تصريح صحفي منسوب لمنسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في السودان

03:43 PM May, 31 2017

سودانيز اون لاين
ghariba-القاهرة - جمهورية مصر العربية
مكتبتى
رابط مختصر

تصريح صحفي منسوب لمنسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية بالإنابة في السودان، السيد عبد الله أ. فاضل

الخرطوم، 31 مايو 2017 -
شبكة وادي النيل الاعلامية - الخرطوم

يطلق المجتمع الإنساني في السودان اليوم الاستراتيجية الإنسانية المتعددة السنوات للأعوام 2017 -2019، وخطة الاستجابة الإنسانية للسودان لعام 2017 وذلك لتلبية الاحتياجات الإنسانية باستخدام نهج متعدد السنوات يهدف إلى العمل على تخفيض مستدام للاحتياجات، ومواطن التعرض للمخاطر.

وقد جرى وضع الاستراتيجية الإنسانية المتعددة السنوات بتعاون وثيق مع حكومة السودان. وهذه الاستراتيجية هي الأولى من نوعها في السودان. وهي تشير إلى أن لدى السودان احتياجات إنسانية جديدة، وأخرى طويلة المدى تتطلبان أنواعاً مختلفة من التدخلات.

وتمثل هذه الاستراتيجية التزاماً من جانب المجتمع الإنساني للتصدي بشكل أفضل الاحتياجات الطويلة المدى، والسعي إلى تحقيق خفض مستدام في الاحتياجات، وفي مواطن التعرض للخطر، والمخاطر. وستُمنَح الأولوية للتدخلات المنقذة للحياة لتلبية الاحتياجات الجديدة بما يتماشى مع المبادئ الإنسانية. وسيؤدي هذا النهج إلى النهوض بالالتزامات المُتَعْهَدُ بها في مؤتمر القمة العالمي للعمل الإنساني من أجل اتباع طريق جديد للعمل يدمج بين مساري العمل الإنساني، والإنمائي على نحو أفضل، وذلك لتعزيز العلاقة الإنسانية-التنموية كجزء من الصفقة الكبرى بشأن تمويل الأنشطة الإنسانية؛ ويجمع بالتالي بين الجهات المانحة، والشركاء في المجال الإنساني لمتابعة التخطيط الإنساني المتعدد السنوات دعماً لهذا الهدف.

وفي الوقت الذي حدثت فيه موجات نزوح جديدة محدودة في عام 2017، فإن الاحتياجات الإنسانية في السودان لا تزال كبيرة، حيث يحتاج 4.8 مليون شخص إلى المساعدات، بما في ذلك 2.3 مليون نازح. ويواجه الملايين من الناس عدم استتباب الأمن الغذائي، وسوء التغذية الحاد وهم بحاجة إلى الحصول على الخدمات الصحية، وتحسين خدمات المياه والمرافق الصحية. وقد وصل أكثر من 400,000 لاجئ من دولة جنوب السودان منذ عام 2013، بما في ذلك حوالي 137,000 لاجئ وصلوا في هذا العام، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد.

وسوف ترتبط الاستراتيجية بإطار الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية لتعزيز المواءمة بين الأهداف الإنسانية والإنمائية. وبناءً على هذا النهج، ستضع هذه الاستراتيجية الأسس للحلول الدائمة لقضايا النازحين، واللاجئين - بما يتماشى مع الأطر المعيارية الدولية.

ويبلغ إجمالي التمويل المطلوب في عام 2017 للمشاريع الإنسانية من خلال خطة الاستجابة الإنسانية 804 ملايين دولار أمريكي، لفائدة نحو 4 ملايين شخص.

ويقع عبء تحمل مسؤولية شعب السودان الرئيسي على عاتق حكومة السودان، غير أن المجتمع الإنساني يعمل مع حكومة السودان لدعمها في تلبية الاحتياجات الإنسانية. ومن خلال العمل معاً للتصدي لمتطلبات المساعدات، فنحن نساعد على بناء مستقبل أفضل، وأكثر إشراقاً للسودان.





Statement attributable to the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator in Sudan a.i., Mr. Abdullah A. Fadil

Khartoum, 31 May 2017. The humanitarian community in Sudan launches today the Multi-Year Humanitarian Strategy (MYHS) for 2017-2019 and the Sudan Humanitarian Response Plan (HRP) 2017 to address humanitarian needs, using a multi-year approach aimed at working towards a sustainable reduction in needs and vulnerabilities.

Developed in close consultation with the Government of Sudan, the MYHS is the first of its kind in Sudan and recognises that Sudan has both new and long-term humanitarian needs which require different types of interventions.

This Strategy represents a commitment by the humanitarian community to better address the long-term needs and strive towards a sustainable reduction in needs, vulnerabilities and risk. Life-saving interventions to respond to new needs will be prioritised in line with humanitarian principles. This approach is in line with the commitments made at the World Humanitarian Summit in 2016 to pursue a New Way of Working that better integrates humanitarian and development work to strengthen the humanitarian-development nexus as part of the Grand Bargain; and brings together humanitarian partners and donors to pursue multi-year humanitarian planning in support of this.

While there has been limited new internal displacement in 2017, humanitarian needs in Sudan remain significant, with 4.8 million people in need of assistance, including 2.3 million IDPs. Millions of people are facing food insecurity, acute malnutrition and are in need of access to health, improved water and sanitation services. Over 400,000 South Sudanese refugees have arrived from South Sudan since 2013, including almost 137,000 this year, and this number is expected to grow.

The Strategy will be linked to the UNDAF – the UN’s development plan – enhancing alignment between humanitarian and development goals. Building on this approach, this strategy will lay the foundations for durable solutions for displaced persons - both IDPs and refugees - in line with international normative frameworks.

In 2017, the total funding sought for humanitarian projects through the HRP is US$804 million, to benefit some 4 million people.

The prime responsibility for the people of Sudan lies with the Government of Sudan. The humanitarian community works with the Government of Sudan to support them in addressing humanitarian needs. By working together to address aid requirements, we are helping to build a better and brighter future for Sudan.