Post: #2 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: يحي قباني Date: 03-24-2016, 04:02 AM Parent: #1
"War"
Until the philosophy which hold one race superior And another Inferior Is finally And permanently Discredited And abandoned - Everywhere is war - Me say war.
That until there no longer First class and second class citizens of any nation Until the colour of a man's skin Is of no more significance than the colour of his eyes - Me say war.
That until the basic human rights Are equally guaranteed to all, Without regard to race - Dis a war.
That until that day The dream of lasting peace, World citizenship Rule of international morality Will remain in but a fleeting illusion to be pursued, But never attained - Now everywhere is war - war.
And until the ignoble and unhappy regimes that hold our brothers in Angola, In Mozambique, South Africa Sub-human bondage Have been toppled, Utterly destroyed - Well, everywhere is war - Me say war.
War in the east, War in the west, War up north, War down south - War - war - Rumours of war. And until that day, The African continent Will not know peace, We Africans will fight - we find it necessary - And we know we shall win As we are confident In the victory
Of good over evil - Good over evil, yeah! Good over evil - Good over evil, yeah! Good over evil - Good over evil, yeah
Post: #3 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: حيدر حسن ميرغني Date: 03-24-2016, 04:46 AM Parent: #2
Post: #4 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: Abdalla Hussein Date: 03-24-2016, 05:22 AM Parent: #3
التحية للاخ قبانى على البوست الرائع
فى الحقيقة بوب مارلى كان اعمق بكثير من مشكلة العنصرية رغم اهتمامه بيها بل كان مدركا لعوالم اكثر خطرا من العنصرية من شاكلة المافيا السياسية المسيطرة على العالم وتحديدا الصهيونية وبناتها ولو استمعنا لاغانى مثل Top Ranking و Babylon System نجد شعلة الوعى قد اتقدت عند هذا الرجل فادرك ان امراض العالم منبعها واحد ولكنه كان ككل العباقرة سابقا لعصره ومن الصعب جدا تكرار هذا الرجل . انا استمع الى اغنيات بوب مارلى يوميا ودائما ما يتبادر الى ذهنى سؤال هو : الى اى مدى نحن كبشر قريبون من بعض ومحتاجين الى بعض بعيدا عن الفوارق المتعددة ؟ هل ان شخصا مثل بوب مارلى وتوباك شاكور كانو يخوضون معركة بالانابة عنا لانهم واجهوا نفس القوى التى تتحكم فى مصائرنا كشعوب مستضعفة ومتى نستطيع ان نصل الى درجة الوعى التى تجعلنا قادرين على تلمس نقاط الالتقاء مع البشر كبشر والارتقاء على التصنيفات بما يجعلنا قادرين على الاستفادة من تجارب الاخرين بإعتبار الانسانية هى الاطار الاوسع الذى يجمع الناس ؟؟
Post: #5 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: أيمن الطيب Date: 03-24-2016, 07:06 AM Parent: #4
سلامات يا قباني,,,
في كم Documentary عن سيرة بوب مارلي وحياته وكم فيلم ستستمتع كثيرا لو شاهدتهم,, تخيل انو هذا الرجل مات في سن ال36 ولا تزال موسيقاه وأغنياته تشغل الدنيا,,
فعلا أسطورة..
تحياتى..
Post: #6 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: الطيب الجاك Date: 03-24-2016, 08:07 AM Parent: #5
سلام و تحية لصاحب البوست و ضيوفه ، ، ،
و تحية تانية علي البوست الجميل و العميق ، ، ،
بوب مارلي كان عميقاً في تناوله للعنصرية و كيفية التخلص منها في أكثر من أغنية ، ، ،
علي ما أعتقد كلمات أغنية war مقتبسة من كلمة الإمبراطور الاثيوبي هيلا سيلاسي في الأمم المتحدة ، ، ،
تحياتي ، ، ،
Post: #7 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: الطيب الجاك Date: 03-24-2016, 09:02 AM Parent: #6
:On the question of racial discrimination, the Addis Ababa summit conference taught, to those who will learn, this further lesson
;that until the philosophy which holds one race superior and another inferior is finally and permanently dicredited and abandoned ;that until there are no longer first class and second class citizens of any nation ;that until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes ;that until the basic human rights are equally guaranteed to all, without regard to race that until that day, the dream of lasting peace and world citizenship and the rule of .international morality will remain but fleeting illusions, to be pursued but never attained
And until the ignoble and unhappy regimes that hold our brothers in Angola, in Mozambique and in South Africa in sub-human bondage have been toppled and destroyed; until bigotry and prejudice and malicious and inhuman self-interest have been replaced by understanding and tolerance and good-will; until all Africans stand and speak as free beings, equal in the eyes of all men, as they are in the eyes of Heaven; until that day, the African continent will not .know peace
We Africans will fight, if necessary, and we know that we shall win, as we are confident in the .victory of good over evil
The basis of racial discrimination and colonialism has been economic, and it is with economic weapons that these evils have been and can be overcome. In pursuance of resolutions adopted at the Addis Ababa summit conference, African states have undertaken certain measures in the economic field which, if adopted by all member states of the United Nations, .would soon reduce intransigeance to reason
I ask, today, for adherence to these measures by every nation represented here which is truly .devoted to the principles enunciated in the charter We must act while we can, while the occasion exists to exert those legitimate pressures .available to us lest time run out and resort be had to less happy means The great nations of the world would do well to remember that in the modern age even their .own fates are not wholely in their hands Peace demands the united efforts of us all. Who can foresee what spark might ignite the ؟fuse .The stake of each one of us is identical-life or death
We all wish to live. We all seek a world in which men are freed of the burdens of ignorance, poverty, hunger and disease. And we shall all be hard-pressed to escape the deadly rain of .nuclear fall-out should catastrophe overtake us The problems which confront us today are, equally, unprecedented. They have no counterparts in human experience. Men search the pages of history for solutions, for .precedents, but there are none
This then, is the ultimate challenge. Where are we to look for our survival, for the answers to the questions which have never before been posed؟ We must look, first, to the Almighty God, Who has raised man above the animals and endowed him with intelligence and reason. We must put our faith in Him, that He will not desert us or permit us to destroy humanity which He .created in His image
And we must look into ourselves, into the depth of our souls. We must become something we -have never been and for which our education and experience and environment have ill .prepared us We must become bigger than we have been : more courageous, greater in spirit, larger in outlook. We must become members of a new race, overcoming petty prejudice, owing our .ultimate allegiance not to nations but to our fellow men within the human community
Haile Selassie I 4 October 1963 United Nations, New York
Post: #8 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: Deng Date: 03-24-2016, 10:52 AM Parent: #7
Quote: علي ما أعتقد كلمات أغنية war مقتبسة من كلمة الإمبراطور الاثيوبي هيلا سيلاسي في الأمم المتحدة ، ، ،
الأخ الجاك.
كلامك ده صحيح.
وطبعا الأمبراطور هيلا سلاسي ، تربطه علاقات مقدسة مع الشعب الجمايكي.
Post: #9 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: Saifaldin Fadlala Date: 03-24-2016, 11:29 AM Parent: #6
Quote: علي ما أعتقد كلمات أغنية war مقتبسة من كلمة الإمبراطور الاثيوبي هيلا سيلاسي في الأمم المتحدة ،
الاخ الطيب تحياتياذكر ان مالكولم اكس كان حانقا ومستغربا لموقف كثير من الدول الافريقية_كان يسميه نفاقا-من جنوب افريقيا وسياستها العنصرية.حيث كان لا يمر اجتماع للامم المتحدة دون ادانات عنيفة لجنوب افريقياكان يستغرب من هذا الموقف حينما ينظر لاوضاع السود في الولايات المتحدة وبدون دعم او انتقاد لامريكاوسياستها العنصرية من الدول الافريقيةالمضحك ان هيلاسلاسي كان يلقي خطابه المناهض للعنصرية,وفي نفس الزمن كانت اسواق العبيد امراعاديا في كثير من مناطق اثيوبيا النائية حينها!!في اواخر1997,اذكر,وكنت برفقة احد مقاتلي حزب الامة المخضرمين,كان سائقا للعربة.و احد الذين هاجروا لاثيوبيا بعد ضربة الجزيرة ابا1970,ومن ثم المشاركة في حركة1976.بين مدينة شهيدي وقندر الاثيوبيتين,,اشار بيده الي اطلال قرية مهجورة واخبرني..هذه المنطقةكانت سوقا عامرا لبيع العبيد,ولم يتوقف هذا السوق الا بعد انقلاب امان عندوم ومنقستو1974..الا توافقني ان الامر اشبه بالكوميديا السوداء..هيلاسلاسي وحقوق انسان,,وزوجته الامبراطورةتحوز علي كل ضرائب الدعارة حينها!
فى الحقيقة بوب مارلى كان اعمق بكثير من مشكلة العنصرية رغم اهتمامه بيها بل كان مدركا لعوالم اكثر خطرا من العنصرية من شاكلة المافيا السياسية المسيطرة على العالم
تسلم يا عبد الله على المرور الجميل و المداخلة الثرة ...
حقيقة انا فتحت البوست و عنونته بالعنصرية لست مقللا من عمق تجربة بوب مارلي الشاملة ...
و لكني ابرزت امر العنصرية لانها في قمتها الان في السودان بشكل يخصنا كسودانيين و في العالم اجمع ( الانتخابات الامريكية و ترمب خير دليل )
و نحن رددنا هذه الأغاني وقتها و حفظناها ... و لم نتعمق في معانيها آنذاك في السودان لأن موضوع العنصرية كان هامشياً جداً ...
ووجدت حكمة في البيت القائل
Until the colour of a man's skin Is of no more significance than the colour of his eyes Me say war
و هذا ما يحدث تماماً ... الحرب
لان ذلك اليوم الذي لا يعنينا فيه لون بشرة الاخر و جهته لم يأتي الينا و لن يأتي قريبا حيث ان امر العنصرية و الذي اججت ناره حكومة الإنقاذ في عصرها المظلم ...
بدا متفشيا في كل يوم اكثر من الذي سبقه ...
Post: #12 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: محمد مدني Date: 03-24-2016, 03:08 PM Parent: #1
Quote: "Zion Train" Zion train is coming our way; The Zion train is coming our way; Oh, people, get on board! (you better get on board!) Thank the Lord (praise Fari) - I gotta catch a train, 'cause there is no other station; Then you going in the same direction (ooh-ooh).
Zion's train is coming our way; The Zion's train is coming our way.
Which man can save his brother's soul؟ (save your brother's soul) Oh man, it's just self control. (oo-hoo-oo!) Don't gain the world and lose your soul (just don't lose your soul) Wisdom is better than silver and gold - To the bridge (ooh-ooh!)
Oh, where there's a will, There's always a way. Where there's a will, There's always a way (way, way, way, way),
Soul train is coming our way; er! Zion train is coming our way.
Two thousand years of history (history) Could not be wiped away so easily. Two thousand years of history (Black history) Could not be wiped so easily (could not be wiped so easily).
Oh, children, Zion train is comin' our way; get on board now! They said the Zion train is comin' our way; you got a ticket, so thank the Lord! Zion's train is - Zion's train is - Zion's train is - Zion's train - They said the soul train is coming our way; They said the soul train is coming our way.
قراءة نص أغنية "قطار صهيون" بتمعُّن تبيّن أن بوب مارلي لم يكن معادياً للصهيونية بل كان يرى فيها خلاصاً وبالتحديد في نسختها الإثيوبية السوداء، انطلاقاً من اعتقاده في ما كان الإمبراطور هيلي سلّاسي يدعيه من أنه سبط يهوذا ووارث التركة الصهيونية. ويمكن الرجوع إلى علاقة الجامايكيين بالإمبراطور التي بلغت حد التقديس كما أشار دينق. لا أود الإطالة وليت من يجيدون الترجمة يضيئون لنا ما يحمله نص الأغنية بين طياته. وأشير هنا إلى أنني من الذين يستمتعون بأداء مارلي، فقط لم أستطع تقبل أنه كان معادياً للصهيونية.
Post: #13 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: Faisal Al Zubeir Date: 03-24-2016, 04:11 PM Parent: #12
محاولة للترجمة وتقريب المعنى ! ...................
"حرب "
حتى فلسفة تفوق عرق على أخر ادني، في النهاية، وبشكل دائم، فقدت مصداقيتها وهجرت -ففي كل مكان حرب - لي أن أقول الحرب لم يعد هناك مواطنون درجة أولى،ودرجة ثانية لأي امة حتى لون بشرة الرجل ليس أكثر أهمية من لون عينيه لي أن أقول الحرب .
حتى حقوق الإنسان الأساسية مكفولة للجميع بالتساوي ، بغض النظر عن العرق - هذه حرب . حتى ذلك اليوم سيبقى حلم السلام الدائم ، المواطنة العالمية، حكم الأخلاق العالمية، وهم زائل نجري خلفه، ولكنه لم يتحقق، الآن في كل مكان حرب- حرب
حتى الأنظمة الحقيرة والتعيسة التي تحمل إخواننا في أنغولا ، في موزامبيق ، جنوب أفريقيا، عبودية لا تليق بالبشر قد اطيحت ، دمرت تمام، حسنا ، في كل مكان حرب - لي أن أقول الحرب . حرب في الشرق، حرب في الغرب ، حرب في الشمال ، حرب في الجنوب ، حرب – حرب - شائعات حرب .
و حتى ذلك اليوم ، لن تعرف القارة الأفريقية السلام ، ونحن الأفارقة سنقاتل – إن كان ضروريا - و نحن نعلم أننا سنفوز ونحن واثقون في انتصار
الخير على الشر - الخير على الشر ، نعم ! الخير على الشر - الخير على الشر ، نعم ! الخير على الشر - الخير على الشر ، نعم
Post: #14 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: يحي قباني Date: 03-25-2016, 05:52 AM Parent: #13
Quote: سلامات يا قباني,,,
في كم Documentary عن سيرة بوب مارلي وحياته وكم فيلم ستستمتع كثيرا لو شاهدتهم,, تخيل انو هذا الرجل مات في سن ال36 ولا تزال موسيقاه وأغنياته تشغل الدنيا,,
فعلا أسطورة..
تحياتى..
سلام ايمن ...
عندي دي في دي واحد لاعمال حية و فيها توثيق كويس ...
و ما زلت بسمعه ليومنا هذا ...
و اكيد حأبحث عن البقية بعدما اثرنا الموضوع ده ...
حقيقة كنا في الطاشرات لما وعينا ليهو و لما مات كنا في السنة التالته في الجامعة ...
كان حدث فاجع بالنسبة لينا الوقت داك ...
لكن عمق كلماته و مشاكل العنصرية أصبحت واضحة اكتر لما جينا هنا في أمريكا الشمالية و فمهنا معنى العنصرية القبيح و مشاكلها ...
,من الأغاني العالقة بالذاكرة ... Exodus
الكلمة نفسها استخدمناها كتير زمان ...
عالقة في الذاكرة لانها ظهرت بعد محاولة اغتياله في جمايكا و من بعدها مشى إنجلترا
Quote: وطبعا الأمبراطور هيلا سلاسي ، تربطه علاقات مقدسة مع الشعب الجمايكي.
الأخ دينق ، ، ،
بالنسبة للراستافاري هيلاسيلاسي هو ملك الملوك و أسد قبيلة يهوذا يرجع نسبه إلي سيدنا يعقوب و يرفعونه لمرتبة الإله ، ، ،
طبعاً حكومة جامايكا في الوكت داك ما كانت عاجباها حكاية الإله الإنسان دي ، ، ، عشان كده لما هيلاسيلاسي زار جامايكا الحكومة طلبت منو أن يعلن للشعب الجامايكي إنو ما إله ، و رفض طبعاً بحجة إنو ما عاوز يتدخل في إعتقادات الراستافاري أو يغير فيها.
Quote: المضحك ان هيلاسلاسي كان يلقي خطابه المناهض للعنصرية,وفي نفس الزمن كانت اسواق العبيد امراعاديا في كثير من مناطق اثيوبيا النائية حينها!!في اواخر1997,اذكر,وكنت برفقة احد مقاتلي حزب الامة المخضرمين,كان سائقا للعربة.كان احد الذينهاجروا لاثيوبيا بعد ضربة الجزيرة ابا1970,ومن ثم المشاركة في حركة1976.بين مدينة شهيدي وقندر الاثيوبيتين,,اشار بيده الي اطلال قرية مهجورة واخبرني..هذه المنطقةكانت سوقا عامرا لبيع العبيد,ولم يتوقف هذا السوق الا بعد انقلاب امان عندوم ومنقستو1974..الا توافقني ان الامر اشبه بالكوميديا السوداء..هيلاسلاسي وحقوق انسان,,وزوجته الامبراطورةتحوز علي كل ضرائب الدعارة حينها!
الأخ سيف الدين ، ، ،
الكلام ده بدخلنا في حته دقيقة شديد في مسألة العنصرية و الرق ، في ناس برفضوا التفرقة لمن تمارس ضد إنسان من اثنية هم بيعتقدوا إنها اثنية حره و ما فيها من تم استعباده من قبل! لكن في نفس الوقت بيغضوا النظر عن ممارسة التفرقة ضد إنسان هم بشوفوا إنو أصلو من اثنية كانت و ماتزال مستعبده و تقبلت العبوديه وتعايشت معها ، ، ، أكثر من كده بشوفوا إنو عيب أو خطأ كبير إنك تدافع عن حقوق واحد من اثنية ذي دي!
أعتقد و للأسف الشديد إن هيلاسيلاسي كان من النوع ده من الناس ، ، ،
هيلاسيلاسي ملك الملوك و أسد قبيلة يهوذا ما ممكن يدافع عن ناس تم اسjعبادهم عبر كل الحقب التاريخية!!!
طبعاً اثيوبيا من أقدم الممالك في التاريخ و للأسف مقسمة لأثنيات بعضها يصنف علي أنه حر تاريخيا و بالمولد و بالدم ، بينما يصنف البعض الاخر علي انه رقيق ، ، ،
منغستو من أثنية تشكل أقلية في اثيوبيا و تعامل معاملة الرقيق ، فما مستغرب إنو أنهي تجارة الرقيق في اثيوبيا ، ، ،
و جمعة مباركه ، ، ،
Post: #17 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: محمد مدني Date: 03-28-2016, 02:15 PM Parent: #16
عطفاً على مداخلة سابقة في ما يخص موقف بوب مارلي من الصهيونية أورد الرابط أدناه:
أعتقد و للأسف الشديد إن هيلاسيلاسي كان من النوع ده من الناس ، ، الجامايكيون ولربما كانوا يجهلون طبيعة الامبراطور وموقعه خاصة وان وجود هيلاسلاسي تزامن مع الحركة التي نشأت في عشرينيات القرن الماضي,وعلي يد مهاجر جامايكي في امريكا ورؤيتها ان خلاص الانسان الاسود مع مايعانيه من اضطهاد في المجتمع الامريكي ,يكمن في الرجوع الي افريقيا اثيوبيا حينها كانت الدولة الافريقية الوحيدة التي لم تقع في يد الاستعمار وفي سبيل الحصول علي رمز,ومخلص حتي,,كان هيلاسلاسي
Post: #19 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: محمد أبوالعزائم أبوالريش Date: 03-28-2016, 08:25 PM Parent: #18
We don't need ...... no more trouble
صدقت يا يحي .... وعينا على بوب مارلي وعرفنا عبره الكثير ولا يزال كلامه يحمل معاني في واقع اليوم
Quote: الجامايكيون ولربما كانوا يجهلون طبيعة الامبراطور وموقعه خاصة وان وجود هيلاسلاسي تزامن مع الحركة التي نشأت في عشرينيات القرن الماضي,وعلي يد مهاجر جامايكي في امريكا ورؤيتها ان خلاص الانسان الاسود مع مايعانيه من اضطهاد في المجتمع الامريكي ,يكمن في الرجوع الي افريقيا اثيوبيا حينها كانت الدولة الافريقية الوحيدة التي لم تقع في يد الاستعمار وفي سبيل الحصول علي رمز,ومخلص حتي,,كان هيلاسلاسي
يا سلام عليك ، ، ،
خلاص الإنسان الأسود مما يجده من إضطهاد في امريكا اخذ اشكال مختلفة في مخيلة السود في امريكا ، ، ،
احدي طرق الخلاص المفترضة كانت عن طريق الهجرة الجماعية "Exodus" من "بابل =Babylon " حيث الإضطهاد و الظلم إلي أرض الميعاد جبل أو تلة "صهيون" "zion" ، ، ،
حصل خلط بين الهجرة الجماعية لليهود إلي أرض ميعادهم و بين رؤية الراستافاري بالهجرة إلي أثيوبيا حيث الحرية بجبل "zion" ، ، ،
هنا تتقاطع اليهودية مع رؤية الراستافاري حيث أن بعض اليهود يعيشون في أثيوبيا و تناقلوا حلم الهجرة إلي أرض الميعاد جيل بعد جيل ، ، ،
بعض اليهود "خصوصاً في اسكندنافيا" يرون أن مارلي و الراستافاري يهود صهيونيين بل و يدعون أن ايقاع موسيقي الريقي في الأصل يهودي ، لكن غالب اليهود يرفضون هذا الربط لأسباب عرقية و عنصرية !
* فكرة نظام بابل القهري و الهجرة إلي زايون هي محور فيلم "The matrix" ، ، ،
شكرالااخي الطيب علي هذي المعلومات القيمة هل المقصود بالخروج هنا,خروج موسي ببني اسرائيل من مصر ام عودة اليهود بعد نفيهم واستعبادهم علي يد نبوخذنصر في بابل؟استير هي المنقذة- اعتقد ان البوني ام ايضا غنوا للفترة الاخيرة في بابل مع ذكر زيون,.لكن وفي حالة الجاميكيين,الاقرب الي وجدانهم حالة بابل_نفي,استعباد,عودة- من حالة موسي-استيطان,استعباد,خروج-
Quote: ام عودة اليهود بعد نفيهم واستعبادهم علي يد نبوخذنصر في بابل؟
نعم المقصود عودة اليهود بعد إستعبادهم في بابل ، ، ، " قبل الميلاد" ، ، ،
لاحظ إنو في الوقت الذي تم فيه اسر "بعض" اليهود و استعبادهم في بابل كان هناك يهود أحرار يعيشون في "يهوذا" !
كانت أشواق يهود بابل هي الخلاص و الهجرة إلي "يهوذا" ، ، ،
هنا تتقاطع مرة اخري رؤية الراستافاري مع اليهودية حيث يعتقد الراستافاري أن "يهوذا" هي قبيلة أثيوبية يتحدر منها هيلاسلاسي "أسد يهوذا" بينما رواية اليهود تقول أن "يهوذا" تقع في أرض فلسطين الحالية و كانت عاصمتها القدس !
تحياتي ، ، ،
Post: #23 Title: Re: العنصرية ... و بوب مارلي قبال 40 سنة !!! Author: يحي قباني Date: 04-01-2016, 06:40 AM Parent: #22
وقفت طويلا اما ذكر Zion فى سياق ايجابى فى اكثر من اغنية من اغانى بوب مارلى ولكن بعد استماع وترجمة وبحث وجدت ان Zion عند بوب مارلى ترمز للنعيم او للجنة بينما Babylon ترمز للشر كما اسلف الاخوة ولكن لاشك فى ان بوب مارلى معاد للصهيونية ولجماعة المتنورين Illuminati وهم النسخة الاكثر شرا من الحركة الماسونية ويمكن ان نقرا ذلك فى اغنية Top Ranking
They don't want to see unite 'Cause all they want us to do is Keep on fussing and fighting They don't want to see us live together I tell you all they want us to do is Keep on killing one another
Top rankin', top rankin' Are you skankin', are you skankin' Top rankin', top rankin' Are you fooling one another When you say you wanna come together
They say the blood runs And it runs thru our lineage And our hearts, heart of hearts divine
John sey them comin' with the truth From an ancient time
Brotherly love, sisterly love I feel this morning I feel this morning Brotherly love, sisterly love I feel this morning
They don't want us to unite 'Cause all they want us to do is Keep on fussing and fighting They don't want to see us come together All they want us to do is Keep on killing one another
Top rankin', top rankin' Are you skankin', are you skankin' Top rankin', top rankin' Are you skankin', are you skankin' Tpo rankin', did you mean what you say now Are you skankin', are you skankin' Top rankin', top rankin' Are you skankin', skankin'
من المستحيل أن يكون شخص مثل مارلي صهيونياً ، لكنو أكيد راستافاريان ، ، ،
و أكيد بوب دعم حركات التحرر في أفريقيا و غني للحرية و لتقدم القارة ، ، ،
كلمة zion دي كانت سبب ارتباك لكتير من مستمعي بوب خصوصاً في الشرق الأوسط ، ، ،
و هنا في خلط واضح بين zion بتاع اليهود اللي هو أشتقت منو صهيونية و zion بتاع الراستافاري القاصدو بوب ، ، ،
فلسفة بوب و أغانيه تنطلق من فلسفة و مبادئ الراستافاري ، ، ،
الراستافاري في اعتقادي طائفة من الطوائف اليهودية و عندما يتحدثون عن zion فإنهم يقصدون نفس zion الذي يقصده اليهود ، ، ، الفرق الوحيد بين اليهودية و الراستافاري إنو اليهود بعتقدوا إنو أرض الميعاد هي فلسطين و zion لديهم هو جبل صهيون الموجود في القدس و هو مكان مقدس لليهود وهو حيث يسكن الرب حسب إعتقادهم ، ، ، الراستافاري بيعتقدوا أن أرض الميعاد هي إثيوبيا و إنو zion موجود في اثيوبيا و كذلك بيعتقدوا إنو الرب يسكن في zion ( صهيون اثيوبيا ما صهيون القدس) ، ، ،
الكلام ده بتلقاهو حرفياً في جزء من أغنية 'Jammin:
;Yeh! Holy Mount Zion ;Holy Mount Zion Jah sitteth in Mount Zion .And rules all creation