ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ

ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ


05-12-2014, 05:23 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=470&msg=1399872223&rn=0


Post: #1
Title: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Nasr
Date: 05-12-2014, 05:23 AM

Following the aborted coup of 1971
Mahjoub Sharif, a young teacher and a poet, found himself,
with thousands of communists, democrats and progressive people,
detained in Kober prison,
and later on Shalla prison in western Sudan, accused of supporting the coup.
From there, the late Mahjoub
wrote this nice letter/poem to his mother Mariam.
This piece is dear to many Sudanese progressives;
When it came out,
it uplifted their moral, following the aborted coup
and the killing of their historical leaders and founders.
The Junta is my translation to
ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ
And, as usual, I am open to any suggestions



ุฑุงุฆุนุฉ ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู
ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… .. ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู
--------
ูŠุงุนุงู…ุฑุฉ ุญู†ูŠุฉ ..ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠูƒ ูƒู… ..ูŠุงุทูŠุจุฉ ุงู„ู†ูŠุฉ
ุจุดุชุงู‚ ูˆู…ุง ุจู†ุฏู…..ุฅุชุตุจุฑูŠ ุดูˆูŠุฉ ..
ูŠุงูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุงู…ุฑูŠู…
ู…ุงู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู‚ ู„ุง ุฎู†ุช ู„ุง ุณุฑุงู‚..
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑู‘ุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚ ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู…..
ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุงู…ุฑูŠู…
ุนุงุฑู ุญู†ุงู†ูƒ ู„ูŠ .. ุฑุงุฌู„ุง ุชู„ูˆู„ูŠู†ูŠ ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุชู‚ูŠู„ู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู† ุชุดูŠู„ูŠู†ูŠ .. ุงู„ู‚ุงู‡ูˆ ุนุฒ ุงู„ู„ูŠู„ .. ู‚ู„ุจูƒ ูŠุฏููŠู†ูŠ
ุถู„ูƒ ุนู„ูŠ ู…ุดุฑูˆุฑ ..ู‚ูŠู„ุช ููŠ ุณู†ูŠู†ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ุชุนุฑููŠ ุงู„ููŠู†ูŠ ุงู†ุง ูƒู… ุจุญุจูƒ ูƒู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚ ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู‘ู…
ูŠุงูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุงู…ุฑูŠู…
ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุดุงูŠู„ูƒ ุดูŠู„ ู„ูƒู†ูŠ ุดุงุฏูŠ ุงู„ุญูŠู„ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠ ู„ุง ู‡ู… ..
ู‡ุงูƒ ู‚ู„ุจูŠ ู„ูŠูƒ ู…ู†ุฏูŠู„ .. ุงู„ุฏู…ุนุฉ ู„ู…ุง ุชุณูŠู„ .. ู‚ุดูŠู‡ุง ูŠุง ู…ุฑูŠู…
ู…ุง ุจุฑูƒุจ ุงู„ุณุฑุฌูŠู† ูˆู…ุงู†ูŠ ุฒูˆู„ ูˆุดู‘ูŠู† ูŠุงูˆุงู„ุฏุฉ ุฏูŠู†ูƒ ูƒู…
ุฏูŠู† ุงู„ูˆุทู† ูƒู…ู‘ูŠู†
ู…ุง ุดูุชูŠ ูˆุฏ ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ูƒุงู† ูˆุญูŠุฏ ุงู…ูˆ
ูˆู…ุงู„ูŠู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ุนูŠู†
ู‚ุงู„ูˆู„ูˆ ู†ุงุณูƒ ูƒู… ูˆุฑูŠู†ุง ู†ุงุณูƒ ูˆูŠู†ุŸ ูˆุฑูŠู†ุง ุดุงู† ุชุณู„ู…
ุงู„ุนูˆุฏูˆ ุฎุงุชูŠ ุงู„ุดู‚
ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุญุงุชูƒ ุทู‚ ุชุจ ู…ุง ูˆู‚ู ุจูŠู† ุจูŠู† ู„ูŠ ู…ูˆุชูˆ ูŠุชู‚ุฏู…
ุงู†ุง ู…ุง ุจุฌูŠุจ ุงู„ุดูŠู†
ุงู†ุง ู…ุง ุจุฌูŠุจ ุงู„ุดูŠู†
ุงู†ุง ู„ูˆ ุณู‚ูˆู†ูŠ ุงู„ุฏู…..
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚ ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ู‘ุชู…
ูƒู… ู…ู† ุญุจูŠุจู‹ุง ู„ูŠ .. ูƒุงู† ู…ุงู„ูŠ ุจูŠู†ุง ุฏุฑูˆุจ
ู…ุง ูˆุฏู‘ุน ุงู„ุญุจุงู‘ู† ู…ุง ูˆุณุฏูˆู‡ ุงู„ุทูˆุจ
ุญูŠ .. ุญูŠ ู‚ูˆู„ูŠ ู…ุง ุญูŠ ูˆูˆุจ
ู…ุง ุฎู„ู‘ู‰ ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุช
ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฌ ู…ู‚ู„ูˆุจ
ุฅุชุดุชุช ุงู„ุฑุตุงุต ููŠ ุฌุณู…ูˆ ุฅุชู‚ุณู…
ู„ุงู‚ุงู‡ูˆ ูŠุชุจุณู…
ูˆุงู„ุญูˆู„ูˆ ุญุจู„ูˆ ูˆูƒุงู† ุฑูŠุญุฉ ุตุจุงู‡ ุจุชู†ุดู…
ุฒูŠ ุงู„ุชู‚ูˆู„ ูŠูˆู… ุฏุงูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑุณ ูŠุงุฏูˆุจ
ุงู†ุง ู…ุง ุจุฌูŠุจ ุงู„ุดูŠู† ุงู†ุง ู…ุงุจุฎุช ุงู„ุดูŠู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุณู‚ูˆู†ูŠ ุงู„ุฏู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚ ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู…
ูŠุงูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุงู…ุฑูŠู…
ูŠู‘ูู…ู€ุฉ ุงู„ุณุฌู† ู…ู„ูŠุงู† ุฑุฌุงู„ู‘ุฉ ู…ุง ุจุชู†ุฏุงุณ
ุงู„ุฎุชู‘ูˆ ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ุณุงุณ ูˆุงู„ุดุงู„ูˆ ู‡ู‘ู… ุงู„ู†ุงุณ
ูˆุงู„ูุงุช ูˆู„ูŠุฏู‹ุง ู„ูŠู‡ ู…ุง ู…ุณู‘ูƒูˆ ุงู„ูƒุฑุงุณ
ู…ุง ุณู…ุนูˆ ูŠุชูƒู„ู…
ู…ุง ู†ุญู† ุนูˆุฏ ุงู„ูุงุณ ูุฑุณุงู† ุญู…ู‰ ูˆุญุฑุงุณ
ููŠ ุงู„ุญุงุฑุฉ ู†ุชุญุฒู‘ู… ุนุดู… ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูƒุงุณ ู…ุงู„ุงู‚ูŠ ุจูŠุช ูŠุชู„ู…
ุนุดู… ุงู„ุทูˆุงู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ู…ูุชุนุจ ุงู„ู…ุนุฏู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚ ูˆุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… .. ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู‘ู…
ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุดู† ุณูˆูŠุช
ู…ุง ุชุจูƒูŠ ู…ุง ุณูˆูŠุช ุบูŠุฑ ุงู„ุจุทู…ู‘ู† ู†ุงุณ
ุจูŠ ู‡ู…ู‘ู‡ู… ุญุณูŠุช
ุญุงุฑุณ ู…ุน ุงู„ูุฑุณุงู†
ุญุงุฑุณ ุจู„ุฏู†ุง ุงู„ุจูŠุช
ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุนู„ู‘ูˆ ุงู„ุณูˆุฑ .. ุงู†ุง ุทูˆุจุฉ ู…ุง ุฎุชูŠุช
ุฏูŠู„ ู…ู† ุฒู…ุงู† ุชุงุชูŠุช ู„ุงู…ู† ูƒุชุจุช ู‚ุฑูŠุช
ูˆุนุฑู‚ู†ุง ูŠุงู…ุง ูŠุฏุฑ
ูŠู…ู‘ุฉ ุงู„ู„ุจู† ูˆุงู„ุฒูŠุช
ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงุณ
ู„ูŠ ู‚ุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุช
ูˆุชู‚ูˆู„ูŠ ุฌูŠุฏู‹ุง ุฌูŠุช
ุฑุงุฌุน ู…ุน ุงู„ูุฑุณุงู†
ูุงูŠุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงุณูŠุช
ูˆุชุบู†ูŠ ูŠุง ู…ุฑูŠูˆู…
ู„ูŠู†ุง ูˆุชุฌุฑู‘ูŠ ุงู„ู†ู‘ู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚ ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู…
ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู‘ู…
ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…


O mother Mariam
O big heart
Crowded with passion
How many like you I can
Count on???
O kindhearted
I really miss you
I am yearning to you
I am not regretting this though,
Be a little patient

I am not the defiant son
I never betrayed no one
And I am not a thieve

The Junta
Who is separating me
From your scrambling heart
Is the one who will regret
He will never get what he want

I sure know your devotion to me
Even when I am a man
I am still waiting for you to cuddle me
You always respected me
On your eye pupil you put me
In the middle of the night I would find your hug
Warming me

Your shade is spread over me
I napped under it all my years
If you really know me
If you can read inside me
How much I love you

all night
All day
I am carrying you on my eye

And I am holding on
Donโ€™t be worried
Donโ€™t be anxious
I am offering you my heart
Used it as a handkerchief
To wipe out your tears
When they drop off your eyes

Mother Mariam
I am not the one to ride two saddles
And I donโ€™t have two faces
I sure appreciate your debt to me
But Homeland has double that

Mother Mariam
You should have seen
Wad Elazain
For his mam
He was the only son
He was the purpose of her life
He was her love domain
The Junta interrogated him:
How many are you people
And where do they stay
Speak out to safe your life

Our hero
Whose heart is as solid as Oak
Didnโ€™t crack
He wasnโ€™t in doubt
He wasnโ€™t in vain
He walked tall for his death

I will procure no shame
Even if they force me to drink blood

Mother Mariam
How many of my loved ones
Who with passion
crammed the roads between us

He couldnโ€™t say good bye
Or even laid to an honorable death

Please mam
Tell me that he is still alive
Donโ€™t mourn him mam
When he has to face death
He didnโ€™t panic

When they showered him with bullets
When they shelled him with death
He was smiling

The junta were stunned
His youth fragrance could be smelled
As if it was still his wedding day

Mother Mariam
Prison is packed with real men
No one can decry
They are the pioneers who laid the foundation
Who cared for the people

Some of them left their toddlers
They didnโ€™t see them going to school
Or heard them uttering their first words

We are the axe handle
We are they warfare knights
We are the save guards
In clash we stand tall

We are the hope of who hunted all his life
For a shelter
But couldnโ€™t find one
We are the hope of the hunger stricken
We are the hope of the exhausted and broke

Donโ€™t ask: What did he do
Donโ€™t cry
I did what will assure the people
Whom I cared for
I am a knight among knights
Save guarding our Homeland

My brothers build the wall
I didnโ€™t lay a brick yet
They started early
While I was baby walking
Continuing the struggle
When I was learning how to read and write

One day
Our sweat will reap
Milk and Oil
Bread and a notebook
Up to the match stick

You will appreciate what I do
Seeing me coming among the knights
After disciplining a defiant
You will sing for us Maryom
You will chant

Post: #2
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: ุฃุจูˆุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุนุงู‚ุจ
Date: 05-12-2014, 09:08 AM
Parent: #1

ูŠุง ู†ุตุฑ ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ
ุชุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฑุงุฆุน ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ุฑุบู… ุงู„ู…ุฒุงู„ู‚ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุถู…ู†ู‡ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุŒุŒ

ููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ู…ุจุฐูˆู„ ููŠู‡ุง ู…ู‚ุฏุฑ ุฑุบู… ุฃู† ู„ุฏูŠู‘ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ุชูŠ ุขู…ู„ ุฃู† ุชูˆุณุน ู„ูŠ ุตุฏุฑูƒ ู„ุชู‚ุจู„ู‡ุง ...

ุฃูˆู„ุงู‹: ู‡ู†ุงู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู„ู… ุชุถู…ู‘ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุซู„ "ุงุชุตุจุฑูŠ ุดูˆูŠุฉ" ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุชุตุฑู ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู„ู…ุชุฑุฌู…

ุซุงู†ูŠุงู‹: ู‡ู†ุงู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ููŠู‡ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุฑููŠุฉ ู…ุซู„ "ู„ูŠ ู‚ุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุช" ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง "Up to the match stick" ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช "even the match stick" ู„ุฃุตุจุญุช ุฃูุถู„ ูˆู‚ุนุงู‹.

ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฑุฌู…ุฉ "ู…ุง ุจุฑูƒุจ ุงู„ุณุฑุฌูŠู† ูˆู…ุงู†ูŠ ุฒูˆู„ ูˆุดูŠู†"ุŒ ุฑูƒูˆุจ ุณุฑุฌูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุฏุงุฑุฌูŠุฉ ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ ุตุฑูุฉ ูŠุนุชู…ุฏ ูู‡ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ ู„ู‡ุง ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃูุถู„ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุฉ ูƒู„ู…ุงุชู‡ุง.

ุซุงู„ุซุงู‹: ุญุณุจ ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ู„ู„ุดุนุฑ ู„ุบุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุซู„ "They are the pioneers who laid the foundation" ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุงุณุจ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุดุจู‡ ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ...

ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ูู‚ุฏ ุฃู…ุชุนุชู†ูŠ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุขู…ู„ ุฃู† ุชุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ .. ุชุณู„ู…

Post: #3
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Nasr
Date: 05-12-2014, 04:31 PM
Parent: #2

ุดูƒุฑุง ุฃุจูˆุจูƒุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ
ู…ุง ุทุงู„ุจู†ูŠ ุญู„ูŠูุฉ
ูˆุฃู†ุง ุฏุงูŠุฑ ุฃู†ูˆู… ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุฃุตุจุฑูŠ ุดูˆูŠุฉ
ูˆู‚ู„ุช ุฃุตู„ุญู‡ุง ู…ุน ุงู„ุตุจุงุญ
ุฃู‡ูˆ ุตู„ุญุชู‡ุง
(ุดูˆูู‡ุง ูƒุงู† ู…ุง ู…ุฎุณุชูƒุฉ)
ุดูƒุฑุง ุนู„ูŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช
ุจููƒุฑ ููŠู‡ุง

Post: #4
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Nasr
Date: 05-13-2014, 04:40 AM
Parent: #3

up

Post: #5
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Nasr
Date: 05-14-2014, 02:21 AM
Parent: #3

up

Post: #6
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Bushra Elfadil
Date: 05-14-2014, 10:28 AM
Parent: #5

ุนุฒูŠุฒูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุงุณ
ุชุญูŠุงุชูŠ
ุญุงูˆู„ุช ู‚ุจู„ ุงูŠุงู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุณู†ุฌุฑ ู„ูƒู† ุงุณู…ูƒ ุชุญุชู‡ ุฎุท ูˆู„ู… ุงุณุชุทุน ุงุฑุณุงู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ูŠูƒ ุญุชู‰ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุจูŠุณุช ุขู†ุฏ ูƒูˆุจูŠ ูุงู„ุฑุฌุงุก ุฅู…ุง ุงู„ุจุฏุก ุจู…ุฑุงุณู„ุชูŠ ุฃู†ุช ุฃูˆ ู…ุฑุงุณู„ุชูŠ ุนุจุฑ ุจุฑูŠุฏูŠ
[email protected]
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุชุฑุฌู…ุชูƒ ูˆู‚ุงู„ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนู…ู„ ู„ูƒ ู„ู†ูƒ ู…ุนู‡ุง ูˆู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู†ุฑูŠูƒูˆ ูˆู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู…ูˆุณู‰ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุดุงุนุฑ ุนุจุฏุงู„ุญูŠ ูˆู…ุน ุนุงุฏู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจุงุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุงู…ุงุฑุงุช ูˆู‡ู… ู…ู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ูˆุฑุดุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุดุนุงุฑ ู…ุญุฌูˆุจ .

Post: #7
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: ุณูŠู ุงู„ูŠุฒู„ ุณุนุฏ ุนู…ุฑ
Date: 05-14-2014, 04:41 PM
Parent: #6

ูŠุง ู†ุตุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูƒุจูŠุฑ ู„ู†ุดุฑ ุฃุดุนุงุฑ ุดุงุนุฑ ุงู„ุดุนุจ ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู

ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฏู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุดุนุงุฑ ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ.

ูƒุชุงุจ ุณูˆู ูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูˆู„ุง ูƒูŠูุŸ

ุนุงุทุฑ ุงู„ุชุญุงูŠุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ

Post: #8
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Nasr
Date: 05-15-2014, 09:13 PM
Parent: #7

ุดูƒุฑุง ุณูŠู
ู„ูˆ ุฅุณุชู…ุฑูŠุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฏู„
ูุญุฃูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ูƒุชุงุจ

ู…ุง ุชูƒู„ู… ู„ูŠู†ุง ู…ุจุงุฑูƒ ูŠุนู…ู„ ุชุฑุฌู…ุฉ ูุฑู†ุณูŠุฉ
ู†ุทู„ุน ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุซู„ุงุซุฉ ู„ุบุงุช

Post: #9
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Mohamed Gadkarim
Date: 05-15-2014, 11:55 PM
Parent: #8


ุณู„ุงู… ูŠุง Nasr ุŒ ู†ุชุงุจุน ุฌู‡ุฏูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูˆ ุงู„ุฑุงุฆุน ูู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู….

Instead of:
Crowded with passion
I am yearning to you
I never betrayed no one
You may use
Filled with passion
I am yearning for you
I betrayed no one

ุงู„ูู‚ุฑุฉ From your scrambling heart
ุชุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ุดุนุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุนุฑุจู‰ ... ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุณุงุณุงู‚ุŸ
ุดูƒุฑุง ู…ุฌุฏุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุฏุงุน

Post: #10
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Mohamed Gadkarim
Date: 05-16-2014, 00:24 AM
Parent: #9

ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
.. ุฑุงุฌู„ุง ุชู„ูˆู„ูŠู†ูŠ ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุชู‚ูŠู„ู†ูŠ

Post: #11
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Tumadir
Date: 05-16-2014, 00:43 AM
Parent: #10

ูˆู…ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฑูŠู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนุจุงุณ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฌุงุฏ ูƒุฑูŠู… ..ู…ุง ุชู†ุณูˆู‡ุง


http://www.acjps.org/

http://www.acjps.org/?p=1887

Post: #12
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: ู…ุญู…ุฏ ุทู‡ ู†ูˆุญ
Date: 05-16-2014, 00:58 AM
Parent: #11

ุณู„ุงู… ุงู„ุงุฎ ู†ุงุตุฑ
ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฎุท ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ุซุงู„ ุฑุงุฌู„ุง

ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ูŠุง ุนุงู…ุฑุฉ ุญู†ูŠุฉ
ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠูƒ ูƒู… ... ูŠุง ุทูŠุจุฉ ุงู„ู†ูŠุฉ
ุจุดุชุงู‚ ูˆู…ุง ุจู†ุฏู… ... ุงุชุตุจุฑูŠ ุดูˆูŠุฉ

ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…

ู…ุง ู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู‚ ... ู„ุง ุฎู†ุชู‘ ู„ุง ุณุฑุงู‚
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ... ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚
ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ... ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู…

ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…

ุนุงุฑู ุญู†ุงู†ูƒ ู„ูŠู‘ ุฑุงุฌูŠูƒ ุชู„ูˆู„ูŠู†ูŠ
ุฏุงูŠู…ุงู‹ ุชู‚ูŠู„ูŠู†ูŠ ูˆูู‰ ุงู„ุนูŠู† ุชุดูŠู„ูŠู†ูŠ
ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนุฒ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ู„ุจูƒ ูŠุฏููŠู†ูŠ
ุถู„ูƒ ุนู„ูŠูŽู‘ ู…ุดุฑูˆุฑ ู‚ูŠู„ุช ูู‰ ุณู†ูŠู†ูŠ
ุฃู†ุง ู„ูˆ ุชุนุฑููŠู†ูŠ ู„ูˆ ุชุนุฑููŠ ุงู„ููŠู†ูŠ
ุฃู†ุง ูƒู… ุจุญุจูƒ ูƒู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚
ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ... ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู…
ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…

ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ูู‰ ุนูŠู†ูŠ ุดุงูŠู„ูƒ ุดูŠู„
ู„ูƒู†ูŠ ุดุงุฏู‘ูŠ ุงู„ุญูŠู„ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠูŽู‘ ู„ุง ู‡ู…
ู‡ุงูƒ ู‚ู„ุจูŠ ู„ูŠูƒ ู…ู†ุฏูŠู„ ุงู„ุฏู…ุนุฉ ู„ู…ุง ุชุณูŠู„
ู‚ุดูŠู‡ุง ูŠุง ู…ุฑูŠู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚
ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ... ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู…
ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…



ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ูŠุง ุนุงู…ุฑุฉ ุญู†ูŠุฉ
ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠูƒ ูƒู… ... ูŠุง ุทูŠุจุฉ ุงู„ู†ูŠุฉ
ุจุดุชุงู‚ ูˆู…ุง ุจู†ุฏู… ... ุงุชุตุจุฑูŠ ุดูˆูŠุฉ

ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…

ู…ุง ู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู‚ ... ู„ุง ุฎู†ุชู‘ ู„ุง ุณุฑุงู‚
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ... ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚
ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ... ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู…

ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…

ุนุงุฑู ุญู†ุงู†ูƒ ู„ูŠู‘ ุฑุงุฌูŠูƒ ุชู„ูˆู„ูŠู†ูŠ
ุฏุงูŠู…ุงู‹ ุชู‚ูŠู„ูŠู†ูŠ ูˆูู‰ ุงู„ุนูŠู† ุชุดูŠู„ูŠู†ูŠ
ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนุฒ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ู„ุจูƒ ูŠุฏููŠู†ูŠ
ุถู„ูƒ ุนู„ูŠูŽู‘ ู…ุดุฑูˆุฑ ู‚ูŠู„ุช ูู‰ ุณู†ูŠู†ูŠ
ุฃู†ุง ู„ูˆ ุชุนุฑููŠู†ูŠ ู„ูˆ ุชุนุฑููŠ ุงู„ููŠู†ูŠ
ุฃู†ุง ูƒู… ุจุญุจูƒ ูƒู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚
ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ... ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู…
ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…

ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ูู‰ ุนูŠู†ูŠ ุดุงูŠู„ูƒ ุดูŠู„
ู„ูƒู†ูŠ ุดุงุฏู‘ูŠ ุงู„ุญูŠู„ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠูŽู‘ ู„ุง ู‡ู…
ู‡ุงูƒ ู‚ู„ุจูŠ ู„ูŠูƒ ู…ู†ุฏูŠู„ ุงู„ุฏู…ุนุฉ ู„ู…ุง ุชุณูŠู„
ู‚ุดูŠู‡ุง ูŠุง ู…ุฑูŠู…
ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุณุงุณุงู‚
ูˆุจูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุฏู… ... ูˆุงู„ุฏุงูŠุฑูˆ ู…ุง ุจู†ุชู…
ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู…

Post: #13
Title: Re: ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ... ู„ู…ุญุฌูˆุจ ุดุฑูŠู ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
Author: Nasr
Date: 05-17-2014, 03:56 AM
Parent: #12

ุชุนุฑู ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุทู‡
ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุช ู„ู‚ูŠุช ูƒู… ู†ุต
ููŠ ูˆุงุญุฏ
"ุฑุงุฌูŠูƒ ุชูˆู„ูˆู„ูŠู†ูŠ"
ูˆููŠ ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ู„ู‚ูŠุช
"ุฑุงุฌู„ุง ุชู„ูˆู„ูŠู†ูŠ"
ูุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุต ูƒุงู† ู…ูƒุชู…ู„
ุงู„ู…ู‡ู…
ุดูƒุฑุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุจ
ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช