بيان الخارجية السودانية بخصوص طرد الموظفين الامميين

 جمهوريــة الســــــــودان
وزارة الخارجيــــة
إدارة الإعـــلام والعــلاقات العامة
مكتب الناطق الرسمي Republic of the Sudan

Ministry of Foreign Affairs

PRESS and PUBLIC RELATIONS DEPT.
Office of The Spokesperson
بيان من وزارة الخارجية بجمهورية السودان

بشان إبعاد السيدعلى الزعترى المنسق المقيم للشئون التنموية والانسانية بالامم المتحدة في الخرطوم
والسيدة ايفون هيل المدير القطرى لبرنامج الامم المتحده الانمائى بالخرطوم.
تأسف حكومة السودان لتعجل الامين العام للامم المتحدة في إدانته لقرار الحكومة السودانية إبعاد كل من السيدعلي الزعترى المنسق المقيم للشئون التنموية والانسانية بالامم المتحدة في الخرطوم وايفون هيل المدير القطرى لبرنامج الامم المتحدة الانمائى بالخرطوم دون الوقوف على الاسباب الحقيقية التي دعت الحكومة السودانية لذلك الاجراء. إن إشارة بيان الامين العام للامم المتحدة إلى معاقبة السودان لموظفي المنظمة العاملين في السودان إشارة غير موفقة وغير مقبولة للاسباب التالية.
إن السودان لا يستهدف الأمم المتحدة بحكم أنه عضو اصيل فيها وملتزم بأحكام ميثاقها ويقدر جهودها في تحقيق الامن والإستقرار والتنمية في السودان بل يسعى جاهداً لتطوير هذه العلاقة وفق أحكام ميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ومجلس الامن ذات الصلة . وفي هذا السياق يستنكر السودان الايحاء بأن عملية الإبعاد المشار إليها تمثل مخالفة لميثاق الامم المتحدة الذي يمنع الامين العام للامم المتحدة وموظفيها ووكالاتها ، وفق أحكام المادة 2/7 من الميثاق ، من التدخل في الشئون التي تكون من صميم السلطان الداخلي لأي دولة عضو بالمنظمة.
إن قرار إبعاد المذكورين من الاراضي السودانية قرار سيادي يستند إلي أحكام المادة التاسعة من إتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لسنة 1961 التي تنص علي أن " للدولة المعتمد لديها في أي وقت وبدون ذكر الاسباب أن تبلغ الدولة المعتمدة أن رئيس أو أي عضو من طاقم بعثتها الدبلوماسي أصبح شخصاً غير مرغوب فيه " كما أنه يستند إلي الاعراف الدبلوماسية الراسخة في هذا المجال ولن تتوان حكومة السودان عن إتخاذ قرار بإبعاد أي دبلوماسي أو موظف دولي يتجاوز مهامه المرسومة أو إطار تفويضه الوظيفي.
لقد إتخذت الحكومة السودانية قرار الابعاد في حق السيد علي الزعتري نظراً لأنه أساء إلي الشعب السوداني وقيادته السياسية عبر تصريح صحفي لإحدي الصحف النرويجية في خطوة تناقض مهامه كموظف دولي رفيع للامم المتحدة بالسودان وقد تم إستيضاحه حول الامر ومنح الفرصة الكافية لإبراز التسجيل الصوتي للحوار الصحفي الذي أجرته معه الصحيفة النرويجية علي أساس أن الصحيفة قد حرفت أقواله ، إلا أنه لم يفعل ، حيث أن المعلوم عرفاً وقانوناً أنه لا يجوز لأي موظف دولي مهما كان أن ينصب نفسه قيماً وحكماً علي أداء رئيس دولة ويسيء لشعب بأكمله وهو المطلوب منه خدمة شعوب الامم المتحدة بتجرد ومهنية عالية.
كما أضطرت الحكومة السودانية لإبعاد السيدة إيفون هيل المدير القطري لبرنامج الامم المتحدة الانمائي لأسباب عدة من بينها ما رصدته الحكومة السودانية من أن المسئولة المذكورة شديدة التحامل على حكومة السودان وتتعامل مع المسئولين السودانيين بغطرسة وتعال ، كما أنها إتخذت دون مشورة الحكومة السودانية قرارات بايقاف الدعم المالى والفنى لعدد من البرامج والمشروعات الاستراتيجية ذات المردود التنموى والسياسى والاقتصادى للسودان بما يتعارض مع مهامها و دورها كممثله للامم المتحدة فى معالجة الاوضاع التنمويه وخفض الفقر وزيادة النمو وتطوير وبناء المؤسسات العامة ، فضلاً عن تجاوزها اطار المساعدات التنمويه للامم المتحده الموقع بين حكومة السودان والامم المتحدة فى يوليو 2012 ، هذا الاطار الذي يمثل الرؤيه الاستراتيجية للتعاون بين السودان والامم المتحدة للفترة من 2013 حتى 2016 ، وعملت على وضع اولويات تنموية وتدخلات بدون مشاورة الجهات الحكومية ، والغاء عدد من المشروعات الناجحة ذات المردود التنموى والمؤسسى للسودان.
تدعو الحكومة السودانية الامين العام للامم المتحدة لمراجعة إدانته المتعجلة لقرار الابعاد المشار إليه أعلاه ومراعاة أحكام المادة 2/7 من ميثاق الامم المتحدة والاتفاقيات الدولية ذات الصلة وإلزام موظفيه ووكالاته المتخصصة بإحترام سيادة الدول الاعضاء في المنظمة الدولية وستمارس حكومة السودان حقها السيادي  في حالة تجاوز أي من منسوبي الامم المتحدة  لأختصاصاته ومهامهه الوظيفية المرسومة أو يتدخل في الشئون التي تعتبر من صميم اعمال السيادة وسلطانها الداخلي وفق ميثاق الامم المتحدة.
السفير د. يوسف الكردفاني
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية

Statement Attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Sudan

The Secretary-General condemns the Government of Sudan's decision to expel the United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator and the Country Director of the United Nations Development Programme. The sanctioning of United Nations personnel sent to Sudan to carry out their duties in accordance with the United Nations Charter is unacceptable. The Secretary-General calls on the Government of Sudan to reverse its decision immediately and urges it to cooperate fully with all United Nations entities present in Sudan.

New York, 25 December 2014

الحكومة طردت قبل كدى 26 منظمة بما فيها الأمريكية
لن يعجزها طرد فردين ..أسألوا يان برونك المبعوث المطرود من السودان.
ا

لو فعلا اتعاملت باستعلائية ولو فعلا اساء لرئيس الدولة خلي يطردوهم

نظام الكيزان بلغ شأوا بعيدا في اللامسؤولية والضرب عرض الحائط مصالح الشعب
نظام مارق


http://www.sd.undp.org/http://www.sd.undp.org/