اوباما يهني المسلمين والجميع برمضان ،،خطاب محترم من رئيس محترم...

اوباما يهني المسلمين والجميع برمضان ،،خطاب محترم من رئيس محترم...
اتمني ان انقل هذا الفديو هنا...
وترجمة هذا الخطاب العظيم

WASHINGTON - President Barack Obama is sending his best wishes to Muslims in the U.S. and around the world on the start of the holy month of Ramadan.

Obama says in a statement that the U.S. is grateful for Muslim-American organizations, individuals and businesses that work to reduce the income gap and poverty through charitable efforts and programs that provide education, skills and health care to students, workers and families.

The Muslim holy month starts this weekend and is marked by daily fasting from dawn to sunset.

It ends with the Islamic holiday of Eid al-Fitr.

Obama says he's looking forward to opening the White House to Muslim Americans for a traditional iftar dinner. It's the meal that breaks the daytime fast.

- See more at: http://www.timescolonist.com/obama-extends-best-wishes-to-mu...sthash.jiuPryrI.dpuf

Washington, DC—(ENEWSPF)—June 27, 2014.

On behalf of the American people, Michelle and I extend our best wishes to Muslim communities here in the United States and around the world on the beginning of the blessed month of Ramadan.

A time for self-reflection and devotion through prayer and fasting, Ramadan is also an occasion when Muslims around the world reaffirm their commitment to helping the less fortunate, including those struggling because of economic hardship and inequality. Here in the United States, we are grateful to the many Muslim American organizations, individuals, and businesses that are devoted to creating opportunity for all by working to reduce income inequality and poverty, not only through their charitable efforts, but also through their initiatives to empower students, workers and families with the education, skills and health care they deserve.

Ramadan also reminds us of our shared responsibility to treat others as we wish to be treated ourselves and the basic principles that bind people of different faiths together: a yearning for peace, justice, and equality. At a moment when too many people around the world continue to suffer from senseless conflict and violence, this sacred time reminds us of our common obligations to pursue justice and peace and to uphold the dignity of every human being.

As I’ve done every year as President, I look forward to welcoming Muslim Americans from across the United States to the White House for an iftar dinner. It will be another opportunity for me to convey America’s appreciation for the contributions of Muslim Americans to our country and to wish Muslims around the world a month blessed with the joys of family, community, peace and understanding. Ramadan Kareem.

Source: whitehouse.gov

ا
27 حزيران/يونيو، 2014

كلمة الرئيس أوباما بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك

بالنيابة عن الشعب الأميركي، نتقدم، مِشال وأنا، بأطيب التمنّيات إلى المجتمعات المسلمة هنا في الولايات المتحدة وحول العالم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك.

إن رمضان هو وقت للتأمّل والتدبر، والتقوى من خلال الصلاة والصوم، وهو أيضا مناسبة يُعيد فيها المسلمون في جميع أنحاء العالم تأكيد التزامهم بمساعدة من هم أقل حظا، بمن فيهم أولئك الذين يكافحون بسبب الصعوبات الاقتصادية وعدم المساواة. وهنا في الولايات المتحدة، نحن ممتنّون للعديد من المنظمات الأميركية الإسلامية، والأفراد المسلمين، والشركات المملوكة لمسلمين، التي تكرس جهودها لخلق الفرص للجميع من خلال العمل على الحد من عدم المساواة في الدخل، والحد من الفقر، ليس فقط من خلال جهودهم الخيرية، ولكن أيضا من خلال مبادراتهم لتمكين الطلاب والعمال والأسر عن طريق توفير التعليم والمهارات والرعاية الصحية التي يستحقونها.

إن رمضان يُذكّرنا أيضًا بمسؤوليتنا المشتركة في معاملة الآخرين كما نرغب نحن في أن نُعامل، ويُذكّرنا بالمبادئ الأساسية التي تربط معتنقي الديانات المختلفة معًا: التوق للسلام والعدالة والمساواة. وفي الوقت الذي لا يزال العديد من الناس حول العالم يعانون من وطأة النزاعات وأعمال العنف التي لا معنى لها، تُذكرنا هذه الأوقات المباركة بالتزاماتنا المشتركة لتحقيق العدالة والسلام والحفاظ على كرامة كل إنسان.

وكما أفعل في كل عام بصفتي الرئيس، فإنني أتطلع إلى الترحيب بالأميركيين المسلمين من جميع أنحاء الولايات المتحدة إلى البيت الأبيض لتناول إفطار رمضاني في وقت لاحق من هذا الشهر. ستكون فرصة أخرى بالنسبة لي لأن أعرب عن تقدير أميركا لمساهمات الأميركيين المسلمين لبلدنا، وأتمنى للمسلمين في جميع أنحاء العالم شهرًا مباركًا عامرًا بأفراح الأسرة والمجتمع، وبهجة السلام والتفاهم. رمضان كريم.

استمعت للخطاب
صدقت اخي عبد العزيز كلام
محترم من رجل محترم فعلا


مودتي

وبالمناسبة دي رمضان كريم
علينا وعليك ان شاء الله تصوم وتفطر
علي خير
ورمضان كريم للجميع

عبدالعزيز عثمان .. تحية طيبة

السعودية لا تفعل ذلك مع غير المسلمين و برضو نحن افضل ناس وبلاد المسلمين بلاد العدالة و الحرية وهي تقارن نفسها بالغرب دائما ... كيف انا ما عارف !

عبدالكريم الاحمر