ليونيل ريتشي قامة الفن الطويلة

03:45 AM Sep, 17 2015
سودانيز اون لاين
Osman Musa-
مكتبتى فى سودانيزاونلاين



نتوقف في بعض محطات الفنان الشامل ليونيل ريتشي

كلمات اغنية Hello مع الترجمة

Hello lyrics translated to Arabic

I’ve been alone with you inside my mind

لقد كنت وحيدا و عقلي مشغول بك
And in my dreams

و في احلامي
I’ve kissed your lips a thousand times

قبلت شفتيك ألف مرة
I sometimes see you pass outside my door

في بعض الأحيان اراك خارج بابي
Hello, is it me you’re looking for؟

مرحبا , هل أنا ما كنت تبحثين عنه؟
I can see it in your eyes

أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
I can see it in your smile

أستطيع أن أرى ذلك في ابتسامتك
You’re all I’ve ever wanted,

انت كل ما أردته يوما
(and) my arms are open wide

و ذراعاي مفتوحان على إتساعهما
‘Cause you know just what to say

لأنك تعلمين تحديدا ما تقولين
And you know just what to do

و تعلمين تحديدا ما تفعلين
And I want to tell you so much, I love you

و أريد بشدة أن أقول لك, أحبك
I long to see the sunlight in your hair

أتوق لروْية ضوء الشمس في شعرك
And tell you time and time again how much I care

و اقول لك مرارا و تكرارا كم اهتم
Sometimes I feel my heart will overflow

أحيانا أشعر أن قلبي سيفيض
Hello, I’ve just got to let you know

مرحبا. أريد فقط أن أقول لك
‘Cause I wonder where you are

أنني أتسأءل أين أنت
And I wonder what you do

و أتسأءل ماذا تفعلين
Are you somewhere feeling lonely

هل أنت في مكان ما تشعرين بالوحدة
or is someone loving you

؟أم هناك شخص أخر يحبك
Tell me how to win your heart

قولي لي كيف أكسب قلبك
For I haven’t got a clue

فليس لدي ادنى فكرة
But let me start by saying, I love you

و لكن اسمحي لي بالقول اني أحبك
Hello, is it me you’re looking for؟

مرحبا , هل أنا ما كنتي تبحثين عنه؟
‘Cause I wonder where you are

لأنني أتسأءل أين أنت
And I wonder what you do

و أتسأءل ماذا تفعلين
Are you somewhere feeling lonely

هل أنت في مكان ما تشعرين بالوحدة
or is someone loving you؟

أم هناك شخص أخر يحبك
Tell me how to win your heart

قولي لي كيف أكسب قلبك
For I haven’t got a clue

فليس لدي ادنى فكرة
But let me start by saying … I love you

و لكن اسمحي لي بالقول اني أحبك .

.....
منقولة ..

يا سلام على عودة البوستات الطاعمة ومدوزنة.
ليونيل ريتشي فنان بنكهة التبغ الفرجيني، فنان من النوع البيجي مرة واحدة زي الظواهر الطبيعية النادرة.
ويكفي انو الراحل العظيم مانديلا قال ليهو:" ايها الشاب اريد أن اعبّر لك عن جزيل الشكر على الموسيقى والاشعار التي كتبتها فقد كان لها وقع البلسم في زمن الوجع، وابلغ الأثر في تجاوز الإحساس بمرارة السجن"
ترجمة بتصرف من حوار ليونيل ريتشي عام 2012
مرور على سبيل التحية والمتابعة لفنان جميل وحكاى جميل.
شكرا عزيزنا عثمان وحمدا لله على السلامة

محبتي

سلامات الاستاذ الفاتح
وسعيدين بالمشاركة و الدخول لعالم أبن الاباما النجم المحبوب والمهموم بالفنون .
وأرجو التكرم بمد البوست بترجمة بعض أشعار وأنشودات الفنان الشامل ليونيل ريتشي .
مع جزيل الشكر

سؤال :
هل حضر ليونيل رتشي للخرطوم مع مجموعة نحن العالم بصحبة هاري بلافونتي وستيف وندر وبقية المجموعة ؟
مع تحياتي عثمان والمجموعة

سلامات أخي البصير
زيارة الحبيبة الخرطوم قبل أن تنام كانت أمنية الكثيرين من الباحثين عن أكتشاف الحقيقة .
و المتطوعين بالمشاركة والمعجبين بسحر النيل الرحيم .
الخرطوم زارها الكاتب والباحث الشهير أليكس هيلي كاتب ملحمة الجذور
وزارها الشاعر الفخيم لانغستون هيوز وكتب عن جمال نيلها
وزارها الفنان الشامل ليونيل ريتشي .
ألف شكر أخي البصير

Hello عزيزنا مرتضي وأنت تجلب للمنبر كل الجمال .
ليونيل الأناقة في كتابة الاشعار والموسيقي والغناء والحضور والطلة .
ليونيل هو من حبب ونشر صورة الفنان الأمريكي للعالمين . له كثير الاحترام والمحبة في قلوب المتابعين .
ألف شكر أخي

IN THESE GROUPS

FAMOUS GRAMMY WINNERS
MUSICIANS WHO TOPPED THE CHARTS
FAMOUS PEOPLE BORN IN ALABAMA
FAMOUS PEOPLE BORN IN UNITED STATES
Show All Groups
1 of 4 « »
QUOTES
“Country music has always been about as close to RandB as you can possibly get. We're storytellers.”
—Lionel Richie
Synopsis

Born in 1949, singer-songwriter Lionel Richie grew up in Tuskegee, Alabama. He was a founding member of the Commodores, a top RandB act of the 1970s. In 1982, Richie's self-titled solo debut album was a hit. "Truly," a ballad from that album, reached No. 1 and earned him a Grammy Award. More hits soon followed, including "Hello" and "Dancing on the Ceiling." In 1985, he co-wrote the famine relief song "We Are the World" with Michael Jackson. Richie's later albums include Louder than Words (1996) and Coming Home (2006). More recently, he has enjoyed renewed chart success with his 2012 country album, Tuskegee.

منقول

عزيزنا عثمان
تحياتي
تحفة حواء: أنثى استثنائية
اسمح لي أن أهدي لك ولضيوفك أغنية " " Three Times a lady وهي واحدة من من كلاسيكيات الغنا الخالد( Timeless) ويمكن اعتبارها، حقيقة لامجازا، واحدة من أجمل 100 أغنية في القرن المنصرم، تغنى بها العديد من كبار الفنانيين من امثال الأسطورة كيني روجرز، واقتبس كلماتها جيوش من العاشقين حتى قيل انها الأغنية الأكثر اقتباسا بعد الكتاب المقدس.
وأول مرة اسمعها كنا في الثانوي العالي وكان واحد من اصدقاء الزمن الجميل يصر إنو نطفي النور ونوقد شمعة قبل ما نسمعها! قبل فترة كنت بسمع في حوار مع ليونيل ريشي ، فحكى عن واحد صاحبو ما عندو اي علاقة بالرومانسية. والبت بتاعتو عاوزه تسمع منو كلام حلو ورومانسي، وهو ما قال ليها اي حاجة. قامت جابت ليهو أغنية " Three Times a lady"" مكتوبة وقالت ليهو بغضب شديد" أقرأ الكلام ده وقولو لي".
طبعا أُثير جدل كثيف حول الأغنية ومناسبتها وسألوه في العديد من الحوارات عن تفاصيل هذه الأغنية الرهيبة. قال دايما ما كان يسمع والده في المنزل يردد على مسامع أمه عبارات من شاكلة : بحبك..بريدك..إلخ ، وفي الاحتفال بمناسبة عيد زواجهما الـ 37 القى والده كلمة بهذه المناسبة شكر فيها زوجته أن شاركته السراء والضراء، قبل أن يختمها بتلك العبارات الثلاث: I love you. I want you. I need you ، فرسخت في وجدانه واصبحت ركيزة اساسية لمعظم كتاباته الشعرية بما فيها هذه الأغنية ، وذكر بأن مجمل أغانيه لا تخرج عن هذه الثلاثية الحالمة.
وبالتأكيد عندما توصف إمراة بأنها" Three Times a lady" فهذا يعني حقا أنها أنثى استثنائية كتحفة حواء .!

" تحفة حواء أو كما قال"

محبتي

عزيزنا الكاتب المبدع أستاذ الفاتح
سلام وتحية علي جلب التحفة . وحقيقة هي من أجمل مية عمل فني في التاريخ .
أغنية ركيزة واساس وشعبة قامت عليها الكثير من الابداعات في الدنيا . الف شكر اخ الفاتح
والقومة للفنان والشاعر والمفكر ليونيل ريتشي

سلام عثمان موسى ...اختيار موفق

رتشى صاحب حضور وشخصيه جذابه وعندو كريزما ومحبوب لدى النساء بشكل كبير

استمع للدويت ( duet ) دا ريتشى مع كينى روجر نفس الاغنيه وشاهد انفعال الجمهور معه
" target="_blank">

شكرا يا زينب على جلب هذه الأغنية الرائعة Lady. يأسرني صوت كيني روجرز حد التنويم المغناطيسي، فهو صوت عميق ومريح للأعصاب. وزي ما قال : هذه الأغنية( Lady) شكلت انعطافة كبيرة في مسيرته الموسيقية، واصبحت أكثر أغنية ارتبطت به"، وهي كانت أول تعاون بينه وبين ليونيل ريتشي، ونسجت علاقة صداقة بينهما امتدت لأكثر من ثلاثة عقود، يعني بيناتم عيش وملح ومزيكا.

الاسطورة كيني روجرز يشدو بـ Three Times A Lady

محبتي

ليك التحية أخي استاذ الفاتح
وأنت تمد البوست بسيرة Kenny نيل أمريكا الازرق .
نيلها الذي جلب الي فنونها حطب الصندل والشاف من البلاد البعيدة .
روجرز المبدع الابيض من أشد المعجبين بالدفوف الافريقية وده سر أعجاب الفنان الصاحي ريتشي .
ألف شكر

سلامات بتنا العزيزة زينب
وحبابك في عتبة مسرح القمم ريتشي و روجر
والله الواحد سعيد وفرحان وحامد ربو أنو عاش في زمن ناس الطيب صالح و روجر و ريتشي .
الجماعة ديل زي كشافات الكهرباء البهرت في المكانات الضلمة . لهم جميعا صادق التقدير والمحبة

الأخ عثمان موسى وضويفه الكرام.

الفنان ليونيل ريتشي من أعظم الفنانين الأمريكيان، وهو مازال يحمل ذلك الصوت الجميل.
أنا من المتابعين له منذ أن كان في فرقة الكامدورس , وكانت لهم أغاني جميلة جدا مثل

,Esay ,
Jesus Is Love ,
Easy,
Brick House
Sail On
Three Times Lady

وبعد ان أنفصل من الكامدورس لوحده خرج بأغنية Truly الشهيرة في عام 1982

الأخ العزيز أستاذ دينق
سلامات
وألف شكر علي الدعم الكبير بالمعلومة المهمة .
و ياخ محتاجين لي صور للفنان القامة ريتشي في جولتو للخرطوم . وصور فرقة
الكامدورس . تحياتي وشكري

Quote: وبعد ان أنفصل من الكامدورس لوحده خرج بأغنية Truly الشهيرة في عام 1982

سلام يا Deng
فعلا أغنية " Truly" واحدة من اجمل اغنيات الفتى الابنوسي، ليونال ريتشي. بشعر انو بيتقاطع في حاجات كتيرة مع نزار قباني .مرة سألوه عن الحب فقال :" الحب حالة عاطفية ليس لها علاقة بشكل من تحب"
ونزار قباني قال: " الحب ليس له علاقة بتضاريس وجغرافيا جسد المرأة".
/]
Truly أو بحبِك حقيقة وبحِبك مجاز!

محبتي

الأخ عثمان موسى

حسب معلوماتي ان الفنان لينويل ريتشي لم يزور السودان

عزيزنا الأخ دينق
سلامات
ما متاكد بس بتخيل زي الفنان ريتشي قام بزيارة السودان
قبل فترة ما كتيرة من زيارة جورج بوش للسودان لما كان جورج بوش وزير الدفاع في حكومة الرئيس رونالد ريغان .

الأخ عثمان موسى.

جورج بوش الأب، كان يشغل منصب نائب الرئيس في حكومة الرئيس رونالد ريقان.
وزراء الدفاع كانو كاسبر وين بيرجر، ومن بعده فرانك كارلوشي.

من الصعب جدا أن يزور الفنان لينويل ريتشي السودان في تلك الفترة من غير أن تحدث ضجة محلية وعالمية.
رغم أن فنان الريقي الشهير جيمي كليف قد زار الخرطوم زيارة غير معلنة، في نهاية السبيعينيات، إلا أن تلك الزيارة مازالت عالقة بالأذهان.

في نهاية السبيعينيات مع الكامدورس

عندما أنفصل لوحده.

Stuck On You و في رواية اخرى " زولة في معالق الجوف"!


محبتي

( We Are The World 25 For Haiti - Official Video - YouTube )

الأخ العزيز دينق
سلامات
والف شكر علي المعلومة المهمة ..
وأرجو التكرم برفع الفديو الموضح فوق .. فديو مساعدة هايتي بعد الزلزال العنيف والحزين .
مع جزيل الشكر

Samiricrc Idris
اعتقد أن مجموعة من الفنانين كانو قد زاروا السودان أيام مجاعة منتصف الثمانينات ونداء السودان (القديم ما نداء السودان الجديد) وأذكر انهم كانوا بقيادة هاري بلافونتي واعتقد كانو مجموعة من الذين أدوا أغنية "نحن العالم" ولكن لا أذكر إن كان بينهم بيونيل ريتشي أم لا. أذكر أيضا أن حفلا أقيم لهم في قاعة الصداقة شارك فيه شرحبيل أحمد واعتقد أيضا النور الجيلاني إن لم تخني الذاكرة >

دي مشاركة عبر نفاج الفيس بوك من عزيزنا S . Idris
ألف شكر علي المعلومة الجميلة .. وألف شكر علي المتابعة الذطية .. تحياتي

يعجبني هذا الفنان القامة, منذ أن شاهدته في حفل إفتتاح أولمبياد لوس أنجلز في ثمانيات القرن المنصرم

كان رائعا جذابا ومدهشا, وكنت أعتقد أنه سوف يطير العلالي منذ ذلكم اليوم, ويحتل مقام الصدارة
بين مغني أمريكا السيوبر إستارز, لكن يبدو أن كان ذلكم الزمن الذي وصل فيه مايكل جاكسون إلى
إلى مسرح العلياء وإلى قلوب الناس والتيك إوف

أحب ... معكم ... هذا المغني ... الجدير


حريف من ينزل تلك الأمسية الإفتتاحية لأولمبياد لوس أنجل, ومكمل لمتعة الحوار هنا

عثمانا ... ما شاء الله ... خيلكم كاعبة وعرضكم جميل, تحياتي لك ولضيوفك العزاز

Quote: حريف من ينزل تلك الأمسية الإفتتاحية لأولمبياد لوس أنجل, ومكمل لمتعة الحوار هنا

طلباتك أوامر يا العزيز.
محبتي

" target="_blank">

معذره للتكرار يا افاضل

نفس الاغنيه بى شكل اوضح وايقاع ممتاز




" target="_blank">

ليونيل ريتشي كان هو الفنان الذي أفتتح أغنية We are the world التي شارك فيها فيها عدد كبير من قمة المغنين الأمريكان في حملة لأغاثة جوعي أفريقيا في منتصف الثمانينات.

بالمناسبة.

أغنية We are the world الشهيرة، كانت فكرة مايكل جاكسون، ولقد كتب كلماتها معه لينويل ريتشي
وقام بتلحينها وأخراجها أعظم المبدعين كوينسي جونز.

عزيزنا المك حيدر قاسم
سلامات
وعيدك مبارك وعبرك لعموم أهلنا في مدينة الصحافة والأمتداد .
الفنان الشامل ريتشي يا أخ حيدر مشهور بي ولعو بالرياضة وملمات الرياضة .
عشان كدي لمعانو كان أكثر في اولمبياد أنجلوس .
ياريت لو تجدع لينا فديو دردشتو عن الأبداع في مقابلتو مع الملكة أوبرا وينفري .
ألف شكر أخ حيدر

ألف شكر كاتبنا الفنان الأخ الفاتح
علي متابعة سيرة النجم الفخيم ريتشي ونحن في أنتظارك لمتابعة السياحة
في محطات قامة أمريكا الطويلة .. تحياتي وجزيل شكري

Quote: بالمناسبة. أغنية We are the world الشهيرة، كانت فكرة مايكل جاكسون، ولقد كتب كلماتها معه لينويل ريتشي وقام بتلحينها وأخراجها أعظم المبدعين كوينسي جونز.

بعض المصادر اشارت إلى " Michael Omartian" كاحد المشاركين في تلحينها مع Quincy Jones، فيما اشارت أخرى إلى مشاركته في التوزيع والعزف على الكيبورد،.ومن المعروف أن" "Michael Omartian يعتبر من أميز الملحنين الامريكيين و الوحيد، من بين اقرانه الموسيقيين، الذي تم ترشيحه لعشر جوائز غرامي في ظرف سنة واحدة.


محبتي

فيرشن هايتي الذي طلبه عزيزنا عثمان

ملاحظات شخصية
شاركت فيه وجوه جديدة من المبدعين، مقارنة مع المشاركين في الفيرشن الاصلي، وإن كان من بينهم نجوم من الوزن الثقيل مثل باربارا سترايسند،وتوني بنّت، كما تم ادخال الراب لأول مرة. ولعل من اميز الوجوه، في تقديري الشخصي، كانت سلين ديون التي ادت نفس المقطع الذي ادته Cindy Lapper في الفيرشن الاصلي، ولكنها تفوقت تفوقت في النبر العالي (That high note) حتى أن ليونيل ريتشي كاد أن يطير فرحا بمثلما كادت الارض أن تهتز مرة أخرى، ولكن طربا هذه المرة!!
ما أعجبني في هذا الفيرشن هو أن الكورس والكبري( The chorusand bridge) في بعض الاحيان تم معالجتهما بصوت المبدع الراحل، صاحب الصوت الشجي الحنون ،مايكل جاكسون، وكذلك تقليد جيمس فوكس فوكس لصوت الراحل ري تشارلز في التلاشي أو الـ " diminuendo ".
اعتقد أن كوينسي جونز هو الذي قرر ذلك لأنه كان المايسترو في هذا الفيرشن ،إن لم تخني الذاكرة. وعلى الرغم من عامل السن الذي بدأ عليه، إلا أنه ما زال محافظا على قدراته وممسكا بملكاته القيادية الصارمة!( Although age is beginning to tell on him yet he seems to maintain his strict leadership qualities).بالمناسبة في البروفة بتاعت الفيرشن الأصلي، ومع ضغط عامل الزمن، الزول ده نهر الشباب لمن استيفي وندر اتكيف في حنانو!!!

محبتي

Quincy Jones

From Wikipedia, the free encyclopedia

Quincy Delight Jones, Jr. (born March 14, 1933) is an American record producer, conductor, arranger, composer, musician, television producer, film producer, instrumentalist, magazine founder, entertainment company executive, and humanitarian.[2] His career spans six decades in the entertainment industry and a record 79 Grammy Award nominations,[3] 27 Grammys,[3] including a Grammy Legend Award in 1991. Jones and fellow artist Alison Krauss have won the second most Grammys in history. Jones came to prominence in the 1950s as a jazz arranger and conductor, before moving on to work prolifically in pop music and film scores. In 1968, Jones and his songwriting partner Bob Russell became the first African Americans to be nominated for an Academy Award for Best Original Song, their "The Eyes of Love" for the Universal Pictures film Banning. That same year, Jones was the first African American to be nominated twice within the same year for an Academy Award for Best Original Score, as he was also nominated for his work on the film In Cold Blood (1967). In 1971, Jones was the first African American to be named as the musical director and conductor of the Academy Awards ceremony. In 1995 he was the first African American to receive the Academy's Jean Hersholt Humanitarian Award. He is tied with sound designer Willie D. Burton as the African American who has been nominated for the most Oscars; each has received seven nominations. Jones was the producer, with Michael Jackson, of Jackson's albums Off the Wall (1979), Thriller (1982), and Bad (1987), as well as being the producer and conductor of the 1985 charity song "We Are the World". In 2013 Jones was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as the winner, alongside Lou Adler, of the Ahmet Ertegun Award.[4] Among his awards, Jones was named by Time Magazine as one of the most influential jazz musicians of the 20th century.[2]

[left]79 Grammy Award nominations,[3] 27 Grammys,[3] including a Grammy Legend Award in 1991. Jones and fellow artist Alison Krauss have won the second most Grammys in history.

Jones was the producer, with Michael Jackson, of Jackson's albums Off the Wall (1979), Thriller (1982), and Bad (1987), as well as being the producer and conductor of the 1985 charity song "We Are the World". In 2013 Jones was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as the winner,

Quincy Jones Productions.

كوينسي جونز يعتبر رجل أسطورة.

بنتنا العزيزة زينب محمد عبدالله
سلامات
وألف شكر علي الدفق الجميل والمتابعة الفنانة و الذكية . للفنان الذي أبدع و شغل العالمين بفنه المتفرد .
تحياتي وجزيل شكري .

Quote: كوينسي جونز يعتبر رجل أسطورة.

هذه حقيقة لا ينكرها إلا مكابر.فالرجل طوال تاريخة الابداعي الذي امتد لأكثر من ستة عقود حاز على 27 جائزة غرامي. ولكن عندما تحدثت عن Michael Omartian الذي حاز على 17 غرامي، لم أشا المقارنة بينهما بل قلت بأنه الوحيد الذي حاز على عشر ترشيحات للغرامي في ظرف عام واحد( 1980) وهو أمر لم يحظ به كوينسي، بل أن Michael يعتبر الوحيد في تاريخ التسجيلات الذي حازت الحانه على المركز الاول لثلاثة عقود متتالية.
''The first producer in recording history to have number one in three separate decades-the seventies, the eighties and nineties ''


لهما كل المحبة والتقدير في اثراء حيواتنا بابداعهم الجميل.

محبتي

ثنائي الحب والنغم : الاسطورة كيني روجرز وليونيل ريتشي في " يا غرامي الأول"!

ألف شكر عزيزنا الأخ دينق علي الدعم الكبير
وعلي توفير المعلومة والمشاركة في التوثيق لقامة الفن الطويلة ليونيل ريتشي ,ارجو أن تتابع
التوثيق وأنت من كبار العارفين بما في دأخل اضابير المبدعين في وطن الأبداع . أكرر الشكر

أستاذنا العزيز الأخ الفاتح
سلامات
وألف شكر علي جلب فيرشن هايتي المدهش . لنتابع التطور الكبير الذي حدث في علوم الموسيقي
نعم تم أدخال موسيقي الراب مع أضافة بعض الالات الجديدة . ألف شكر علي متابعة التوثيق البديع للنجم المحبوب

عزيزى عثمان موسى
تحياتى

ليونيل ريتشى فنان فنان .. صوت وأداء خرافيين
عالقة بذهنى إحتفال ختام الأولمبياد بلوس أنجلوس عام 1984 حيث غنى ريتشى وأبدع


All Night Long .. Let The Music Play on