وصول حاملة الطائرات كرخ والمدمرة بسلان الايرانيتان لميناء بورسودان

Quote: The Iranian Navy reported on Wednesday that its 27th fleet of warships comprising Khark helicopter carrier and Sabalan destroyer berthed in Sudan's city of Port after a one-month sailing of 2,600 miles in order to send Tehran's message of peace and friendship to the regional states and strengthen ties with Khartoum. On its path to Sudan, the flotilla of warships intercepted over 43 military units and escorted more than 14 cargo ships and oil tankers. The Iranian Navy in August dispatched its 27th flotilla of warships to the high seas to protect the country's cargo ships and oil tankers against pirates. Iran's Navy Commander Rear Admiral Habibollah Sayyari said the 27th fleet was dispatched after the return of the 26th fleet of the Iranian Navy, comprised of the Bandar Abbas warship and the Alvand destroyer returned home. Sayyari also said that the mission of the warships is to provide security for Iranian oil tankers and commercial ships sailing on the open seas. He added that the 26th Fleet had operated in the Gulf of Aden, the Red Sea, and the Northern Indian Ocean during its mission on the open seas and visited a number of ports in Oman and Djibouti. The Iranian Navy has been conducting anti-piracy patrols in the Gulf of Aden since November 2008, when Somali raiders hijacked the Iranian-chartered cargo ship, MV Delight, off the coast of Yemen. According to UN Security Council resolutions, different countries can send their warships to the Gulf of Aden and coastal waters of Somalia against the pirates and even with prior notice to Somali government enter the territorial waters of that country in pursuit of Somali sea pirates. The Gulf of Aden - which links the Indian Ocean with the Suez Canal and the Mediterranean Sea - is an important energy corridor, particularly because Persian Gulf oil is shipped to the West via the Suez Canal.

المصدر من وكالة انباء فارس الايرانية: http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13920627000447

حاملة المروحيات خارق والمدمرة سبلان الايرانيتان يصلان ميناء بورسودان وارهاصات بتوتر علاقات السودان بدول الخليج
لندن : عمار عوض
كشفت وكالة انباء فارس الايرانية عن وصول اسطولها رقم 27 الى ميناء بورسودان اليوم الاربعاء ويضم الاسطول حاملة المروحيات خارق والمدمرة سبلان بعد شهر من الابحار اصطحبت خلاله 14 سفينة من سفن البضائع وقال قائد البحرية الايرانية الاميرال حبيب الله سياري انهم اوفدوا هذا الاسطول بعد عودة الاسطول رقم 26 الذي يتالف من السفينه بندر عباس والمدمرد الفاند
وقال السياري أن مهمة السفن الحربية هي توفير الأمن لناقلات النفط الايرانية والسفن التجارية التى تبحر في البحار المفتوحة.وأضاف أن الأسطول رقم 26 كان يعمل في خليج عدن، والبحر الأحمر، وشمال المحيط الهندي خلال مهمتهما في البحار المفتوحة وزار عددا من الموانئ في سلطنة عمان وجيبوتي.
وتقوم القوات البحرية الإيرانية بدوريات مستمرة لمكافحة القرصنة في خليج عدن منذ نوفمبر 2008، عندما هاجم صوماليون سفينة الشحن الإيرانية المستأجرة بهجة قبالة سواحل اليمن
وذكرت القوات البحرية الإيرانية يوم الاربعاء ان اسطولها 27رقم من السفن الحربية التي تضم الكرخ حاملة طائرات هليكوبتر وسبلان المدمرة رست في مدينة السودان من ميناء بعد الإبحار لمدة شهر من 2،600 كيلومتر من اجل ارسال رسالة طهران من السلام والصداقة لدول المنطقة وتعزيز العلاقات مع الخرطوم.
ومن المقرر أن يجري المسؤولون العسكريون الإيرانيون الذين وصلوا إلى ميناء بورسودان لقاءات مع كبار المسؤولين العسكريين في السودان.
وكانت علاقات السودان قد توترت مع دول الخليج العربي اثر وصول سفينتان حربيتان الى ميناء بورسودان مطلع هذا العام ومن غير المعلوم الى اى مدى يمكن ان تتوتر العلاقات مرة اخرى اثر وصول هذا الاسطول الايراني

سلامات يا عمار

أرجو تصحيح الإسم من كرخ إلى "خرق" ومن بسلان إلى سابالان

its 27th fleet of warships comprising Khark helicopter carrier and Sabalan destroyer

ـــــــــــــــــــــ

ياسر

هذا الخبر لا يبدو، من قرائن الأحوال، خبرا عابرا لأمر روتيني في المياه الأقليمية السودانية. فماذا هناك؟! ولي تعليق عابر علي الترجمة العربية للجملة ادناه :

Quote: On its path to Sudan, the flotilla of warships intercepted over 43 military units and escorted more than 14 cargo ships and oil tankers.

والذي جاءت ترجمته كالآتي:

Quote: بعد شهر من الابحار اصطحبت خلاله 14 سفينة من سفن البضائع

أليس المعني المقصود هو:
"في طريقه للسودان، اعترض، هذا الأسطول من السفن الحربية، أكثر من 43 وحدة عسكرية واصطحب أكثر من 14 سفينة بين ناقلة بضائع وناقلة نفط."

وتحية طيبة للجميع.

لا اجد سببا واحدا مقنعا لجعل علاقة السودان بايران اولوية لنا .. حيث اننا نملك اقوي العلاقات في العالم العربي وعلاقتنا بايران خصما من هذا الاحترام والتقدير الذي نحظي به منذ الاف السنين ...

لا اجد سيبا مقنعا لعلاقتنا بايران !!
هل الامر تعكير علاقتنا بالجيران العرب ام هو ابتزاز ؟؟

Quote: in order to send Tehran's message of peace and friendship to the regional states and strengthen ties with Khartoum.

ههههههه

أحد أهم موارد حكومة الإنقاذ المجرمة هو تحويلات المغتربين والضرائب التي تجمعها من السودانين الذين يعملون في دول الخليج العربي.
وها هي حكومة الإنقاذ بتحفر لقبرها بيدها.

أها يا حكام دولة قطر، ما هو رأيكم في ذلك؟

الخرطوم (السودان) - القدس - اعلن المتحدث بلسان الجيش السوداني الاربعاء ان سفينتين حربيتين ايرانيتين دخلتا المياه الاقليمية السودانية وهما متجهتان للرسو في ميناء سوداني للتزود بالوقود واصفا الامر بـ"الدوري والعادي".

وقال العقيد الصوارمي خالد سعد لـ"فرانس برس": "دخلت مياهنا الاقليمية سفينتان ايرانيتان احداهما مدمرة والاخرى سفينة تموين"، مضيفا ان "الغرض من الزيارة التزود بالمؤن والمياه والمواد الغذائية والامر يعتبر مرورا عاديا ودوريا".

وزارت ميناء بورتسودان في تشرين الاول (اكتوبر) من العام الماضي حاملة طائرات هليكوبتر ومدمرة ايرانيتين.

وتعتبر اسرائيل ان منطقة البحر الاحمر وشرق السودان هي معبر لتهريب السلاح لحركة "حماس" في قطاع غزة.

وتقيم ايران تعاونا عسكريا مع السودان الامر الذي يثير قلق دول الخليج العربي.

وفي حزيران (يونيو) الماضي رفضت سلطات الطيران المدني السعودية منح طائرة الرئيس السوداني عمر حسن البشير اذن عبور لاجواء المملكة في طريقه الى طهران لحضور تنصيب الرئيس الايراني المنتخب حسن روحاني

الحكومة والرقيص الاشتر