الدكتورة آمال مادبو، سودانية/كندية على قائمة مائة إمرأة كندية سمراء الأعظم إنجازاً

01:57 PM June, 17 2016 سودانيز اون لاين
أحمد الطيب بدرالدين-
مكتبتى
رابط مختصر


ألف مبروك للدكتورة أمال مادبو
البروفيسور في شعبة السوسيولوجي
جامعة كالغري، إقليم ألبيرتا
100Accomplished Black Canadian Women
http://http://www.100abcwomen.cawww.100abcwomen.ca
.c

Quote: 100Black Canadian Women who have made significant contributions to their communities in Canada. We will also honour some posthumously. Many of our women have overcome adversity, have played important roles in their communities, have sought out and fostered relationships through mentoring. Their contributions are far reaching and are documented in the book 100Accomplished Black Canadian Women – 2016

Quote: 100ABCWOMEN The Mission/Vision of this informative and educational publication is to to highlight, document and make visible the accomplishments of Black Canadian women in terms of government, not-for-profit, financial, legal, real estate, health, education/academic, entertainment, fine arts, unsung heroes, trailblazers, firsts, and posthumous heroes

بروفيسور آمال مادبو مع عمدة كالغري ناهيد نينشي
المولود في يوغندا و أول مسلم عمدة لمدينة كندية

شكراً اخي أحمد الطيب بدرالدين
و الف مبروك للأخت و الصديقة و زميلة الدراسة امال مادبو
و فعلاً رفعت راسنا و راس السودان فوق

السلام .سلامي علي الجميع العقول بلادي والمهاجرة
شكر يا دكتوره.تقبل تحايانا
باسم سكان كالقري

ما خيبت ظنى ... أمالنا السمراء ... المحتشدة بالعلم
والوثوقة الإعتقاد في العدل والتساوي والفرص المتكافئة
لكل أبناء البشرية وأينما حلوا, حتى يتماهى الإنسان في
صميم إرادته وينجز تحققه الإنساني المبين

آمال مادبو بنت ذات همة رفيعة وعقل قابل لمواجهة
التحديات وإناختها على ردهات العلم وقيض المنطق
ومفعول الصرامة في شخص قيادي إبتداري مثلها

فشكرا ... آمال مادبو, ولما زينت وجوهنا ورميت بثقل
فردي على طريق إنجاز أضحى الآن جمعي

فأنت التي قررت أن تكون إجتهاداتك ومباحثك ذات
صلة بمجتمع أو مجتمعات أقل حظا, وأنت التي قريتي
وسهرت الليالي وأوجعت عيونك وجسمك, فيما نحن
خارجك نجني ثمار جهدك وتحصيلك, إمارة نجاح
ننسبها لسائر معيتنا, وقلادة شرف نعلقها على صدورنا

فلله درك ... أيتها الرسولة الناصحة. فمن سيرتك نفتح
نفسنا, وعلى ظلال قامتك نتفيأ مقادير أفعل لمدافعة
الحياه, فيما سوف نظل وعلى الدوام فخورين بك, ولما
أجلستينا في رصاف العوالي التي لا تؤخذ بغير جم
الصعاب

وشكرا ... عزيزي ... أحمد الطيب, بس كان تضاير
العنوان ليشمل الإسم المعنى تحديدا, ولما للأسماء رسوخ
ودلالات وحلقات خلفية وأمامية تساعد على تعريف أفضل.
لكن ما مشكلة ... ولنحتفي بهذه العالمة المثابرة ونكرمها
ونخصص لها مكانها المستحق في صدارتنا

سلام يا أحمد الطيب ومعك نحي الاستاذة آمال على الانجاز المشرف مع الامنيات لها بالمزيد، مع ملاحظة ورود خبرك على أنها سمراء
ولا أري عيباً أن تقول "على قائمة مائة إمرأة كندية سوداء الأعظم إنجازاً" كما ورد بالخبر 100Accomplished Black Canadian Women
ولك عظيم ودى

Quote: 100Accomplished Black Canadian Women

احمد الطيب..حبابك يا صديق
وحباب الأصدقاء هنا..
وكل سنة والجميع بخير..
كتر خيرك على اشراكنا في هذه الأخبار السارة ، ودكتورة امال مادبو زولة ناشطة ولها اسهامات كبيرة وتستحق الإحتفاء بها..
افترعت خيط مجاور..حتى تزيد الإضاءات حول تجربة امال الأكاديمية والناشطة والمثقفة..ويظل خيطك هذا هو الأساس..
التحية لدكتورة امال مادبو..

وكتر خيرك يا احمد..

كبر

لك التحية والشكر والتقدير .. اخي زين العابدين ..


ومن هنا نحيي ونهنئي الدكتورة السودانية المشرفة لنا جميعآ
ولوطننا الحبيب امال مادبو .. ونتمني لها ولجميع نساء الوطن
خارجه وداخله دوام التقدم والنجاحات ..

وكل عام وانتم بالف خير .

Quote: سلام يا أحمد الطيب ومعك نحي الاستاذة آمال على الانجاز المشرف مع الامنيات لها بالمزيد، مع ملاحظة ورود خبرك على أنها سمراء ولا أري عيباً أن تقول "على قائمة مائة إمرأة كندية سوداء الأعظم إنجازاً" كما ورد بالخبر 100Accomplished Black Canadian Women ولك عظيم ودى

الأخ أحمد الطيب بدر الدين.

مبروك للدكتورة أمال مادبو كأمراة سوداء، ولأنجازاتها في وطنها كندا.

أنا أتفق تماما مع الأخ بكري عبد الله، وفي الحقيقة أنا كنت عاوز أفتح بوست لهذا الموضوع الحساس، ولكن طالما تناوله الأخ بكري فلا داعي للبوست
وسوف أكتب رأي هنا. بعد أن تم فتح بوست أخر بواسطة محمد النور كبر، وأستخدم أيضا كلمة أسمر عوضا عن أسود.

يجب أن نعرف أن لون الأنسان الأسود ليس بالشئ المعيب، ويجب أن نكون فخورين بلوننا الأسود في جميع المحافل.
والدكتورة هنا تم تكريمها من ضمن 100 أمراة كندية سوداء وليس سمراء.

التحية للجميع .. واختص الحبيب سلطان دينق ..

Quote: والدكتورة هنا تم تكريمها من ضمن 100 أمراة كندية سوداء وليس سمراء.

يا سلطان انا قاعدة استعمل كلمة ( سمراء ) للسوداء دائما .
ولو لاحظت افريقيا تسميهتا القارة السمراء . فالسمار هو السواد
مهما كانت درجته .

ولكم الشكر ..

يا منى، دينق نفسو قبل كدا إستعملها على لسان جوزيف لاقو للتمييز بين الشماليين والجنوبيين

Quote: كان هذا بمثابة بداية حكم استعمارى اخر بالنسبة للجنوبيين. العنصر الأسمر حل محل العنصر الأبيض. هذا ما أفسد المناخ السياسى فى الجنوب وأثار المشاعر ضد الشمال وعندما تبين ان (السلطات) بصدد نقل فيلق الاستوائية الى الشمال حدثت ازمة خطيرة: جوزيف لاقو من بوست قديم محتفي به دينق

التحية للدكتورة آمال مادبو

مزيدا من التقدم بالتوفيق

Quote: يا سلطان انا قاعدة استعمل كلمة ( سمراء ) للسوداء دائما . ولو لاحظت افريقيا تسميهتا القارة السمراء . فالسمار هو السواد مهما كانت درجته .

الأخت منى عمسيب.

بغض النظر عن أستعمالك لكلمة أسمر، ولكن الخبر المنشور هنا يتحدث عن مئة أمرائة سوداء.
ويجب علينا أن ننقل ذلك باللغة العربية أيضا، لأن هنالك فرق كبير بين الكلمتين.

Quote: يا منى، دينق نفسو قبل كدا إستعملها على لسان جوزيف لاقو للتمييز بين الشماليين والجنوبيين Quote: كان هذا بمثابة بداية حكم استعمارى اخر بالنسبة للجنوبيين. العنصر الأسمر حل محل العنصر الأبيض. هذا ما أفسد المناخ السياسى فى الجنوب وأثار المشاعر ضد الشمال وعندما تبين ان (السلطات) بصدد نقل فيلق الاستوائية الى الشمال حدثت ازمة خطيرة: جوزيف لاقو من بوست قديم محتفي به دينق

أبوبكر عباس.

أعتقد أن الأمانة الأدبية تقتضي عليك أن تنقل للناس اللنك الذي نقلت منه هذا المقتبس.

وإذا أنا نقلت كلام كتبه شخص أخر فذلك لا يعني بأنه كلامي، وده من الأبجديات.

دينق رمضان كريم

قالوا لو ما السواد غالي ما كان سكن في العيـن


رمضان كريم دي انا قاصدا

تعرف زمان عندنا صاحبنا ميخائيل بنمشي بيت البكا صاحبك يقوم برفع الفاتحة معانا
بعد ما نطلع اسأله أقول ليه نحنا قرينا الفاتحة إنت قريت شنو ؟
قالي لي أنا السور الصغيرة حقة القرءأن دي كلها مجضمه أكثر منكم
قريت الفاتحة زيكم وبرضه يوم الأحد بمشي الكنيسه

ليت هذا الزمن الجميل يعود

يا دينق، أنا مارست الأمانة الأدبية بدقة ونسبت الكلام لجوزف لاقو وقلت دينق كان فرحان بالكلام دا!

سوري أحمد الطيب للمشاغبة في الهامش

Quote: يا دينق، أنا مارست الأمانة الأدبية بدقة ونسبت الكلام لجوزف لاقو وقلت دينق كان فرحان بالكلام دا!

الأمانة الأدبية تقتضي عليك أن تأتي باللنك الذي نقلت منه الموضوع، ولكي يعرف القراء في أي سياق أو نقاش تم ذلك.

سلام على الجميع هنا،
الدكتورة آمال مادبو فعلاً تستأهل

كنت متأكداً أن موضوع كتابة سمراء و ليس سوداء
سوف يثير نقاشاً جانبياً، رغم ذلك إخترت (سمراء).
يوجد الكثير الذي يمكن كتابته حول هذا الموضوع
و إن كان المقام مقام تهنئة و إحتفالية بالدكتورة مادبو.
بإختصار: أرى أن كلمة بلاك تحمل هنا في كندا محتواً
ثقافياً و سياسياً و (جيوإثنياً) ،، لا تجد له ترجمة واضحة
في اللغة العربية،،،
عنصرية الإرث العربي و الإسلامي صبغت كلمة أسود
بمعني لا يرادف بلاك حقيقةً بل أقرب إلى نيغرو.
تحدهم في كندا ربطوها بالنضال و empowerment


نواصل

ليس في أمر الترجمة إحساس بالعيب من كلمة أسود
فقط المراد نقل معنى كلمة بلاك بمحتواها السوسيوبوليتيكي
و حتى أسمر لا تملأ المراد و لكنها أقرب

احمد..حبابك يا صديق

واعتقد ان توفرت بعض من دراسات دكتورة امال مادبو يمكن ان تفسر كثير من الجدل الفرعي الذي ابتدره البعض هنا..

كنت اتمنى ان تتبرع لنا الدكتورة بدراسة او اثنين من المكتوبات باللغة الإنجليزية..وممكن الناس تشارك في اضاءتها..

طبعا نحن ناس الرادي اب موجتين بس (عربي/انجليزي)..

كتر خيرك كتير..
كبر

دينق بالرغم من انو جلابي الثقافة، إلا أن ترصده السياسي لخصومه يفقده المتعة بهذه الثقافة الغنية الممتعة!
أنا كرجل عربي الثقافة لا أستطيع تقبل أن أحصر ألوان البشر في لونين أو ثلاثة!!
ذكرت قبل كدا كيف يقرأ العربي البدوي الألوان وضربت أمثلة بألوان الإبل:
هناك الناقة السوداء، البيضا، الحمرا، الصفرا، والخضرا، السحمة
وقلت انو الصفرا ما غلب حمارها على سوادها، والخضرا ما غلب سوادها على حمرتها
يجي دينق داير يقلعني قلع عشان أدخل معاهو في زقاق العنصرية، ويحكرني بعقدة الذنب!!
لو قلتوا لي ما بتعرفوا الحكار بزعل؟!!
التحية للدكتورة وأحمد وكبر

Quote: دينق بالرغم من انو جلابي الثقافة، إلا أن ترصده السياسي لخصومه يفقده المتعة بهذه الثقافة الغنية الممتعة! أنا كرجل عربي الثقافة لا أستطيع تقبل أن أحصر ألوان البشر في لونين أو ثلاثة!! ذكرت قبل كدا كيف يقرأ العربي البدوي الألوان وضربت أمثلة بألوان الإبل: هناك الناقة السوداء، البيضا، الحمرا، الصفرا، والخضرا، السحمة وقلت انو الصفرا ما غلب حمارها على سوادها، والخضرا ما غلب سوادها على حمرتها يجي دينق داير يقلعني قلع عشان أدخل معاهو في زقاق العنصرية، ويحكرني بعقدة الذنب!! لو قلتوا لي ما بتعرفوا الحكار بزعل؟!! التحية للدكتورة وأحمد وكبر

أبوبكر عباس.

بكل أنتقائية أنت تصفني ب "جلابي الثقافة" وفي نفس الوقت تصف نفسك ب "عربي الثقافة" فعلا الذي يمسك القلم لا يكتب أنو شقي!!
صاحب البوست أنا لا أعتبره "خصم" بعدين الفتح الموضوع ده بكي عبد الله، ليه أنت عملت منو نايم؟؟

بعدين أنت جاي تصف البشر هنا بألوان الأبل!!

أنت فعلا عربي الثقافة!!

ههههههههههههههههههه

قادر الله

التحية لجميع المتداخلين بدون فرز!

الوجود السوداني في كندا يحتاج منا التقييم و التوثيق.
مر أكثر من ربع قرن على هجرتنا الجماعية
و هي فترة مفروض أن تكون كافية لبيان إسهاماتنا
في كل مجالات العمل الكندي العام.
ربما تكون هذه سانحة لنا لإجراء التقييم و التوثيق اللازمين
للهجرة و الإندماج السوداني في المجتمع الكندي.

و يظل البوست للإحتفال بالدكتورة آمال مادبو.

تفطروا على خير،

أعتقد أن الأخ بكري عبدالله سجل نقطة صحيحة في شأن الترجمة العربية لمفردة {بلاك} الإنجليزية,
وتعضيد الأخ دينق صحيح كذلك. ليس لسبب غير أن ترجمة بلاك إلى أسود هي المصاف الأعلى
والنظير العالمي لأحوال اللغة العربية. كلمة سمراء صحيحة أيضا لكنها ليس في وضوح وفي
سعة كلمة أسود. إضافة لكونها أقرب للتعبير عن اللون الداكن أو الغامق لحسب إعتقادي. وربما
هي درجة من درجات السواد يمكن إستخدامها في معرض أحوال كثر, لكن ليس في مقابلة
كلمة بلاك ... أي ليس هنا. كما يعتريني إحساس بأن كلمة أسمر ذات منبت وإستخدام إقليمي
يتمحور حول حوض النيل ولحد ما شمال أفريقيا, ومن يستخدمها خارج ذلكم النطاق فهو
إستخدام للدلالة على معرفتهم {بخصوصية وإقليمية} بعض مفردات اللغة العربية دون
الفصحى

مع ذلك ... فأرجو ألا يأخذنا تيار اللغة ويجرفنا عن جوهر ولب الموضوع هنا, وكما أبان
الأخ أحمد الطيب ...

Quote: المقام مقام تهنئة و إحتفالية بالدكتورة مادبو.

Quote: و يظل البوست للإحتفال بالدكتورة آمال مادبو.

العبار دينق،

Quote: والدكتورة هنا تم تكريمها من ضمن 100 أمراة كندية سوداء وليس سمراء.

الجلابي دينق نزع رداء الثقافة السودانية .. ولبس إزار الثقافة الغربية التى لا تعرف من الألوان غير أبيض وأسود.

ودل دقي يا مزيقة.

بريمة

Quote: الجلابي دينق نزع رداء الثقافة السودانية .. ولبس إزار الثقافة الغربية التى لا تعرف من الألوان غير أبيض وأسود. ودل دقي يا مزيقة. بريمة

العبار بريمة بلل.

أنا عارف كلامي ده أصابك أنت شخصيا في مقتل، ولكني عاوزك تعترف للناس الماعيشين معاك في أمريكا، وأكتب قول لهم أنت بتكتب شنو في الفورمات الأمريكية الرسمية؟؟

بتكتب. أخدر،بني ، قمحي ولا أسود؟؟

يا عبار.

سيبك من اللف والدوران ده!

الكلام مكتوب أسود، تاني اللف والدوران فوق شنوا يا جماعة؟؟

رمضان كريم لجميع عضوات واعضاء المنبر العام بوجه عام..
ورمضان كريم بوجه خاص للبروفيسور امال مادبو ..
ونجزي لها التحيات النواضر من ارض الحزيرة الخضراء ونحن
نجوب قراها ومدنها في هذا الهجير ولكن عندما قرأنا هذا الخبر السعيد
وهذه النجاحات الباهرة للدكتورة امال مادبو نسينا اي سخانة وهبت علينا نسمات
واريج الجزيرة الخضراء ...
فشكرا لك دكتورة امال فأنت جديرة برفع القبعات وجديرة بكل تكريم .. ونجاحك انما هو نجاح
لكل سودانية مثابرة في الخارج....
وليس المهم ان تكون الدكتورة امال مادبو ذات بشرة سمراء او سوداء او بيضاء . ولكن الأهم انها سودانية وكفى..
ونقول ليكي الف مبروك يا امال بت مادبو وتسلم البطن الجابتك.. ونهدي اليك كل زهور مزارع
بت نفيسة في هولندا...
وان شاء الله مزيد من النجاحات..
وسنعود بعد رمضان كي نكتب عنك وعن نجاحاتك يا رائعة ..
ودمتي بالف خير وعافية