التشكيلي عصام عبدالحفيظ و " نقطة الضوء " - لندن 2 نوفمبر 2013

3
X
1

تشكيل + شعر + غناء

Quote: تشكيل + شعر + غناء

ده شغل ما بتفوت...........حضور ان شاء الله...........

سلام يا طارق.........

بحاول اشوف لي تذكرة لو لقيت فرقة بجيكم..

شغل معلمين كباااار يا كبار















----------------
يا مولانا حصل شنو في المقلب؟

نادر و راني
في رجاكم .. نتلاقي يوم السبت









سفيان
عصام شرب المقلب لكن الصادق لسه ملاوز بتحاوم بي بره

تحياتنا للعزيز للتشكيلى عصام عبد الحفيظ وأمنياتى بمعرض ناجح.

تحيات للأعزاء خدر وود الرضى واتمنى لهم فعاليه ناجحه ... ويعلم الله لو كانت فى طريقه ماكانت هذه الفعاليه تفوتنا...

وياعصام ...ياريت نشوفك فى بلاد العم سام ...

بالتوفيق والديمومة
ضوء
وشعر
وغناء



وهل من دائرة وشبال
اشتهينا الشبالات يعلم الله يا خدر


تحياتي واحترامي ومحبتي

I received this email from waging peace


WHEN PAINTING MEETS POETRY AND SONG, THE RESULT IS THE MEETING OF
SUDAN’S MODERN CONSCIOUSNESS

INSPIRED BY THE NAFEER CAMPAIGN AND THE 2011 SECESSION OF THE SUDANS,
THREE SUDANESE ARTISTS HOLD AN EXHIBITION OF ART, SONG AND POETRY IN
LONDON,

Spotlight

The Date: 2nd of Nov 2013

The Place:

The Stow Centre

258 Harrow Road, London W2 3ES

The Time: from 5 pm -10 pm

SPOTLIGHT AN ART EXHIBITION, FEATURES THE WORKS OF SUDANESE PAINTER AND
PHOTOGRAPHER ISAM A. HAFIEZ, WITH SUDANESE SINGER TARIQ OBIDA AND
SUDANESE POET ALSADDIQ ALRADDI,

ISAM A. HAFIEZ CAN BE REACHED IN LONDON

++447448955245

TARIQ OBIDA CAN BE REACHED IN LONDON

++447424751896

ALSADDIQ ALRADDI CAN BE REACHED IN LONDON

++447866717478



ATTACHED IS A VIDEO FEATURING A BLUE NILE TELEVISION PRODUCTION OF AN
ART EXHIBITION BY ISAM A. HAFIEZ

A SHORT YOU TUBE VIDEO OF A SONG BY TARIQ OBIDA

ALSADDIG ALRADDI

BREATHLESS

ORIGINAL POEM

LITERAL TRANSLATION

TRANSLATED POEM



BY AL-SADDIQ AL-RADDI



YOUR HEART THUMPS —

AS IF SHE WERE ALREADY

AT YOUR DOOR.



OR — AS IF EXPECTING HER —

ALL THE BIRDS IN THE MIDDAY SKY

ARRIVE TO CLAMOUR AT YOUR WINDOW.



.........



AN AGE OF PATIENCE.

A FOREST OF FLUTTERING
WWW.POETRYTRANSLATION.ORG/POEMS/49/BREATHLESS [4]


Olivia Warham
Director
Waging Peace
020 7243 0300
0772 0771 113
www.wagingpeace.info





مرحب بالفنان عصام عبد الحفيظ في بلاد العمه اليزابيث الثانية

والتحية خالصة للمواطنين الفنانين طارق ابو عبيدة والصادق الرضي

حقيقة دي احتفالية دسمة و ما بتتفوت , لكن وجودي في جنوب افريقيا حرمني من الحضور

نتمنى ان تتكرر زيارات الاخ الفنان عصام عبد الحفيظ حتى نسعد بالمشاركة

مع عظيم محبتي وتقديري

هذا بهاء فى بهاء فى بهاء ...تحياتى وأصدق التمنيات بأُمسية بطعم ولون ونكهة الدهشة ، كما عوّدنا - دوماً - الأصدقاء عصام والصادق وطارق، الدهشة والتفرُّد والتجديد والتجويد.
هذا التلاقى " الإستثنائى " فى الزمن " الإستثنائى " ، يؤكّد أن الحياة ستمضى ، ولن يوقفأو يستطيع أن يُوقف مسيرتها ، من قال فيهم أديبنا الضليع وصاحب الرؤية الثاقبة الطيب صالح قولته الشهيرة " من أين جاء هؤلاء ؟!.". ..
أعود لأذكر مقطع من قول الشاعر العراقى الكبير سعدى يوسف - وهو أيضاً هناك - يوم قال : " قد نبتنى بيتاً ، فنُسجن فيه ، ما أبهى الحياة " ..أُحييكم وأُحيّى كوكبة الحضور المتميّز المحظوظ .
أدعو للأمسية النادرة بالنجاح .. وآمل أن يُشرك جمهور المُبدعين الثلاثة فى الداخل ، ومن متصفّحى ( سودانيس أون لاين ) وغيرها من المواقع فى التفاعل مع الأُمسية، فى عصر االفضاءات المفتوحة . و " شكراً لخط قرينتش " ، على وزن " شكراً لخط الإستواء " رائعة المُرهف الجميل عاطف أنيس ..... وحتماً ،" عمّا قريب الهمبريب يفتح شبابيك الحبيب والحال يطيب " كما أكّد شاعر الشعب محجوب شريف ... إحترامى

خالد يا فنان
ياريتك والله لو معانا كان الناقصة تمت و دق النحاس
خالص التحايا من عصام و الصادق الفاقدين باسوورداتهم و بكري ما عاوز يديهم باسوورد جدبدة
عملا بمقولة البفقد باسووردو زي الفقد سيفو بدون مؤاخذة

سلام ومحبة
واشواق متجددة بطعم الشهد وبهاء الألوان
ومزيد من النجاحات
محبة وسلام