New York Times: United States to lift Sudan sanctions #رفع_العقوبات_عن_السودان

01:47 PM January, 13 2017

سودانيز اون لاين
ombadda-السودان
مكتبتى
رابط مختصر

https://www.nytimes.com/2017/01/13/world/africa/sudan-sanctions.html؟_r=0

On Friday, the Obama administration will announce a new Sudan strategy. For the first time since the 1990s,
the nation will be able to trade extensively with the United States, allowing it to buy goods like tractors and spare parts
and attract much-needed investment in its collapsing economy.

aljazeera.net

كشف مسؤولون أميركيون الخميس أن الولايات المتحدة تستعد للإعلان عن تخفيف بعض العقوبات الاقتصادية المفروضة على السودان للجهود
التي بذلتها الخرطوم في الآونة الأخيرة على صعيد المساعدة في مكافحة الإرهاب.
وقال مسؤول أميركي كبير لرويترز، قبل الإعلان المتوقع من البيت الأبيض، إن "التخفيف المحدود للعقوبات هو اعتراف بالتقدم الذي أحرزته حكومة
السودان"، بينما لم يتضح على الفور طبيعة العقوبات التي سيتم رفعها.
وأوضح المسؤول الأميركي أن رفع العقوبات ليس له تأثير على تصنيف أميركا للسودان كدولة راعية للإرهاب.
من جهتها، نقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن مسؤول في إدارة الرئيس باراك أوباما المنتهية ولايته قوله إن من المتوقع أن يعلن البيت الأبيض صباح
اليوم الجمعة رفع بعض العقوبات في مجالي التجارة والاستثمار.
كما نقلت عن مسؤول آخر قوله "إننا نأخذ هذه الإجراءات اعترافا بالخطوات الإيجابية التي اتخذتها الحكومة السودانية".
وأضاف أن هذا القرار لا يغير موقف الولايات المتحدة بشأن جرائم حرب الرئيس السوادني عمر البشير، ولا يغير اللائحة الأميركية للدول الداعمة للإرهاب، وفق تعبيره.
وظهرت دلالات على تحسن في العلاقات بين الولايات المتحدة والخرطوم العام الماضي، ففي العشرين من سبتمبر/أيلول المنصرم رحبت وزارة الخارجية
الأميركية بجهود السودان لزيادة التعاون في مجال مكافحة الإرهاب مع الولايات المتحدة.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية جون كيربي في بيان آنذاك إن السودان اتخذ خطوات للتصدي لتنظيم الدولة الإسلامية و"جماعات إرهابية أخرى، كما سعى لمنع تحركها في السودان".
وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، مددت واشنطن لمدة عام عقوباتها المفروضة على الخرطوم، غير أنها أشارت إلى إمكان رفعها في حال حقق هذا البلد الأفريقي تقدما.
وفرضت الولايات المتحدة في بادئ الأمر عقوبات على السودان عام 1997، منها حظر تجاري وتجميد أصول الحكومة بسبب ما وصفته بانتهاكات لحقوق الإنسان ومخاوف
تتعلق بالإرهاب، ثم عززتها بعد اندلاع الحرب في دارفور عام 2003.



http://www.aljazeera.net/news/arabic/2017/1/13/أميركا-تستعد-لرفع-بعض-العقوبات-عن-السودان

it is clear that the sanctions, which have been in place for so long, have not brought about political change in Sudan
and have hurt the people more than the politicians, a point made by Sudanese campaigners in recent months.

James Copnall, BBC Africa Editor

the nation will be able to trade extensively with the United States, allowing it to buy goods like tractors
and spare parts and attract much-needed investment in its collapsing economy

a six-month review period. If Sudan fails to live up to its commitments, the embargo can be reinstated.