بعض الكلمات و المصطلحات العامية السودانية :

ووووب علي: Oh My God
الشمار : كلامٌ سر، وسبب التسمية أنه يضفي لذة على الونسة مثل الشمار للطعام، وربما من "شمّر" أي كشَف المخبوء.
البعاتي: Zombie الميت عندما يخرج من قبره. يستعمل لتخويف الأطفال عشان يشربوا اللبن
كسير تلج: التملق و هو المدح من اجل مكسب
أحييييي أنا : جملة تقال للإستنكار و التعجب و تقال، في حالة رفع الضغط
عرَّاقي: ثوب سوادني يشبه الجلباب مصنوع من القطن لكنه اقصر وخفيف مدعوم بتقنية ال HD
بوبار: تباهي الناس والتفاخر بسجم الرماد الذي يملكونه وتأتي من نظام شوفوني شوفوني.
سجم الرماد : شيء تافــــــــــــــــــــه و فارغ و قد تستخدم للشتيمة
البرطوش : يطلق على الشبشب
خارم بارم: عديم الفائدة!
مفراكة: وهي عصاه تستخدم في الضرب وقيل في فرك الملاح.
داردومّه: مثلجات او بوظة
قاشر : تعني ان الشخص يرتدي ملابس جميلة و متناسقة ..وعندها استخدام تاني الا تجي حبوبتي تشرحو براها لانو الموضوع بعتمد علي مزاجها لمن تناديني
الكُج: وهي كلمة تطلق علي الشخص قليل الحظ الذي يجلب معه الفقُر،
جٌغمه : رشفة ماء
أجي! : an exclamation word وهي بمعنى غير معقول وتأتي تعبيراً عن الدهشة أو الإستياء. وفي ذات الصياغ تأتي عبارات مثل ياخ قوم لف ياخخخ أمشي ياخ أصلو شنو ؟؟؟؟
ود حرام : الشخص الذكي ، سريع البديهة ، قوي الحنكة، (سبحان الله)
السفنجة: نعل بلاستيكي يستخدم في المنزل كأخف انواع السلاح الابيض
الدافوري : تعني تمرين العصر، نسبة للمدافرة البعيدة كل البعد عن كرة القدم البلعبوها ناس برشلونة، والذي تكون نهايتو غالبا مع السلام عليكم حقت الامام في صلاة المغرب.
قعونجة : وهو اسم يطلق علي الحيوان البرمائي المعروف بأسم الضفدع،المرشح بقوة ليستلم موقعو في الموائد السودانية (قعونجة بالدكوة)
كداري : أي مشيا على الأقدام ، جاية من الكدر والضجر اي الزول المفلس القافلة معاهو فبكون مكدر
بدور منك : اريد منك
شخت ليك : تجاهلك
عنقريب : سرير بلدي سوداني حلف ابي ينقرض
ازرق : يطلق على كل الالوان الغامقة
مقشاشه : مكسنة تصنع من القش
جضوم : خدود
الواطة : الأرض و سميت واطة لأن القدم تطأ عليها
كوشه : تصدقوا معناها محل العروس والعريس ومحل الوســــــــــــــــــــــخ،
بري : كلمة تعني ان لا علم لي بهذا الشي،
صنقر على حيلك : أي فالتنهض لكن احيانا فيها تهديد ضمني لابد تنتبه ليهو لو عايز تتفادي الكف.
السما الاحمر : مكان تذهب اليه الامهات بدون اطفالهن ولا احد يعلم اين يقع، المهم انت مابتمشيهو الا تعمل ليك اولاد اول.
الضحاكات: تطلق على المال بسبب انه جالب للضحك و مزيل لهموم المفلس وكل من عينه طالعة
الببو : كلمة تقال لمن تطلب من شخص حاجة و يقول ليك " أبيت "
شنينة : تستعمل عندما تقول حاجة ويسالك زول بطريقة مستفزة يقول ليك "شنو!!"
الدلدول: تطلق على الرجل الخرع أو المرأة ويبدو والله أعلم أنه مستمد من حالة كون أى شي مدلدل زي الحبل في العنقريب أو الخيط في العمة أو بيت العنكبوت في السقف
عفن: كانت ذات مرة لها معنى واحد فقط أها عادي تلقي بت الجامعة وهي متكلة في النشاط تقول لي زميلها والله يا أحمد بنطلونك عفن بتشديد الفاء ، وتقصد بنطلون جميل أو رائع تصورو

سلام الملا عمر

كلام جميل، هل ممكن نستعير منو في بوست المناوشات؟
وبالمرة عندنا هيكل للتصنيف وأنا شايف أربعة أصناف مختلفة في المفردات الجبتها
هل تعتقد أنه يمكن إدراجها ضمن المربعات في الهيكل؟ يعني في حاجة نسيناها؟