و بكى القائد ادوارد لينو ابيي

لا باس ايها المقاتل..
لا باس, فقد بكينا كلنا
لا لنتيجة الاستفتاء, بل للعار
حين وقفنا عاجزين عن نجدة شعب نقوك
و هم يتم تشريدهم من ارض اجدادهم ليعيشو فى العراء.
دينكانقوك
ضحت بكل شئ من اجل شعبنا.
كلنا ابيي و ابيي تعيش فى كل جنوبى.
التحية لشعب دينكا نقوك الاصيل.
انه درس فى المثابرة و النضال.
Que sera, sera,
فلنتحد و نموت جميعا فى ارضنا