هدية لمحمد حمدان,,

هدية لمحمد حمدان,,


04-27-2019, 08:42 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=500&msg=1556394170&rn=10


Post: #1
Title: هدية لمحمد حمدان,,
Author: اسماعيل عبد الله محمد
Date: 04-27-2019, 08:42 PM
Parent: #0

08:42 PM April, 27 2019

سودانيز اون لاين
اسماعيل عبد الله محمد-
مكتبتى
رابط مختصر




يوم شدينا فوقن السروج
هن انفازرن
ويوم ربطنا ليهن الغرد
هن اضامرن
ويوم ختينا ليهن اللجمات هن
كضمن
صدمن
ولد الراجل الزين
بصدورهن اللقنَّ
والبطال شالنّ
طقّنّ
زقلنَّ
عيدان القانا
يوم ديل يلاقن ديل
مخاريق الرجال
بقن مقيل للطير
تبكي أمّا حزنانا ليه
دي قسمة الله
المقسومة ليه
حكامات زغردن ليه
دي الرجالة الدرناها ليه
ولضمكي روحه سلبه
في الدوسة سد فرقة
الحراب تبّعن جلده
الصغيرون الليلة درقة
البريس البارة صقعة
الببدر في السربة
والبريس
البارة صقعة
يوم كتلوه ضميري
انهزّ
الجنيات امسكوا دربه

Post: #2
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: Kabar
Date: 04-27-2019, 09:19 PM
Parent: #1


كتر خيرك يا ول ابا سماعين..

بالشايفو ده :خدمة النقارة في القزاز يا قريبي..!

والحايمة..ملت الجو..

ربك يلطف..

كبر

Post: #3
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: اسماعيل عبد الله محمد
Date: 04-28-2019, 11:20 AM
Parent: #2

وال ابا كبر حبابك
Quote: بالشايفو ده :خدمة النقارة في القزاز يا قريبي..!
كلامك ذكرني ول ابا هاشم بابنوسة وقت يقول (خيولنا الزينات قلاعات اللجم)

Post: #4
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: حامد ساكن حامد بشير
Date: 04-28-2019, 12:07 PM
Parent: #1

ولضم
أجمل هدية

Post: #5
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: اسماعيل عبد الله محمد
Date: 04-28-2019, 12:41 PM
Parent: #4

Quote: ولضم
أجمل هدية

سلمت يا ولدبوك.

Post: #6
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 04-28-2019, 12:56 PM
Parent: #5

حبيبنا اسماعيل .. تحياتي ..
قرأت كامل القصيدة .. صدقني لم أفهم أي شيء
الحبيب اسماعيل مفروض تراعي شعور ناس ضواحي الدنيا زينا
كده همشتنا إلى الآخر .. دي مشكلتنا يا اسماعيل قلنا نرتاح من شعر الحماسة
والمفردات الغريبة بعد الثورة والشباب والحداثة .. ونراك تدخلنا في عوالم الالغاز
سبحان الله الحبيب أسماعيل لغة أي منطقة هذه
رغم زخم الثورة وعدم تفرغ الناس إلا أنني أحب جداً تناول التراث
ليت الحبيب كبر والجميل بريمة يدلوا بدلوهم في الموضوع ..
الحبيب اسماعيل فقط ملخص عن محتوى القصيدة

تحياتي والتحية للاديب الجميل كبر .. وبريمه ليهو وحشة

Post: #7
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: عبد الباقي الجيلي
Date: 04-28-2019, 02:00 PM
Parent: #6




ول أبا سماعين

فعلا تنقصنا مثل هذه الأهازيج

تعرف الكلمة الوحيدة الغلبتني "البريس"

لو ترجمتها لينا تكون ما قصرت ..

Post: #9
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: اسماعيل عبد الله محمد
Date: 04-28-2019, 02:25 PM
Parent: #7

حبابك ولدابا عبد الباقي
Quote: تعرف الكلمة الوحيدة الغلبتني "البريس"

من الرياسة
و المقصود الرعاية ,,

Post: #8
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: اسماعيل عبد الله محمد
Date: 04-28-2019, 02:22 PM
Parent: #6

Quote: صدقني لم أفهم أي شيء

هههههههه
أسوي ليك شنو يا حبيبنا لو إتّ زول رتاني,,
ما مشكلة نحول المفردة إلى كلاسيكية.

يوم أن شددنا
على ظهورهن
السروج انفزرن

ويوم أن ربطنا
بطونهن بالأحزمة
ضمرت أحشائهن

ويوم أن
لجمناهن
بالألجمة
صدمن
وأصبن بالبكم
سليل الرجال الشجعان
بصدورهن استقبلنه
والجبان
أختطفنه وضربنه
وقذفن به
أعواد القنا
(الحراب)
عند التقائهن
مخاريق الرجال
(جمع مخروقة)
تصبح مكاناً
لقيلولة الطير
(النسور)
(كناية عن
تبعثر
عظام الجثث)
تبكي أمه
حزناً عليه
هذه قسمته
التي قسم الله
الحكامات(الشاعرات)
زغردن له
هي الشجاعة
التي أردنها له
ابن امهم طويل البال
في القتال (سد الفرقة)
فتكت السنان بجلده
رغم صغر سنه
لكنه اصبح
مدافعاً عن أرضه
فهو الذي يحرص
على رعاية بقرته
و يصحى باكراً
ليتخير لها
نظيف المرعى
يوم مقتله
انهزّ ضميري
(قائلة القصيدة
والتي غالباً تكون
أخته وهي ترثيه)
فيا رفاقه
لا تحيدو عن دربه


Post: #10
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 04-28-2019, 03:39 PM
Parent: #8

رغم صغر سنه
لكنه اصبح
مدافعاً عن أرضه
فهو الذي يحرص
على رعاية بقرته
و يصحى باكراً
ليتخير لها
نظيف المرعى



========================
يا سلام يا اسماعيل .. الصورة أعلاه اعجبتني جداً ..
جميل جداً هنا نتلاقي نحن أهل ضواحي الدنيا ..
هذا هو رمزية الانتاج الحقيقي أن يؤدي كل شخص في عائلة دورة الانتاج
ويشارك في توفير المعيشة .. ( مهما بلغ من العمر )
تماماً نفس الصورة كنا نحن صغار في عمر أقل من 10 سنوات نصحى مبكراً
نتجة للسواقي .. ونقوم بسقاية البهائم من النيل .. وبعدها نجلس على ( توكم ) لندير الساقية
هذه المهمة اليومية في الاجازات ولكن أيام المدرسة .. قبل صلاة العصر نتجه نحو السواقي
لرعي البهائم في مناطق محددة في الساقية وكذلك سقاية الليل ونظافة مراح العجول ..
كل له دور : الوالد والام والبنات إلا البنت الكبيرة تكون في البيت لإعداد الطعام
أدوار كانت مقسمة وبل كانت سلوك منذ قرون طويلة ..
ولذلك كان الانتاج يكفي العائلة بل وتخرج أجيال من المدارس ..
لم نكن نعرف الحكومة ومن في الخرطوم تخيل أهلنا كان عند السفر يقولوا ( ماشين السودان)
وكأننا في دولة أخرى ..
هذا الشاعر عميق ومتمكن لأن النموذج للولد أو الصبي الذي ينظر إليه بأنه رجل المستقبل
هو من كان يمارس العمل المخصص له ..
فما بالك أذا فقدت الام هذا الامل وهذا النموذج الرائع .. بمعني أنها فقدت المستقبل والاستقرار العائلة ..
وهذا هو الفقد الجلل ..

شكرا كثير اسماعيل على هذه القصيدة ..
وهذا رأي في الجزء الذي فمهته .. لأنني مارست هذه المهمة في الصباي البعيد

يا سلام .. هذا الشاعر له عمق غير عادي .. وإبن بيئة مترعة بالاصالة والقيم

تحياتي حبيبنا اسماعيل ..























Post: #11
Title: Re: هدية لمحمد حمدان,,
Author: اسماعيل عبد الله محمد
Date: 04-28-2019, 08:57 PM

Quote: جميل جداً هنا نتلاقي نحن أهل ضواحي الدنيا ..
هذا هو رمزية الانتاج الحقيقي أن يؤدي كل شخص في عائلة دورة الانتاج
ويشارك في توفير المعيشة .. ( مهما بلغ من العمر )
تماماً نفس الصورة كنا نحن صغار في عمر أقل من 10 سنوات نصحى مبكراً
نتجة للسواقي .. ونقوم بسقاية البهائم من النيل .. وبعدها نجلس على ( توكم ) لندير الساقية
ضواحي السودان يا حبيبنا هي الثراء الحقيقي..