أوباما في مظاهرة (سلمى) أمس بعد 50 عاما: مسيرة مكافحة العنصرية "لم تنته بعد"

07:41 AM Mar, 07 2015
سودانيز أون لاين
Deng -
مكتبتي في سودانيزاونلاين






In this March 7, 1965 file photo, state troopers use clubs against participants of a civil rights voting march in Selma, Ala. At foreground right, John Lewis, chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee, is beaten by a state trooper. The day, which became known as "Bloody Sunday," is widely credited for galvanizing the nation's leaders and ultimately yielded passage of the Voting Rights Act of 1965. (AP Photo

President Barack Obama will call for a new generation of Americans to take up the torch kindled by civil rights leaders 50 years ago in Selma, Alabama, when he visits the historic town Saturday.

America's first black president will stand at the famed Edmund Pettus Bridge, accompanied by wife Michelle and daughters Sasha and Malia, to argue that events half a century ago are not confined to history, a White House official said.

On March 7, 1965, some 600 peaceful voting rights activists were attacked by police with clubs and tear gas at the bridge, a seminal moment in America's democracy.

The history of what happened at Selma on "Bloody Sunday" has recently returned to prominence thanks to an Oscar-nominated film starring actor David Oyelowo as Martin Luther King.

Obama has often said his journey from Chicago community activist to the White House would not be possible without the likes of King and Selma marcher and now Congressman John Lewis. (AP)

We should thanks people like Dr. King and Congressman John Lewis.

زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كنج

الرئيس اوباما يحتضن رجل الكونجرس المخضرم جون لويس، أحد الذين شاركوا و تم ضربهم بواسطة الشرطة بتلك المظاهرة الشهيرة في سلما بولاية الباما .
ولولا نضال أمثال جون لويس لما صار اوباما رئيسا لأمريكا. شكرا له ولجميع رفاقه، وللذين شاركوا في النضال من أجل نيل الحقوق المدنية في أمريكا.

الرئيس اوباما يقود أمس مظاهرة بمناسبة مرور 50 عاما على مظاهرة (سلمى) الشهيرة من أجل حق السود في التصويت الأنتخابي بأمريكا.

أوباما: مسيرة مكافحة العنصرية "لم تنته بعد"

في خطاب بمناسبة مرور خمسين عاما على مسيرة مكافحة العنصرية، أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن مسيرة مكافحة العنصرية في بلاده لم تنته بعد. وندد بمحاولات بعض الولايات وضع قوانين صارمة تضع قيودا على تصويت الأقليات.

أشاد الرئيس الأميركي باراك اوباما السبت (السابع من آذار/ مارس 2015) في سلما (جنوب) بشجاعة الذين ناضلوا قبل خمسين عاما للحصول على حق التصويت للجميع، مع تأكيده في الوقت نفسه أن مسيرة مكافحة العنصرية في الولايات المتحدة "لم تنته بعد" مشيرا عدة مرات إلى الحوادث الأخيرة في فيرغسون بميسوري.

وفي خطاب تحت شمس ساطعة وأمام جسر ادموند بيتوس حيث قمعت الشرطة قبل 50 عاما حوالي 600 متظاهر سلمي، دعا أول رئيس أسود في تاريخ الولايات المتحدة إلى رفض المنطق القائل بان "العنصرية قد اختفت".


وقال الرئيس الأميركي في هذه المدينة الصغيرة في ألاباما التي أصبحت رمزا للنضال من أجل الحقوق المدنية "يكفي أن نفتح عيوننا وآذاننا وقلوبنا كي نعرف أن ظل التاريخ العنصري في هذا البلد ما زال يخيم عليها". وقد تجمع عشرات آلاف الأشخاص لسماع خطابه بعد 50 عاما على "الأحد الدامي" الذي هز أميركا. وأضاف بحضور زوجته وسلفه جورج بوش الابن وزوجته "نعلم أن هذه المسيرة لم تنته بعد".

ومن جهة أخرى، ندد أوباما بقوة بسن بعض الولايات الأميركية قوانين تهدف إلى وضع العراقيل أمام تصويت الأقليات وذلك بعد 50 عاما على التقدم الذي مثله القانون بالنسبة لحق التصويت. وقال "اليوم بالذات، في العام 2015، وبعد 50 عاما على سلما هناك قوانين عبر البلاد وضعت من أجل جعل عملية التصويت أكثر صعوبة".

وأشار اوباما إلى أن مسيرة سلما التي تميزت بسلميتها وعدم لجوء المتظاهرين إلى العنف كانت وستبقى مصدر وحي للشبان كي يستخلصوا منها قوتهم في هذا المكان".

وبعد أسبوعين على مسيرة السابع من آذار/ مارس 1965، غادر آلاف الأشخاص بقيادة القس مارتن لوثر كينغ مجددا سلما متوجهين إلى مونغوميري، عاصمة الاباما، التي تبعد حوالي 90 كلم عن سلما حيث وصلوا في موكب كبير بعد عدة أيام في مسيرة دخلت التاريخ. وفي السادس من آب/ أغسطس 1965، وقع الرئيس الديمقراطي ليندون جونسون قانون التصويت "فوتينغ رايتس اكت" الذي ضمن حق التصويت للجميع.

أ.ح (أ ف ب)

فوق