسكري للوصول لتفاهم معهم.
Quote: Readout Office of the Spokesperson Washington, DC May 8, 2019
The below is attributable to Spokesperson Morgan Ortagus:
Today, Deputy Secretary of State John J. Sullivan spoke with the Chairman of Sudan’s Transitional Military Council (TMC) Chairman, General Abdel Fattah el-Burhan. The Deputy Secretary expressed support for the Sudanese people’s aspirations for a free, democratic, and prosperous future. He urged the TMC to move expeditiously toward a civilian-led interim government, and noted General Burhan’s commitment in this regard.
Deputy Secretary Sullivan encouraged the TMC to reach agreement with the Forces for Freedom and Change that reflects the will of the Sudanese people. Finally, he reiterated the United States’ expectation that the TMC respect the human rights of all persons, and encouraged the TMC to allow peaceful protest and the freedom of expression consistent with Sudan’s human rights obligations.
بينما تم حذف فقرة قوى الحرية و التغيير من ترجمة بيان المجلس العسكري
... .. .
Post: #2 Title: Re: بيان وزارة الخارجية الامريكية حدد للمجلس Author: ترهاقا Date: 05-09-2019, 03:06 PM Parent: #1
دي فرصة للوي ذراع المجلس العسكري بقبول شروط حركة التغيير وإلا عدم الاعتراف به كجهة مفاوضة
Post: #3 Title: Re: بيان وزارة الخارجية الامريكية حدد للمجلس Author: اْسامة اْباّرو Date: 05-09-2019, 04:41 PM Parent: #2
سلام يا ناصر .. وليك يا ترهافا أظننا نفرط فى حسن النيًة ونغفل حقيقة ونوايا مجلس الأمن والدفاع الإنقاذى كدى خلًونا نتمعن ما وراء الكلمات الوارده في متن الخبر:
Quote: واشار البرهان الي تواصل المجلس مع القوي السياسية للانتقال السلس نحو الديمقراطية في أقرب وقت ممكن بعد انقضاء الفترة الانتقالية التي يري المجلس ان لا تتجاوز العامين
ببساطة البرهان أراد إيصال مبررات مجلسه للعالم .. مفادها: والله نحن جادين .. وزاهدين بس أدًونا عامين لإكمال عمليًة الإنتقال السلس نحو الديمقراطيًة
....
أظن بالمجلس خبراء صياغة لغويًة
Post: #4 Title: Re: بيان وزارة الخارجية الامريكية حدد للمجلس Author: Yasir Elsharif Date: 05-09-2019, 05:21 PM Parent: #3
سلام ناصر وترهاقا وأسامة
Quote: السودان: هل يتراجع المجلس العسكري أمام واشنطن والحراك؟ 2.600 Aufrufe 239 21 Teilen Speichern فرانس 24 / FRANCE 24 Arabic Am 09.05.2019