آخخخ جلوك يا أمير و لا نمت نهار ... رسالة من أبو داؤود

05:05 AM Nov, 05 2015
سودانيز اون لاين
يحي قباني-فى الدنيا العجيبة
مكتبتى

كتب الخليل ما كتبه ...

و تظل فلق الصباح من اهم إلياذاته ...

شرح الكثيرين القصيدة و هي كما درج الخليل تتحدث عن السودان كما يراه خليل فرح ...

و لكن ظل الاختلاف في الابيات القائلة :

صَبّـغْ الخـدين حُمرة
بعد ساعة بتشوف صفرة
الاصفـرار ده كتيـر
( أخجلـوك ) يـا أميـر
ولّــه نُمّــت نهـار

فكيف يستقيم الخجل مع الاصفرار ؟

الخجل مربوط بحمرة الوجه و ليس اصفراره ...

لذا يتجه البعض الى ان الخليل يقصد آخ جلوك و الجلي للذهب يزيده اصفراراً ...

يغنيها معظم الفنانين أخجلوك من الخجل ... و مثبتة في معظم الدواوين " اخجلوك " ...

و لكن لفت نظري أبو داؤود هنا في الدقيقة 7 او قبلها بقليل ينطقها آخخ جلوك ...

في إشارة واضحة لان الامر هو جلي و ليس خجل ...

و الله أعلم ...