من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه

من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه


03-25-2003, 00:26 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=5&msg=1048548407&rn=0


Post: #1
Title: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Ishraga Mustafa
Date: 03-25-2003, 00:26 AM

نسخ محدودة من ديوانى الاول أحزان شاهقه الذى تمت طباعته فى القاهره
ولعل العنوان يناسب وضعنا الحالى وصراخ الابرياء فى العراق يفتك بنا

من له رغبه فى اغتناء نسخة فليرسل عنوانه البريدى

نداء خاص ياتماضر، رجاء ارسلى عنوانك لترى ما قدمتينى به للجمهور

لكم محبتى

ام واصل ومرافىء

Post: #2
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Tumadir
Date: 03-25-2003, 00:36 AM
Parent: #1

251 Beech Street
Holyoke, MA 01040


يا اشراقة مع الشرف والفخر


ووين عرضكم الوعد؟؟؟؟؟

Post: #3
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: rani
Date: 03-25-2003, 00:38 AM
Parent: #1


أحزان شاهقه
*
*
**
ما عارف اقول شنو بس غير اني
في اشد الشوق ....ودا
[email protected]ة
و
و
و
و

لكى الورود ولى من بعضك
صفوة حزن

Post: #4
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: rani
Date: 03-25-2003, 00:42 AM
Parent: #3


307-1023 third Ave E
Brooks alberta canada
T1R 0S6
تماضر ذكرتني العنوان كنت ناسيهوو
tankx

Post: #5
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Tumadir
Date: 03-25-2003, 00:53 AM
Parent: #4

كيف يا رانى ما فهمت؟

Post: #6
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: rani
Date: 03-25-2003, 00:59 AM
Parent: #5

قصدى انو انا كتبت عنوان الايميل ونسيت ما اكتب عنوان البيت وما اتذكرت ذلك الا بعد ماانتى رديتى
وكتبني عنوانك
now you know what I mean?

Post: #7
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Tumadir
Date: 03-25-2003, 01:04 AM
Parent: #6

yeah yeah yeah,

الغبا يا يمة اليغبانى

Post: #8
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: بكرى ابوبكر
Date: 03-25-2003, 01:23 AM
Parent: #7

Thanx and my address is

8713 W.Tonopah Dr.
Peoria ,AZ 85382
USA

Post: #9
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Elkhawad
Date: 03-25-2003, 02:37 AM
Parent: #8


شكرا ليك اشراقه
وعنواني

Nizar Elkawad
Emil-Figga-Str.7 App 603
44227 Dortmund
Dutschland


Post: #10
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: AlRa7mabi
Date: 03-25-2003, 05:43 AM
Parent: #1

أود أن أضيف لآرفف مكتبتي السودانية
سفراً جديداً

: عنواني

ص ب : 482 رمز بريدي 111
سلطنة عمان - مسقط
عبدالرحمن عبدالله

شكراً

Post: #11
Title: من يريد منكم
Author: mohmmed said ahmed
Date: 03-25-2003, 09:41 AM
Parent: #1

شكرا مقدما على هذا الكرم
دعينا نشاركك احزانك لننسى احزاننا
محمد سيد احمد
الامارات العربية المتحدة امارة الشارقة ص ب 19736

Post: #12
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Mandingoo
Date: 03-25-2003, 11:32 AM
Parent: #1

دام الكرم والجود
ودام العطاء والبذل
ودام الأدب والشعر
ودمت

عمر حسن غلام الله
ص. ب. 430
جدة 21433
المملكة العربية السعودية

وأرسلي عنوانك البريدي لي أيضاً

Post: #13
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Ahlalawad
Date: 03-25-2003, 11:50 AM
Parent: #1


والله يا أستاذة إشراقة ، أولاً نبارك لك صدور المجموعة ، ونحييك على هذا الابداع .. وأود أن أقترح أن يكون لها نشر الكتروني حتى نتمكن جميعا من الاطلاع ونوفر عليك بعض الجهد المقدور على توفيره .

مع التهاني أكيدة وصادقة


Post: #14
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: saifkeli
Date: 03-25-2003, 01:19 PM
Parent: #1

مشكورة على هذا الكرم والذي هو روح الابداع
أتمنى لك التوفيق

سيف الدين محمد علي
الرياض 11683
ص. ب 93890
المملكة العربية السعودية

Post: #15
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: HAMZA SULIMAN
Date: 03-25-2003, 01:23 PM
Parent: #14

شكرا
ص.ب 7020
ابوظبى
الامارات العربيه المتحدة

Post: #16
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: أبنوسة
Date: 03-25-2003, 05:46 PM
Parent: #15

الأخت الغالية إشراقة

الشوق مطر وحمدلله على السلامة



عنواني

ليلى صلاح
جريدة الراية
533ص ب

الدوحة - قطر

Post: #17
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: أبو ساندرا
Date: 03-25-2003, 06:39 PM
Parent: #15

ألإستاذة/أم واصل ،،،حمدآ على السلامة
تتلهف مكتبتي لضم احزانك الشاهقة إلى جوار العناوين الوضيئة،،ولك التحية والشكر مرتين:
مرة:لجسارة الكتابة/النشر تلك التي يتهم المبدع/المثقف السوداني بمخاصمتها وركونه للمشافهة حيث يهدر فيها القلق الشرط السابق للابداع
ومرة: لحرصك على ان يصلنا حزنك الخلاق
ارجو نقل شوقي وسلامي للرائع ايوب مصطفى ،وذكرى الليالي الحلوة ،،ولو مرة طيفك جاني من المنام صحاني ،،واهديه رائعة شرحبيل مناي اشوفك تاني ،،تاني
لاسباب قاهرة،سوف ارسل عنواني عبر البريد الالكتروني،إذا سمحتي ،مشكورة بتزويدي ببريدك الالكتروني
بريدي هو: [email protected]

Post: #18
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: نصار
Date: 03-25-2003, 06:49 PM
Parent: #1

الاخت اشراقة

ما عارف لو مكانى المتأخر فى الصف دا بتيح لى فرصة الحصول على نسخة
المهم دا عنوانى و على اقل تقدير ممكن تتفضلى بالجزء الالمانى

Kruegerskamp 8
D 30539 Hannover
Deutschland

Post: #19
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: KOSTA
Date: 03-25-2003, 08:29 PM
Parent: #1

اشراقة


شهقت احزاننا و صارت شفقآ

لك الشكر على هذه الاريحية الفواحة
فلتشهد ارواحنا احزانك الشاهقة
لتسمو لعلاك الفوق


صديق محمد نورالدين
ص ب 2118
الدمام 31451
المملكة العربية السعودية

Post: #20
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: koki
Date: 03-26-2003, 05:32 AM
Parent: #1

العزيزه اشراقه
لك التحيه والتقدير
قرات لك بعض الاشيا وكلها رائعه
سوف اكون اكثر سعادة اذا اضفتى لى المزيد
ELRAYAH KODI
1239 MONMOUTH RD
WINDSOR ON N8Y 3M2
CANADA

Post: #21
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: ودرملية
Date: 03-26-2003, 05:59 PM
Parent: #20

سلامات
اولا شكرا يااشراقة علي الطلة من جديد بعد غياب
وشكرا ثاني لكرمك الفياض واحترامك لقراء البورد الاعزاء وعزائي في هذه البادرة انك سودانية اصيلة لابخيلة ولا فسلة
شكرا ثالث
عبدالرحيم عبدالله عبدالرحيم
جريدة الشرق
ص.ب 3488
الدوحة - قطر

Post: #22
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: الجندرية
Date: 03-27-2003, 11:39 AM
Parent: #21

سجمي
الدسا البوست دا شكيتو على الله
يعني هسه النسخ كملت
اشراقة لو فضل معاك باقي ياهو دا عنواننا
اليمن ، صنعاء
سفارة سلطنة عمان
ص. ب . 105
عثمان محمد احمد
واماني عبد الجليل

Post: #23
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Ishraga Mustafa
Date: 03-27-2003, 10:07 PM
Parent: #22

انا سعيدة بيكم يا حبائب

بس خلوا القريشات تنزل اول الشهر وارسل للعشرة الاوائل وكمان كان نزلت قريشات الجامعة ارسل للك الذين طلبوا

وده كلام يا الجندريه اطبع ليك واحد مخصوص

مع معزتى

ام واصل

Post: #24
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Husam Hilali
Date: 03-27-2003, 11:32 PM
Parent: #1

الأستاذة العزيزة / إشراقة
أستاذنا عفيف إسماعيل ما قصر ووفرلي نسخة ..
نتقاسم قرائتها والتأمل بين أحزانها..نحاول مواساتها أنا ومجاهد خوجلي صديقي العزيز
ولكن ... هل لي أن أحوز على إهدائك في أول صفحة من الأحزان ..لعلها تتناقض معها وتزرع بيننا شيئاً من فرح؟

Post: #25
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: eyes of liberty
Date: 03-27-2003, 11:45 PM
Parent: #24

سلام اخت اشراقه
و الله ما دايرين نرهقك و نكلفك , و لكن يمكن ان
نشري بعض ما ترينه مناسب في هذا المنبر حتي
يطلع عليه الجميع

و سؤال فني آخر

لماذا اخترت مفرده " الشاهقة " لتصفي الاحزان؟
فالشواهق هي القمم و هي غالبا ما تعطي معنا
ايجابيا , و بما ان الاحزان ليست ذات صلة بالايجابية
فلماذا لم تكن احزان شديدة مثلا ؟

و آخر
فكلمة الشاهقة, قد اعطت الحزن لونا ماديا
و بما ان الشعر هو تعبير روحي اكثر من كونه تعبيرا ماديا
الا تري ان كلمة الشاهقة قد تقلل من قوة معني المسمي؟

و كيف كانت الترجمة الالمانية للعنوان ؟

ولك التحيه

Post: #26
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: Ishraga Mustafa
Date: 03-28-2003, 00:18 AM
Parent: #25

سلامات يا eyes

شكرى ومعزتى

احزان شاهقه لان فعلا هى شاهقة وعكس ما ترى فالسماء غير مادية وهى شاهقة، طبقات الهواء البعيده، تأمل من جديد فى المفرده ستجدها عميقه فاحزانى شاهقه لانها لم تقتلنى ولانها اعطتنى القوةلان اكتب وان افرد جناح كلماتى لتشرع بى وبكم

الديوان الذى سيصدر باللغة الالمانية عنوانها مختلف لان به ايضا نصوص تختلف عن نصوص ديوان العربى وترجمته هى زمن لا تصهل فيه الاناشيد
Zeit, in der keine Gedichte Wehern

مع معزتى

اشراقه

Post: #27
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: omdurmani
Date: 03-28-2003, 10:56 AM
Parent: #1

dear ishraga congratulations....
my address is
shereef shereef
7 kennywood lane
dayton,ohio 45449
USA

Post: #28
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: ايهاب
Date: 03-28-2003, 11:34 AM
Parent: #27

شكرا يا ام و اصل بس ما عايزين نتقل عليك
انا بسرق نسخه و درمليه و لا ابنوسه
LOOOOOOOLZ
ما فيها حاجه مووش
عشان كدا يا ريت لما ترسلي ليهم
تكتبي لي اهداء بي اسمي في الاتنين
مووش ريحتك عليك الله

Post: #29
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: الجندرية
Date: 03-28-2003, 04:49 PM
Parent: #1

اشراقة
وعيون الحرية
يمكن قراءة العنوان قراءة اخرى
احزاني الشاهقة
من شهقة
شاهقة
على وزن فاعله
تلك التي تشهق
بخوفها او المها أو .... أو
وخلوها مفتوحة محتملة للتأويل

Post: #30
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: aurbbi
Date: 03-29-2003, 08:22 PM
Parent: #29

نرسل طوالي

عزيزتي اشراقة

عنواني هو

P.O.box 5910

Jeddah 21432

Saudi Arabia

اللهم أكفنا شر الجمرة الخبيثة


Post: #31
Title: Re: من يريد منكم احزانى الشاهقه فليرسل عنوانه
Author: othman mohmmadien
Date: 03-30-2003, 08:41 AM
Parent: #30

يشرفنا ذلك ولا مانع لدينا
وفقك الله نأمل أن يكون إبداعا متجددا
عثمان عبد الرحمن
اليمن
صنعاء
ص.ب 11055