الحوار الذي أجريته مع الشاعرة والإعلامية بروين حبيب

" إمرأة في مهب الأسئلة"
من الصعوبة بمكان إختيار عنوان دقيق لحوار صحفي، ذلك أن الحوارات الصحفية – على العكس من المقالات – مفتوحة المآلات، و دائما ما تتشعب فيها المواضيع بتشعب الاسئلة ، لذا غالبا ما يكتفي المحاور او حتى رئيس التحرير باختيار عبارة مفتاحية ( A Key phrase) من متن او ثنايا الحوار.
لقد إخترت " إمرأة في مهب الأسئلة" كعبارة مفتاحية لهذا الحوار، وهي مأخوذة من عنوان الورقة التي قدمتها الدكتورة بروين في جامعة جورج واشنطن بتاريخ 4 مايو 2011 ، مدفوعا في ذلك بإعتبارين:
الإعتبار الاول، أن الشخصية موضوع الحوار تتمتع بزخم إبداعي فياض، فهي شاعرة لها دواوينها وناقدة أدبية لها رؤيتها، وكاتبة صحفية لها بصمتها الواضحة في عدد من الصحف والمجلات الخليجية، ومقدمة برامج تلفزيونية لها إطلالتها البهية وحضورها، وفوق هذا وذاك،أكاديمية جادة شاركت باوراق بحثية في العديد من المحافل، بما فيها جامعة جورج واشنطن حيث حازت على جائزة المرأة الديناميكية أو الفاعلة، وبالتالي فإن شخصية بهذا الزخم الإبداعي لا بد وأن تغريك بالحوار في مناح شتى .!
الإعتبار الثاني، إنني شعرت أن عنوان " إمراة في مهب الأسئلة " يتيح لي قدرا من المرونة ( A greater latitude) والإستطراد في محاورة شخصية إعتادت هي حوار الآخرين والوصول- بهم ومعهم - إلى مرافئ الفرح البعيدة او التخوم التي تريد . ويتصل بذلك أنني قد تخيرت أسلوب الإسقاط في بعض الإسئلة حتى اخرج بالحوار من أسار النمط التقليدي.
( الفاتح ميرغني / طوكيو 9 يوليو 2013)

الشاعرة والإعلامية بروين حبيب/ طوكيو 9/7/2013

-الدكتورة بروين مرحبا بك في اليابان. واحب ان اعترف لك بأنني اتيت لهذا الحوار يتملكني إحساس بالقلق. ذلك أن الشخصية التي ساحاورها ليست شاعرة او روائية او إعلامية او كاتبة صحفية اوباحثة اكاديمية فحسب، بل هي مزيج من كل هذا الموزاييك في آن، لذا دعيني أبدأ بسؤال ربما طرح عليك من قبل : أين تجد بروين نفسها في كل هذا الخضم الإبداعي ولماذا؟
-"شكرا أستاذ الفاتح ، بالفعل كثيرا ما طٌرح على هذا السؤال، ليس من قبل الصحافة لوحدها، بل وفي الوسط الإعلامي ككل.فزملائي في الحقل الإعلامي ينظرون إليً كشاعرة ومثقفة. وهذا الفصل التعسفي يجعلني غريبة مرتين.وعندي ليس هناك من تناقض في أن اكون إعلامية وشاعرة وأكاديمية معا، أو مثقفة في مصطلحات الوسط الثقافي.لكن هذه الحالة هي حالة إشكالية بإمتياز، وتصلح أن تكون نموذجا معبرا عن الخلل في نظرتنا إلى الأشياء".

هل يعني ذلك بأن بروين تجد نفسها في كل هذا الموزاييك الذي ذكرناه بقدر متساو؟
"طبعا لا، ولكي اكون دقيقة معك فأنا أجد متنفسا كبيرا في الشعر لأنه يعبًر عني بصدق وبلا تكلف... فهو يمثل لي لحظات الحب والسمو ..لحظات الإنكسار والخوف .. لحظات الفرح والحزن ولحظات الهروب من وإلى الذات. وكلها لحظات نمر بها ونعبًر عنها بإنفعالات مختلفة، والشعر في حد ذاته إنفعال وتفاعل ، بإختصار هو إيقاع الحياة".

-إستوقفني نص " التشوبستيك"( 1) في روايتك " دانتيلا أقل من الصحراء " ذلك ان التشوبستيك وبعيدا عن كونها اداة من ادوات "الكويزين " الياباني، فإن لها دلالة روحية عميقة في الوجدان الجمعي لأهل اليابان، حيث كانت تستعمل فقط في المراسم الدينية قبل أن يشيع إستعمالها بين العامة ويصبح لها مدارس لتعليم فن الإتكيت في كيفية إستخدامها. فهل يمكن ان نقول إن إحدى " البروينات" فيكِ يابانية الهوى؟.
( ضحكة) " انا من عشاق السوشي الياباني.. جئت إلى اليابان وفي جعبتي القليل من خصوصية ذلك البلد.. قرأت لـ كاواباتا صاحب بيت الجميلات النائمات.. وباشو أهم شعراء الهايكو.. وبعض صفات الشعب الياباني.. أجهل الكثير ..وبودي ان اتجاوز ذلك.. الشعب الياباني الذي إنهزم في الحرب العالمية الثانية وواجه مأساة هيروشيما وناجازاكي..ثم ماذا بعد؟.. بالنسبة لي كل شيء هنا يدعو للتأمل والتصنيف..فضولي يقودني في بعض الأحيان.!.
- تحبين السوشي وتقرأين كواباتا وباشو إذن أنت يابانية الهوى، علمت بأنك سوف تلقين سلسلة من المحاضرات تحت عنوان " تجربتي" فهل سلطتِ لنا بعض الضوء على ذلك؟
-"هي محاضرات عن "تجربتي" التي قدمتها في جامعة جورج واشنطن في 2011 تحت عنوان " إمراة في مهب الأسئلة". والهدف منها إشراك المرأة اليابانية في تجربة وهموم المرأة العربية ومعرفة تجربتها بهدف تبادل التجارب ".
-
( 1) عيدان تستخدم لتناول الطعام وغالبا ما تكون مصنوعة من الخيزران او انواع اخرى من الخشب. وهي شائعة الإستعمال في الصين وكوريا وفيتنام. وفي اليابان كان إستخدامها فيما مضى قاصر على كهنة المعابد الدينية لإطعام الآلهة.

وأنت تساقط علينا رُطباً من نخيلِ الأسئلة التي لا تبدأ بكيف ولماذا وأين _ لكم وددتُ أن أدسّ دهشتي في كفّك قائلاً : هل بالإمكانِ أجمل مما كان ؟
ابتسمت في جزلٍ وأنا أتنزّه في هذا البراح ممتعاً نفسي بهذا الجمال، وبقدرٍ متساوٍ _ لم تبارح ( اللهم لا حسد ، ونقيضها) _ قلبي لحظةً .

((امرأة في مهبِّ الأسئلة)) !! يا له من ترفٍ يطوّقُ جيد الأسئلة بما لا قِبل للإجابات به من عناق . والعطرُ في كفيك ينهمرُ منسالاً حين تلوذ بالصمت
وتشرع هي في مبادلتك أنخاب الروعة _ قبلة قبلة وزهرة زهرة، وابتسامٍ بابتسام . ولك أن تتخيّل جمال الموسيقى التصويرية التي أتخيّلها وتؤجّجُ نار حسدي .


ديني أنااااااااااا

Quote: ( ضحكة) " انا من عشاق السوشي الياباني.. جئت إلى اليابان وفي جعبتي القليل من خصوصية ذلك البلد.. قرأت لـ كاواباتا صاحب بيت الجميلات النائمات.. وباشو أهم شعراء الهايكو.. وبعض صفات الشعب الياباني..

لا يا سيدتي . في جعبتك الكثير المثير الخطر، والأيام بيننا .


الفاتح

ده شنو وده جنسو شنو ؟؟



التعديل خلعة سااااهي :)

في حضرة الأدب والجمال

عبثت بي أشياءٌ وأشياء

حدقت بلا وجه و رقصت بلا ساق


لكأن حديثك قد أسكرني خمره

حسبي أني أتابع

رمضان كريم لك ولحبيب نورة والمتداخلين

Quote: وأنت تساقط علينا رُطباً من نخيلِ الأسئلة التي لا تبدأ بكيف ولماذا وأين _ لكم وددتُ أن أدسّ دهشتي في كفّك قائلاً : هل بالإمكانِ أجمل مما كان ؟ ابتسمت في جزلٍ وأنا أتنزّه في هذا البراح ممتعاً نفسي بهذا الجمال، وبقدرٍ متساوٍ _ لم تبارح ( اللهم لا حسد ، ونقيضها) _ قلبي لحظةً . ((امرأة في مهبِّ الأسئلة)) !! يا له من ترفٍ يطوّقُ جيد الأسئلة بما لا قِبل للإجابات به من عناق . والعطرُ في كفيك ينهمرُ منسالاً حين تلوذ بالصمت وتشرع هي في مبادلتك أنخاب الروعة _ قبلة قبلة وزهرة زهرة، وابتسامٍ بابتسام . ولك أن تتخيّل جمال الموسيقى التصويرية التي أتخيّلها وتؤجّجُ نار حسدي

حبيب السمحة وسمرية.
ايقنت منذ أمد بعيد أنك تكتب بمداد من بحر الجمال، ولكنني لم انتبه قط إلى سحر الحروف الضاحكة في مدارات الفراش ولا سر الكلمات البلسم في زمن الوجع!.

محبتي

Quote: وأنت تساقط علينا رُطباً من نخيلِ الأسئلة التي لا تبدأ بكيف ولماذا وأين _ لكم وددتُ أن أدسّ دهشتي في كفّك قائلاً : هل بالإمكانِ أجمل مما كان ؟ ابتسمت في جزلٍ وأنا أتنزّه في هذا البراح ممتعاً نفسي بهذا الجمال، وبقدرٍ متساوٍ _ لم تبارح ( اللهم لا حسد ، ونقيضها) _ قلبي لحظةً . ((امرأة في مهبِّ الأسئلة)) !! يا له من ترفٍ يطوّقُ جيد الأسئلة بما لا قِبل للإجابات به من عناق . والعطرُ في كفيك ينهمرُ منسالاً حين تلوذ بالصمت وتشرع هي في مبادلتك أنخاب الروعة _ قبلة قبلة وزهرة زهرة، وابتسامٍ بابتسام . ولك أن تتخيّل جمال الموسيقى التصويرية التي أتخيّلها وتؤجّجُ نار حسدي

حبيب السمحة وسمرية.
ايقنت منذ أمد بعيد أنك تكتب بمداد من بحر الجمال، ولكنني لم انتبه قط إلى سحر الحروف الضاحكة في مدارات الفراش ولا سر الكلمات البلسم في زمن الوجع!.

محبتي

عزيزي الفاتح ميرغني
الإعلامي الأديب الأريب

تحية طيبة لك ولضيوفك الكرام ورمضان كريم

أخي العزيز ، أهنئك على حواراتك الراقية وذكية ، وإختياراتك الحصيفة للأسئلة ولغتك الدقيقة الواضحة في طرح الحوار وإفتراع محاوره
تقدماً نحو وجهتك ومبتغاك ...


وأشكرك على كل هذا الجمال ...وأتابع بتشوق مخرجات هذا الكلام الأنيق شكلا ومضموناً ...والتحية عبرك لضيفتك البهية ...

شكرا ليك يا زول يا جميل ...

حقيقة يدهشنا الاخ الصديق الإعلامي المخضرم

الفاتح ميرغني بالجديد المثير ،،، ولكن هذه المرة

تختلف عن سابقاتها ،،،، مزيد من النجاح والتقدم اخي الفاتح

وهذا ما قالته الشاعرة والإعلامية بروين حبيب

عن المدهش الفاتح ميرغني

حقيقة لم اكن اعرف من هي الشاعرة والإعلامية بروين حبيب

بدأت معرفتي بها عندما ارسل لي احد الاصدقاء رابط عبر

برنامج on Instagram | iPhoneogram

وبالتحديد الحوار الشيق الذي إداره احد الاخوة الإعلامين

العرب المقمين في طوكيو ،،،،

حقيقة فرحت جداً عندما وجدت الاخ والزميل الفاتح ميرغني

يتصدر النسخة الكترونية بحواره المدهشه حسبما وصفته الاعلامية

مزيد من التقدم اخي الفاتح

ولي عودة مفصلة عن الاعلامية بروين حبيب

بعدما كشف لنا محرك البحث Google عنها

بكل زخمها وتاريخها الإعلامي المثير حقاً

Quote: وأنت تساقط علينا رُطباً من نخيلِ الأسئلة التي لا تبدأ بكيف ولماذا وأين _ لكم وددتُ أن أدسّ دهشتي في كفّك قائلاً : هل بالإمكانِ أجمل مما كان ؟ ابتسمت في جزلٍ وأنا أتنزّه في هذا البراح ممتعاً نفسي بهذا الجمال، وبقدرٍ متساوٍ _ لم تبارح ( اللهم لا حسد ، ونقيضها) _ قلبي لحظةً .

شكراً .







.........................................حجر.

المدهش حقا الفاتح ميرغني

تقصر التحايا في الوصول اليك بين فرح الاندهاشة وذاك الذي بين الثنايا يجول..
فالتهنئة أعياد متراميات
من موج الخليج ودره
الى تخوم السوشي نجيمات شاهقات


مودتي

الفاتح غايتو كان ما الطب اتطور كان قلنا فوتوشوب ساااااااكت
يا ولد يا سمح انت ياخى الدكاترة بروين حبيب دى اعلاميين كبار يتعبون من اجل لعق حذائها العالى
فكيف تسنا لك ان تحاور هذه النخلة الباسقه؟
ياخى دى مقابلتها ساكت محتاجه الزول يعمل ساتر ده لو ما جاها بدبابة غايتو بخيت فى عمرك
ده يا ابن اختى..
انا راجع لحوار بروين حبيب فى مداخلة اخرى بس روق لى واحلى..
الفاتح اهنيك وحقو ترفد احد صحفنا المحلية بهذا الحوار التحفة بعد الاذن من المجلة صاحبة الامتياز
منها نتعلم و يتعلم صحفيو الغفلة كيف يكون الحوار..سلمت،،،

إبننا الحبيب الفاتح
دائما مبدع
يديك العافية
تحياتي ومحبتي التي تعرف

الاخ صديق

Quote: يا ولد يا سمح انت ياخى الدكاترة بروين حبيب دى اعلاميين كبار يتعبون من اجل لعق حذائها العالى فكيف تثنى لك ان تحاور هذه النخلة الباسقه؟

بروين حبيب دي قالوا البقابلها ساكت ويسلم عليها

ده براه اقامة وجواز سفر عديل

-إحتفت معظم وسائل الإعلام العربية – المقروة والمرئية – بخبر فوزك بجائزة جامعة جورج واشنطن للمرأة الفاعلة أو المرأة الديناميكية على مستوى القارات ،إلى جانب كوكبة من النساء الاخريات. يا ترى ما هي ظروف ودلالات ذلك الفوز ؟
"الحدث كان عبارة عن فعالية لتدوين التجارب الذاتية للمشاركات في شتى اوجه الحياة: تطلعاتهن و التحديات التي تواجههن ورؤيتهن في كيفية التغلب عليها، في شكل قصة قصيرة . والجائزة كانت شهادة تحت عنوان " المرأة الديناميكية في تخطي الحواجز وكسر القيود ومواجهة الصعاب " حيث تم إعتماد التجربة الفائزة كقصة يدرسها طلبة جامعة جورج واشنطن أونلاين بغرض خلق جسر تواصل بين الحضارات لتعميم الفائدة".

--
http://www.annaharkw.com/ANNAHAR/Article.aspx...276277anddate=07062011

عميييييييق يالفاتح ميرغني




شايفك مكسر . اجي يا كدا

Quote: في حضرة الأدب والجمال عبثت بي أشياءٌ وأشياء حدقت بلا وجه و رقصت بلا ساق لكأن حديثك قد أسكرني خمره حسبي أني أتابع رمضان كريم لك ولحبيب نورة والمتداخلين

عزيزي مجاهد.
مشكور على الطلة المضمخة بشذى الياسمين والورد والريحان.
رمضان كريم.
وكل سنة وأنت والأسرة الكريمة بالف خير.

محبتي

اسمها الاصلي برفين حبيب وهي شاعرة واعلامية بحرينية تكتب الشعر باحثة عن الابداع والمغيب، ولدت الشاعرة في المنامة. نالت درجة البكلوريوس في الادب العربي ونالت أيضاً درجة الماجستير بامتياز في الادب العربي وحصلت أخيراً على درجة الدكتوراه، صدر لها ديوان شعري ودراسة نقدية بعنوان تقنيات التعبير في شعر نزار قباني، لها العديد من المشاركات في ملاحق الثقافية والصحف والمجالات الادبية وهي مذيعة ومعدة برامج اذاعية وتلفزيونية منذ عام 1988.

عمري ماعرف الحسادة الا في دي يا فتوحي

Quote: عزيزي الفاتح ميرغني الإعلامي الأديب الأريب تحية طيبة لك ولضيوفك الكرام ورمضان كريم أخي العزيز ، أهنئك على حواراتك الراقية وذكية ، وإختياراتك الحصيفة للأسئلة ولغتك الدقيقة الواضحة في طرح الحوار وإفتراع محاوره تقدماً نحو وجهتك ومبتغاك ... وأشكرك على كل هذا الجمال ...وأتابع بتشوق مخرجات هذا الكلام الأنيق شكلا ومضموناً ...والتحية عبرك لضيفتك البهية ... شكرا ليك يا زول يا جميل ...

عزيزي الأديب ابراهيم فضل الله.
تحياتي الصوادح.
أسعدني مرورك البهي وتقريظك على مسارات الحوار.وهو مرور اعتز به كثيرا أن ياتي ممن هم في قامتك الادبية السامقة.
وكل سنة وأنت طيب.

محبتي

الاخ العزيز
والصحفى القدير
اساذنا الفاتح ميرعنى



تصوم وتفطر على خير

وشكرا لهذا الابداع وهذا التفرد
انت حقا سفير هذا الوطن وانموزج للانسان السودانى

المبدع والصحفى المتميز كتابتك

هنا فى هذا المنبر تمثل الهام وشمعة مضيعة


وتحياتى لك
ولضيوفك المميزين ايضا



محمد الطيب

Quote: مزيد من النجاح والتقدم اخي الفاتح وهذا ما قالته الشاعرة والإعلامية بروين حبيب

مشكور عزيزنا انس على الأمنيات الطيبات وجلب رابط حديث الشاعرة بروين.
بالجد فاجأني النهار وانا ماشي بيناتا.

كل سنة وأنت طيب.

محبتي

Quote: Quote: وأنت تساقط علينا رُطباً من نخيلِ الأسئلة التي لا تبدأ بكيف ولماذا وأين _ لكم وددتُ أن أدسّ دهشتي في كفّك قائلاً : هل بالإمكانِ أجمل مما كان ؟ ابتسمت في جزلٍ وأنا أتنزّه في هذا البراح ممتعاً نفسي بهذا الجمال، وبقدرٍ متساوٍ _ لم تبارح ( اللهم لا حسد ، ونقيضها) _ قلبي لحظةً . شكراً . .........................................حجر.

الاخ الرفاعي عبدالعاطي حجر.
مشكور يا سيدي على المرور والتفاعل.
كل سنة وأنت طيب.

محبتي

Quote: المدهش حقا الفاتح ميرغني تقصر التحايا في الوصول اليك بين فرح الاندهاشة وذاك الذي بين الثنايا يجول.. فالتهنئة أعياد متراميات من موج الخليج ودره الى تخوم السوشي نجيمات شاهقات مودتي

سلام يا بوعزيزي
مشكور يا سيدي على التحايا العابرة للقارات والتهاني المدوزنة مع هفهفة الفراش الحائر.!
كل سنة وانت طيب.

محبتي.

Quote: الفاتح غايتو كان ما الطب اتطور كان قلنا فوتوشوب ساااااااكت يا ولد يا سمح انت ياخى الدكاترة بروين حبيب دى اعلاميين كبار يتعبون من اجل لعق حذائها العالى فكيف تسنى لك ان تحاور هذه النخلة الباسقه؟ ياخى دى مقابلتها ساكت محتاجه الزول يعمل ساتر ده لو ما جاها بدبابة غايتو بخيت فى عمرك ده يا ابن اختى.. انا راجع لحوار بروين حبيب فى مداخلة اخرى بس روق لى واحلى.. الفاتح اهنيك وحقو ترفد احد صحفنا المحلية بهذا الحوار التحفة بعد الاذن من المجلة صاحبة الامتياز منها نتعلم ويتعلم صحفيو الغفلة كيف يكون الحوار..سلمت،،،

مشكور يا خال على الثناء والتقريظ.
اديتني إحساس إني ممكن اسجل في دير إشبيغل!

كل سنة وانت طيب.

محبتي.

Quote: إبننا الحبيب الفاتح دائما مبدع يديك العافية تحياتي ومحبتي التي تعرف

عزيز اليابان والأرخبيل الآسيوي العم جعفر.
مشكور يا حبيبنا على المرور والتقريظ.
وكل سنة وأنت والأسرة الكريمة بالف خير.

محبتي.

أنس التوم يا صديق.
شاكر لك يا حبيب هذه الإضاءات التي زينت بها صدر البوست.
وكل سنة وأنت طيب.

محبتي

Quote: عميييييييق يالفاتح ميرغني شايفك مكسر . اجي يا كدا

باشمهندس فيصل.
كل سنة وانت وطيب.
كويس يا حبيبنا " مكسر" دي ما شكلتها.
عشان كده بيقولوا : " المجرد أحلى".

محبتي

Quote: عمري ماعرف الحسادة الا في دي يا فتوحي

أنت بالذات يا شيقا في حاجات كده ما بتخيل فيك، من بينها:الحسادة.
كل سنة وانت طيب.

محبتي

يصفونك في المحافل البحثية بـ " المرأة التي قتلت نزار بحثا". إذن الراحل نزار قباني يمثل محطة مهمة في حياة الدكتورة بروين الإبداعية والأكاديمية، فماذا وجدت بروين جراء ذلك البحث الدؤوب في شخصية نزار ؟
-اولا، لا أتفق مع مقولة أن نزار قد قَتل بحثا لأن نزار كان تجربة إنسانية والتجارب الإنسانية تظل مفتوحة للقراءات المختلفة .ولا يمكن لاحد، ايا كانت قدراته، أن يحتكر حق البحث فيها او قتلها بحثيا أو تحنيطها بمثل المومياء. اما عن الاشياء التي وجدتها في نزار كتجربة إبداعية تميزه عن غيره، فهي كثيرة وتطرقت لها في كتابي " تقنيات التعبير في شعر نزار قباني"، والذي ذكرت فيه، على سبيل المثال، قدرة نزار على " تشعير الحياة والأشياء". حيث اهتم نزار في شعره بأشياء هي من تفاصيل حياتنا اليومية مثل: " كوب الشاى وفنجان القهوة ودلالات الالوان والفساتين و لون الأحذية". وحتى رثائه لشريكة حياته بلقيس جاء وكأنه اراد أن يعيدها للحياة مرة اخرى في أبهى ثيابها وحليها، متجاوزا منظر جثتها التي تفحمت في حادثة تفجير السفارة العراقية في بيروت. "!

حبيبنا الفاتح
رمضان كريم تصوم وتفطر على خير


شكرا ياخ
دائما مبدع ومتفرّد!!

Like

العزيز الأديب الفاتح سلام جم
رمضان كريم تصوم وتفطر على خير
الإبداع جنة تعقله القلوب وتشكله المخيلة
نهنئكم على هذا الحوار المحترف الراقي
التحية لك وللمتداخلين والقراء ولنا عودة بإذن الله

ذكرتِ في حوار سابق ما معناه أن جل النساء في قصائد نزار من نوعية نساء كريستيان ديور ولويس قابانا وفرساتشي وجورجيو ارماني، وتمنيتِ لو أنه كتب عن المراة الفلاحة او المرأة الكادحة، فهل كان ذلك بمثابة نقد لنزار؟
ليس بالضرورة أن يكون نقدا بقدر ما كان أمنية. وقد عللت ذلك بأن تنشئة نزار في المدينة وخلفيته كدبلوماسي ربما كان لهما أثرا في ذلك، "اعني تشكيل مخياله الشعري"( 1).

اتفق مع الدكتورة بروين بأن الشاعر هو إبن بيئته.لقد ذكر لي استاذ عبدالمنعم خليفة خوجلي، مؤلف كتاب الأناشيد القديمة ومترجم الكوميديا الإلهية، عن احد شعراء السودان الأفذاذ، وهو الراحل محمد عوض الكريم القرشي، أنه عاش في اسرة شديدة الثراء وقد انعكس ذلك في أشعاره المترفة وقصائده البازخة والتي حملت عناوين مثل : "إله فني" و "لحن الحياة منك" و " الحالم سبانا".
-
(1)سقطت هذه العبارة خلال نص الحوار الذي نشرته وكالة Panorient للانباء.

شكرا استاذ الفاتح لاشراكنا فى هذا الحوار العميق الذى يبدو اجتهادك فيه جليا وذلك ليس بغريب عليك
الذى يجعل الحوار ناجحا هو قدرة المحاور على ادارة دفة الحوار ومن قبل موضوع الحوار
كل سؤال يمكن تملأ اجاباته المنفتحة صفحات وواضح ان الاديبة بروين تعرف ان تجدف نحو ريح امانيها باريحية

اتمنى ان اتحصل على كتبها لاقرأها فقد يتحقق يوم ما تمنيته وهو ان استطع محاورتها لتضاف الى رصيد حواراتى مع نساء عربيات كاتبات فى مجلة التضامن النسوى بفيينا
لعكس وجه مغاير عن الصور النمطية التى تنشر عن نساء جنوب الكره الارضيه, حوارات بدأتها مع الاستاذة فاطمة احمد ابراهيم ونوال السعداوى والروائية المصرية منصورة عز الدين
وهذا على سبيل المثال...



هنا صفحة من آخر حوار (26 صفحة) اجريته مع خمسة كاتبات سوريات بالعربية وترجمته الى الالمانية نُشر فى انطلوجيا من جامعة هامبورغ الالمانية صدرت فى مايو من هذا العام



انقل لها تحياتى واعجابى

بروين مع الشاعر الرقيق فاروق جويدة...............

عذرا حبيبي الفاتح أن استبق الاحداث
واطل من نافذة لم تفتح بعد

الزول السمح ده.. فاروق جويدة والسفر الجميل مع عقد الجلاد
انه فاروق التجلي والجمال...
وتلاقي قمم..
جلاد - بروين - توحي

فى كل عام
كنت أحمل زهرة مشتاقة تهفو اليك
فى كل عام
كنت اقطف بعض أيامى
أنثرها عبيرا فى يديك
فى كل عام
كانت الأحلام كانت بستانا يزين مقلتى ومقلتيك
فى كل عام كنت ترحل
يا حبيبى فى دمى
و تدور ثم تدور
ثم تعود فى قلبى لتسكن شاطئيك
لكن أزهار الشتاء بخيلة
بخلت على قلبى
كما بخلت عليك
عذرا حبيبى
حبيبى عذرا حبيبى ان
أتيت بدون أزهارى اليك

التهنئة للعزيز الفاتح ميرغني وهو يقدم لنا نموذجاً جديداً لإجادته لفن إجراء الحوارات الصحفية الناجحة.. وهو مؤهل لذلك بفضل خلفيته الثقافية والأدبية العريضة والمتنوعة، ومقدراته الدبلوماسية والإعلامية المصقولة.

محبتي

عبد المنعم خليفة

خلال الحوار الذي اجريتيه مع الشاعرة العراقية وفاء عبدالرزاق.ذكرت بأنه حين ياتيها" المخاض الشعري" على حد تعبيرها، كان زوجها يأخذ الأطفال ويغادر المنزل إلى الحديقة. وقد ذكر لي صديقي الشاعر السوداني أحمد الغالي شاعر قصيدة "عيناكِ لي سقيا " أنه عندما تأتيه "الزفرة" الشعرية كان يشعر بحالة تشبه ألارق والتوتر الشديدين .فكيف كان الراحل نزار عندما تأتيه الحالة الإبداعية؟
"على حد علمي لم يكن نزار يمر بحالة محددة عندما يأتيه الوحي الإبداعي، كما هو الحال مع العديد من الشعراء، ولكنه كان يؤثر كتابة اشعاره على ورق ملون. وبالطبع هذه ليست بحالة طقوسية لإستدعاء ملكة الشعر بقدر ما يمكن أن نسميها بـ "الذوق او الرقة الشعرية".
--
عيناك لي سقيا وحلاوة اللقيا
إن غابت الأصحاب وتركت مقهورا
عار بلا انخاب أتلصص السقيا
من فارغ الاكواب
-
الشاعرة العراقية وفاء عبدالرزاق تتحدث عن " آلام القصيد" في سياق حوار مع الدكتورة بروين.
>

-10- اسمحي لنا بأن نبرح محطة نزار رغم أنها محطة يصعب مغادرتها بسرعة. لقد واجه ديوانك " اعطيت المرآة ظهري " ردود افعال متباينة فالبعض وجه له نقدا، فيما رأى البعض أن الديوان قد تضمن صورا شعرية بديعة، خصوصا قصائد مثل " زليخة" و" الغريبة" ما رأى بروين في ذلك؟
-اي نص إبداعي سواء كان رواية او قصيدة او لوحة يمكن أن يُقرأ بصورة مختلفة وقد تتباين فيه وجهات النظر. وهذا في حد ذاته يعتبر عملا إيجابيا وامرا محمودا . والشاعر او الروائي عندما يقدم عملا فإنه لا يتوقع أن يتفق كل الناس حوله بالضرورة، لأن ذلك ضد طبائع الاشياء.

هناك من يرى بأن القصيدة النثرية تخلو من الجرس الموسيقى وانها لا يمكن أن تزيح القصيدة العامودية . ما هو رأى الدكتورة بروين في ذلك؟
-" لا اتفق مع ذلك وكون قصيدة النثر لا تتقيد بالوزن هذا لا يفقدها الجرس الموسيقي الداخلي او موسيقى النص والتصوير البديع. وقصيدة النثر اليوم هي الاكثر قراءة. وهذا إن دل على شيء إنما يدل على مخاطبتها ذائقة شريحة عريضة من المتلقين الذين يهتمون بالمعاني لا المباني. أما عن موضوع الإزاحة فهو امر غير دقيق لأن من يقولون بذلك يتعصبون لرأيهم في محاولة لتحنيط و ضبط ذائقة الآخرين وحقهم في الإبداع وفق لغة وإيقاع مختلفين. وقصيدة النثر تخاطب ايقاع عصرنا الحالي، وشعراء قصيدة النثر هم الاكثر حضورا في المشهد الادبي. ومع ذلك فأنا لا انظر لها على انها خصم على القصيدة العامودية".

Quote: الاخ العزيز والصحفى القدير اساذنا الفاتح ميرعنى تصوم وتفطر على خير وشكرا لهذا الابداع وهذا التفرد انت حقا سفير هذا الوطن وانموزج للانسان السودانى المبدع والصحفى المتميز كتابتك هنا فى هذا المنبر تمثل الهام وشمعة مضيعة وتحياتى لك ولضيوفك المميزين ايضا محمد الطيب

الأخ العزيز محمد الطيب.
تحياتي النواضر.
لك عميق الشكر والتقدير على هذا الثناء الجزل وحسن الظن العريض.
وأتمنى أن ارتقي لمصافه وان اكون عند حسن ظن الجميع.

كل سنة وأنت طيب وكل عام وانت رافل في اريج المحبة والندى الفواح.

محبتي

Quote: امرأة الضوء في الهامش الضوئي أمر.. المساء حريرٌ ضاحكٌ على يدي طيات تتكسر في الضوء وفي الظلّ وفي صيحات اللون تحسدني صويحباتي لكن ظلي المتطاول، ينفصل عني ويبكيني.. ظلي الذي في أول الخليقة ناداني ها هو تائه في الممرات..

شكرا جميلا على هكذا مشهد كوني الأبعاد ...يرفرف كالفراشة على راحة الخيال .

وشكرا ليك يا الفاتح ...فتح النافذة ...من أصلو .

Quote: حبيبنا الفاتح رمضان كريم تصوم وتفطر على خير شكرا ياخ دائما مبدع ومتفرّد!! Like

حبيبنا وعزيزنا ود الصايم.
مرورك زان البوست بهجة وضحكة من الأذين الايسر!
كل سنة وأنت والاسرة الكريمة بالف خير.

محبتي

Quote: العزيز الأديب الفاتح سلام جم رمضان كريم تصوم وتفطر على خير الإبداع جنة تعقله القلوب وتشكله المخيلة نهنئكم على هذا الحوار المحترف الراقي التحية لك وللمتداخلين والقراء ولنا عودة بإذن الله

حبيبنا القاص فضل الله خاطر.
تحياتي النواضر.
مشكور على المرور وفي إنتظار حضورك وحضورك.

محبتي

Quote: شكرا استاذ الفاتح لاشراكنا فى هذا الحوار العميق الذى يبدو اجتهادك فيه جليا وذلك ليس بغريب عليك الذى يجعل الحوار ناجحا هو قدرة المحاور على ادارة دفة الحوار ومن قبل موضوع الحوار كل سؤال يمكن تملأ اجاباته المنفتحة صفحات وواضح ان الاديبة بروين تعرف ان تجدف نحو ريح امانيها باريحية اتمنى ان اتحصل على كتبها لاقرأها فقد يتحقق يوم ما تمنيته وهو ان استطع محاورتها لتضاف الى رصيد حواراتى مع نساء عربيات كاتبات فى مجلة التضامن النسوى بفيينا لعكس وجه مغاير عن الصور النمطية التى تنشر عن نساء جنوب الكره الارضيه, حوارات بدأتها مع الاستاذة فاطمة احمد ابراهيم ونوال السعداوى والروائية المصرية منصورة عز الدين

الاستاذة المفخرة/ إشراقة مصطفى.
سعيد جدا بمرورك
لقد شعرت بفخر كبير عندما قرأت عن مشروعك الإبداعي العملاق "السعي لتغيير الصورة النمطية لنساء جنوب الكرة". فهو مشروع تنحني له القامات وتٌرفع له القبعات. اما عن جهودك الحوارية، فهي مما لا يحتاج معه إلى توصيف، ويكفي محاورتك لشخصيات في قامة فاطمة احمد ابراهيم ونوال السعداوي التي سبق وأن إستضافتها الدكتورة بروين في برنامجها الإسبوعي " نلتقي مع بروين".
اما عن رغبتك في محاورة الدكتورة بروين، فسوف اقوم بنقلها إليها حال عودتها إلى دبي من جولتها الحالية، ويقيني انها ستتحمس لمشروعك الإبداعي.
كوني بخير مع اطيب امنياتي لك بالنجاح والتوفيق.

محبتي

مستنطق الجمال فينا
(((((الفاتح ميرغني ))))))
شكرا كتير علي هذه السياحة

لقاء صحفي في طوكيو

استاذ الفاتح ميرغني

متعك الله بالصحة والعافية

طبعاً لحدي هنا حدنا وقف

ياريت يا حبيبنا تترجم لينا

كلام اهلك ديل ،،،،، محبتي

"في كل عام كنت ترحل
يا حبيبي في دمي
وتدور ثم تدور
ثم تعود في قلبي لتسكن شاطئيك"
يا بوعزيزي انا طبعا فاروق جويدة ده بهز وجداني حد النزيف.!
تأمل البيت اعلاه: إنسان يتجول ويدور في الدم مع البلازما والصفائح الدموية والهيموغلوبين وكريات الدم الحمراء والبيضاء والحديد والكحول والماء وكل مكونات الدم ثم يعود ليسكن في الأذين الايسر ولا يكتشفه وليم هارفي.!
فاروق جويدة لا يقرض الشعر بل ينزفه نزفا.!
وكل ما سمعته ادركت بأن الشاعر كائن خرافي يهب احاسيسه واشعاره قربانا وفداء نلوذ بهما كلما هطل علينا مطر الحزن او بسمت لنا الايام.!
--
وضعته منذ فترة في قائمة حوارتي القادمة.
محبتي

أدرتِِ فعالية " الخبر في زمن الطفرة الرقمية " وكان الغرض منها تشخيص التحديات التي يجابهها الإعلام العربي بشكل عام،والذي كثيرا ما وٌصف بعدم المواكبة، فاين يقف هذا الإعلام الآن في ظل تكاثر الفضائيات و أحداث الربيع العربي؟ ..
"سوف أتحدث عن التلفزيون كأداة حديثة وحداثية بصرف النظر عما يقدمه، فإن المشروعات التي يتعامل وينقلها ويساهم فيها التلفزيون إنما تحدد أخيرا حداثية المشروع الذي يقف وراءه او قدامته وتخلفه. ويجب أن ننتبه إلى أن الهبًة الفضائية العربية التي حصلت في العالم العربي، إقتضت معها البحث عن مادة لا تنتهي لساعات بث طويلة، بل على مدار الساعة، وإقتضت توظيف جسم عربي إعلامي متزايد. وفي مثل هذا المناخ من النمو الفضائي المحموم إتسعت حصة الطلب على البرنامج الثقافية وعليه يقع على عاتق التلفزيون، على وجه الخصوص ووسائل الإعلام الاخرى على وجه العموم، دور كبير يتوقف على قدرة القائمين عليه في توجيهه الوجهة الصحيحة، بما يخدم الثقافة والمجتمع ويجعل من الفضائيات نوافذ حقيقية مشرعة على كل الجهات".

من خلال تجربة بروين مع فضائية دبي وإهتمامها كمقدمة برنامج حواري – ثقافي ماذا تطمح أن تقدم بروين للمشاهد في هذا الصدد؟
" تجربتي في مجال الإعلام إستمرت حتى الآن نحو 15 سنة حيث بدأت في تلفزيون البحرين بتقديم برنامج ( شظايا الإبداع) ثم، في دبي: " صواري" و " وجوه" واخيرا وليس آخرا بطبيعة الحال مع برنامج " نلتقي " على فضائية دبي.إهتمامي بالبرامج الثقافية يقوم عندي على أساسين، الأول إهتمام شخصي بالتلفزيون كوسيلة تواصل وتفاعل مع المجتمع اما الثاني فهو الولاء للثقافة والرغبة في إنتزاع مساحة تلفزيونية لها في ظل هيمنة غير منصفة للمنوعات الدعائية والخفيفة التي تكاد تحل نفسها محل كل شيء."

أنا طير من طيور البروق
جيت بشوف النيل البلز الحوت
معتوق ولد قادم يا خاتم الياقوت
الجود هول جدك ... وجدك خلا لأبوك.
طير البروق دا يا الفاتح طائر خيالي مثل الغول العنقاء
والنيل البلز الحوت ... مثل البحر الذي يرفد غواصه بالدر الكامن في أحشائه.
هذا المطلع يا فاتح لديه مناسبة وله مغزى، سنتجاوز عن المناسبة ولكن المغزى ما زال لم يحسم بعد ،
حيث اختلف الناس في الجود هل هو بالموجود أم تركة جدود أم شامة في الجلود.
أو كمال قال شاعر النيل؛ حافظ إبراهيم :
أنا البحر في أحشائه الدر كامن ... فهل سألوا الغواص عن صدفاتي.
فالدر دوما موجود ولكن الغواص هو مربط الفرس.
حكاية هذه الطلة هي أننا حبينا نطل من زاوية مختلفة لهذا الحوار المحترف النابه الذي أدهش فيه المحاوِر المحاوَر في بلاد الواق واق،
من وجوه عدة لم تكن في الحسبان، ووجه الدهشة في أحد جوانبه عمق الحوار وعمق الثقافة وعمق الجذور وعمق المعرفة بالموضوع والشخصية.
ولما كان الإبداع رجل فالقريحة امرأة ولا يمكن للإبداع أن يتجلى دون قريحة وَقّادة، فالكريم لا يظهر جوده دون امرأة جواده مثله، والإبداع لا جنسية ولا وطن له
وإنما هو حالة انسانية تتجلى في المخيلة وتنتثر في البرية . وهو كما أراه هنا في حالة الدكتورة بروينحبيب ، جين خفي ذو صلة بالتي أنجبت أعظم علماء المسلمين
والعرب والفرس العالم والفيلسوف صاحب كتاب القانون في الطب.
شكرا لك يا الفاتح على هذا الحوار وللمتداخلين معك وللمتابعين وشكرا للدكتورة بروين حبيب ورمضان كريم

شكراً جزيلاً أخي الاصغر

كنت دائماً أناديك بأن تعود أدراجك للمدينة الفاضلة ، وحشتنا مافيه الكفاية ،،

الآن أقولها لك : واصل عطاءك وحدث الناس (المبدعين) منهم عن الوطن المفقود،،
لامانع: حدثهم فرداً فردا - حين عجز إعلام الدولة أن يفعل ذلك - عن المبدعين هنا
ولامانع أن يتمركز حديثك أولاً عن ود القرشي الشاعر المترف شعره بالعبارات الانيقة،،

أستحلفك بالله ارسل لها نص قصيدة الموت جمالاً للصوفي المتيم شيخنا الكتيابي صفحة
110 من ديوان الكتيابي (المجموعة الكاملة بالفصحى)،،
والقصيدة التي تليها مباشرةً في نفس الديوان ( على جبين الصديق) أو حين يقول:
((( كطائرينِ مُسافِريْنِ علىَ الرِيِّاح مِنْ الرياحِ إِلى الرِيِّاحْ ،،
إلتقيْنا وأفْتَرَقٍنا والتقيْنا مِثْلَ أجْزَاءِ الجِرَاحْ )))
حفظك المولى سفيراً فوق العادة لهذه الأمة ودمت صديقي الحبيب!!

كم أفخر بك!!

الاخ الحبيب

العمدة / فضل الله خاطر

زي ما بقولوا كلام من بيت

الكلاوي

طلعته اديب عديل

تحياتي

ورمضان كريم

Quote: التهنئة للعزيز الفاتح ميرغني وهو يقدم لنا نموذجاً جديداً لإجادته لفن إجراء الحوارات الصحفية الناجحة.. وهو مؤهل لذلك بفضل خلفيته الثقافية والأدبية العريضة والمتنوعة، ومقدراته الدبلوماسية والإعلامية المصقولة. محبتي عبد المنعم خليفة

استاذنا وقامتنا السامقة عبدالمنعم خليفة.
تحياتي النواضر.
مشكور يا سيدي على هذا الإطراء الجزل.والحق أنه لولا توجيهاتكم ونصحكم وإثراء ذاكرتنا بمعلومات غاية في الإمتاع والثراء المعرفي في مجالات الادب والشعر والرواية، لما تسنى لنا أن نكتب مقالا أو أن نجري حوارا.

محبتي

أحبابي الفسابكة: دكتور مجدي ومصطفى مدثر وفضل جبارة.
تحياتي النواضر ومشكورين على الإطراء الجزل والطلة من الفيس والتي هي نصف المشاهدة!
Thanks Ya Mustafa Mudathir and soon I will get back to the long walk of singing and the endless story of the Legend
محبتي للجميع.

Deleted for a jamming in the double quotation highlight

Quote: Quote: امرأة الضوء في الهامش الضوئي أمر.. المساء حريرٌ ضاحكٌ على يدي طيات تتكسر في الضوء وفي الظلّ وفي صيحات اللون تحسدني صويحباتي لكن ظلي المتطاول، ينفصل عني ويبكيني.. ظلي الذي في أول الخليقة ناداني ها هو تائه في الممرات.. شكرا جميلا على هكذا مشهد كوني الأبعاد ...يرفرف كالفراشة على راحة الخيال . وشكرا ليك يا الفاتح ...فتح النافذة ...من أصلو

حبيبنا ابراهيم فضل الله.
تحياتي الصوادح.
إنتابني إحساس بغيرة نبيلة تجاه عصارة قراءتك لتلك القصيدة: رفرفة فراشة على راحة الخيال!!

محبتي

Quote: مستنطق الجمال فينا (((((الفاتح ميرغني )))))) شكرا كتير علي هذه السياحة

عزيزنا صلاح احمد عيسى.
كل سنة وانت طيب.
مشكور على التقريظ وحسن الظن العريض.فذاك من إحسانك.

محبتي

Quote: أنا طير من طيور البروق جيت بشوف النيل البلز الحوت معتوق ولد قادم يا خاتم الياقوت الجود هول جدك ... وجدك خلا لأبوك. طير البروق دا يا الفاتح طائر خيالي مثل الغول العنقاء والنيل البلز الحوت ... مثل البحر الذي يرفد غواصه بالدر الكامن في أحشائه. هذا المطلع يا فاتح لديه مناسبة وله مغزى، سنتجاوز عن المناسبة ولكن المغزى ما زال لم يحسم بعد ، حيث اختلف الناس في الجود هل هو بالموجود أم تركة جدود أم شامة في الجلود. أو كمال قال شاعر النيل؛ حافظ إبراهيم : أنا البحر في أحشائه الدر كامن ... فهل سألوا الغواص عن صدفاتي. فالدر دوما موجود ولكن الغواص هو مربط الفرس. حكاية هذه الطلة هي أننا حبينا نطل من زاوية مختلفة لهذا الحوار المحترف النابه الذي أدهش فيه المحاوِر المحاوَر في بلاد الواق واق، من وجوه عدة لم تكن في الحسبان، ووجه الدهشة في أحد جوانبه عمق الحوار وعمق الثقافة وعمق الجذور وعمق المعرفة بالموضوع والشخصية. ولما كان الإبداع رجل فالقريحة امرأة ولا يمكن للإبداع أن يتجلى دون قريحة وَقّادة، فالكريم لا يظهر جوده دون امرأة جواده مثله، والإبداع لا جنسية ولا وطن له وإنما هو حالة انسانية تتجلى في المخيلة وتنتثر في البرية . وهو كما أراه هنا في حالة الدكتورة بروينحبيب ، جين خفي ذو صلة بالتي أنجبت أعظم علماء المسلمين والعرب والفرس العالم والفيلسوف صاحب كتاب القانون في الطب. شكرا لك يا الفاتح على هذا الحوار وللمتداخلين معك وللمتابعين وشكرا للدكتورة بروين حبيب ورمضان كريم

اديبنا القاص ود خاطر.
سلام ليك ولي المعاك في كوريا جالسين.
أعجبتني هذه اللوحة التي رسمتها بالوان زاهية وظلال وارفة، خصوصا الثنائية الملتصقة حد التوأمة لجهة الجود والكرم، والقريحة الوقادة، والجين الخفي.!
لم اشا التعليق ولكني رددت في سري: " كل ما اتأملت حسنك".
محبتي

Quote: شكراً جزيلاً أخي الاصغر كنت دائماً أناديك بأن تعود أدراجك للمدينة الفاضلة ، وحشتنا مافيه الكفاية ،، الآن أقولها لك : واصل عطاءك وحدث الناس (المبدعين) منهم عن الوطن المفقود،، لامانع: حدثهم فرداً فردا - حين عجز إعلام الدولة أن يفعل ذلك - عن المبدعين هنا ولامانع أن يتمركز حديثك أولاً عن ود القرشي الشاعر المترف شعره بالعبارات الانيقة،، أستحلفك بالله ارسل لها نص قصيدة الموت جمالاً للصوفي المتيم شيخنا الكتيابي صفحة 110 من ديوان الكتيابي (المجموعة الكاملة بالفصحى)،، والقصيدة التي تليها مباشرةً في نفس الديوان ( على جبين الصديق) أو حين يقول: ((( كطائرينِ مُسافِريْنِ علىَ الرِيِّاح مِنْ الرياحِ إِلى الرِيِّاحْ ،، إلتقيْنا وأفْتَرَقٍنا والتقيْنا مِثْلَ أجْزَاءِ الجِرَاحْ ))) حفظك المولى سفيراً فوق العادة لهذه الأمة ودمت صديقي الحبيب!! كم أفخر بك!!

أخي الاكبر وصديقي تيفا.
سلام يغشاك.
كنت وحتى عهد قريب اعرف أن من بين إمكانية الموت هناك دائما إمكانية أن يموت المرء عشقا.وفي بالي التجاني يوسف بشير : استدن بابا باب واقعد على نفسي. اما الموت جمالا اثار حيرتي هل هو درجة أعلى ام أدنى؟الموت جمالا قصيدة "فظيعة" مثل تلك القصائد التي تتسرب وتسكن ظلام العظام!
ما عارف ليه دايما في الخاطر عاطف خيري ومقولته: نحن البريحنا جروحنا ما تبرأ.!
حتما سانفذ وصيتك.
كن بخير.

محبتي

Quote: لقاء صحفي في طوكيو

مشكور يا انس على الإضاءة.

محبتي

تسلم يا حبينا الفاتح

لكن مازلنا منتظرين

ترجمة الياباني

تحياتي ومودتي

هذا هو الدسمُ بكامل هيئتهِ
يا أيها الفاتحُ آفاقَ السؤالْ
فسنوليه من العشق جهاراً
ونقسِّمه على الملأِ فيرضى!
----------------------------
كتب الفاتح " كنت وحتى عهد قريب اعرف أن من بين إمكانية الموت هناك دائما إمكانية أن يموت المرء عشقا.
وفي بالي التجاني يوسف بشير : استدن بابا باب واقعد على نفسي. اما الموت جمالا اثار حيرتي هل هو درجة
أعلى ام أدنى؟الموت جمالا قصيدة "فظيعة" مثل تلك القصائد التي تتسرب وتسكن ظلام العظام!
ما عارف ليه دايما في الخاطر عاطف خيري ومقولته: نحن البريحنا جروحنا ما تبرأ" انتهى اقتباسي من الفاتح
فهاك قليلاً عن الموت وخيطك لمّا يزل في عنفوانه يا صديق:

" الموتُ لا يرعوي
من أن يبدّل سترةً بأخرى
ونحن على مشارف الأعيادْ
أو أن يزف إليك زقزقةَ
العصافيرِ القتيلةْ
لا يرعوي من ان يحُل عليك
قصيدةً أو طُرفةً
فإنه يحتاجك،
يحتاجُ ما فيك من حياةٍ
كي يمددَ قامته الطويلةْ."



.

استضفتِ في برنامجك: " نلتقي مع بروين "عددا كبيرا من المبدعين والروائيين، ومن بينهم الروائية الجزائرية المعروفة أحلام مستغانمي في برنامج وذلك قبل روياتها الأخيرة " الاسود يليق بك" ( Black suits you well) وكانت مجلة " المبدعون" قد افردت صورتك على الغلاف مع تعليق اسفل الصورة يقول: الإعلامية بروين حبيب: أحلام مستغانمي " أقلقتني! "، يا ترى ما هو مبعث وسبب هذا القلق، إن وجد؟
" لم يكن هناك مبعث للقلق وأنا نفيت ذلك. وأنت تعلم أن بعض الصحف والمجلات تسعى كثيرا لانتهاج اسلوب الإثارة والتشويق بإختلاق العناوين التي تثير فضول القارئ بإعتبار أن ذلك يحقق لها نوعا من الإنتشار".

استضفتِ في برنامجك: " نلتقي مع بروين "عددا كبيرا من المبدعين والروائيين، ومن بينهم الروائية الجزائرية المعروفة أحلام مستغانمي في برنامج وذلك قبل روياتها الأخيرة " الاسود يليق بك" ( Black suits you well) وكانت مجلة " المبدعون" قد افردت صورتك على الغلاف مع تعليق اسفل الصورة يقول: الإعلامية بروين حبيب: أحلام مستغانمي " أقلقتني! "، يا ترى ما هو مبعث وسبب هذا القلق، إن وجد؟
" لم يكن هناك مبعث للقلق وأنا نفيت ذلك. وأنت تعلم أن بعض الصحف والمجلات تسعى كثيرا لانتهاج اسلوب الإثارة والتشويق بإختلاق العناوين التي تثير فضول القارئ بإعتبار أن ذلك يحقق لها نوعا من الإنتشار".

Quote: فاروق جويدة لا يقرض الشعر بل ينزفه نزفا.!

توحي السلام


كنت أقرأ في هذه المداخلة..
عند وصولي هذه الجملة كان بجانبي في المترو صبية ثانوي وصاحبها .. لا أدري ماذا أخبرها بل سمعتها تردد: Oh my God.. Oh my God
للحظة ساورني شعور كأنها تقرأ معي هذا الوصف الذي ردمته أنت بجويدة
ولا أظن جويدة أن يكون قادرا على الوقوف لولا تعويذة هذه الصبية!!

ولد ده!!

مودتي

Quote: فاروق جويدة لا يقرض الشعر بل ينزفه نزفا.!

حقيقة

رغم حركة الترجمة النشطة التي إنتظمت الساحة الادبية خلال العقدين الماضيين، ورغم ما اتاحته ثورة المعلومات من تواصل لم يكن متاحا من قبل، يرى البعض أن الرواية العربية، مع قليل من الإستثناءات، لا زالت متعثرة في الوصول إلى رحاب العالمية، يا ترى ما السبب في ذلك؟
-"في رأي أن الرواية العربية ومدى نجاحها لا يمكن قياسه بالحصول على الجوائز العالمية. فالخارطة العربية الروائية مليئة بالأعمال الإبداعية ولا تتوقف عند حد معين.وبمثلما أن الشعر هو تراكم تجارب فإن الرواية هي الأخرى تراكم تجارب وهناك جيل من الروائيين يبهرك بكتاباته .. لقد ذكرت لي بالأمس أن اليابان تطبع حوالي 70.000 كتابا في السنة، ومع ذلك فإن الرواية اليابانية لا تغطي مساحة كبيرة منظورا إلى ذلك من زاوية حصدها للجوائز. ولكن هل يعني ذلك بأن الرواية اليابانية لا تمتلك مقومات الإنتشار؟ ؟ مع العلم أن الجميع يعلم بأن اليابان دولة تتكئ على مخزون حضاري وثقافي وإبداعي غزير".

أخى الفاتح

دخلت هذا البوست أجرجر جلباب الفخر الذى لبسته بفرح عند اول عتبة هذا اللقاء الجميل والحوار الذكى العميق ...

لازلنا ننهل من حرارة الحوار وسنبقى فى الجوار دون ان نقطع الحبل السحرةى الرابط بين وبين هذه الشاعرة الانيقة ولن نشوش افكارك بمداخلاتنا ولكننا نحفظ مسافة تتيح لنا الفرجة والالتقاط دون خدش لخصوصية

سأخبر عنك الصحاب القاصى والدانى ليتابعوا ويستمتعوا

اشهد ان الفاتح ميرغنى اعلامى متميز ومحاور لايشق له غبار وجرىء لا يكسر حياءه الجمال ( جمال هذه البحرينية الأنيقة )

وكما وعدتك سأبقى فى هدوء فى الجوار أرى ولا أسمع وهذا يكفى

Quote: هذا هو الدسمُ بكامل هيئتهِ يا أيها الفاتحُ آفاقَ السؤالْ فسنوليه من العشق جهاراً ونقسِّمه على الملأِ فيرضى! ---------------------------- كتب الفاتح " كنت وحتى عهد قريب اعرف أن من بين إمكانية الموت هناك دائما إمكانية أن يموت المرء عشقا. وفي بالي التجاني يوسف بشير : استدن بابا باب واقعد على نفسي. اما الموت جمالا اثار حيرتي هل هو درجة أعلى ام أدنى؟الموت جمالا قصيدة "فظيعة" مثل تلك القصائد التي تتسرب وتسكن ظلام العظام! ما عارف ليه دايما في الخاطر عاطف خيري ومقولته: نحن البريحنا جروحنا ما تبرأ" انتهى اقتباسي من الفاتح فهاك قليلاً عن الموت وخيطك لمّا يزل في عنفوانه يا صديق: " الموتُ لا يرعوي من أن يبدّل سترةً بأخرى ونحن على مشارف الأعيادْ أو أن يزف إليك زقزقةَ العصافيرِ القتيلةْ لا يرعوي من ان يحُل عليك قصيدةً أو طُرفةً فإنه يحتاجك، يحتاجُ ما فيك من حياةٍ كي يمددَ قامته الطويلةْ."

كلام بطعم الشهد

دردشة مع الشاعرة والإعلامية بروين في اعقاب الحوار.

زيارتك لليابان قصيرة وربما لا تكفي بالطبع للتعرف على كافة اوجه حياة المجتمع الياباني. فما هي الإنطباعات التي تكونت لديك عن اليابان حتى هذه اللحظة؟
" شعرت بأن كل شيء يدور بإنتظام وكأن إيقاع الحياة مضبوطا على ساعة ما. هناك هدوء لافت للنظر في الشخصية اليابانية وحتى في الشارع العام. أعجبتني نظافة الأمكنة وحسن التنسيق والدقة .واتمنى ان يسعفني الوقت لزيارة مدينة كيوتو التي سمعت كثيرا عن جمالها.وانا مغرمة بالسفر وزيارة الامكنة فهي تترك في نفسي اثرا قويا".
مدينة كيوتو من اجمل المدن اليابانية .وهي كانت العاصمة في القرن الثامن. وحين إنتقلت العاصمة إلى طوكيو، ظلت كيوتو محتفظة بوهجها الديني.وعندما قررت الولايات المتحدة ضرب اليابان بالقنبلة الذرية، وضع القادة العسكريون كيوتو في قائمة الاهداف الرئيسة المراد ضربها لسببين:
-الاول قربها من طوكيو.
-الثاني أن طراز مبانيها الخشبية سوف يفاقم من فداحة الحريق وبالتالي الخسائر.
لكن جورج مارشال، رئيس اركان الجيش الامريكي آنذاك، إعترض بشدة على ضربها حيث وصفها بـ "المدينة الجميلة ذات الوقع الروحي في وجدان الشعب الياباني". وبالتالي امكن إزالتها من قائمة الاهداف.

لاحظت أنك تبدين إهتماما خاصا بالامكنة سواء على مستوى الرواية او القصيدة.هل هناك سبب خاص لذلك الإهتمام؟
"وهل هناك شيء في الوجود يقع خارج المكان؟.انا مغرمة بالأمكنة لأنها تظل ثابته وعالقة في الذاكرة بتفاصيلها وصورتها وربما حتى رائحتها. وقد كتبت عن علاقة الشاعر بالزمان والمكان( الزمكان) في دانتيلا اقل من الصحراء. واستشهدت ببيت للشاعر احمد شوقي حيث رأيت انه كان معبرا جدا عن إرتباط الشاعر بالزمان والمكان:
" قد يهون العمر إلا ساعة.. وتهون الارض إلا موضعاَ"..

عن لي منذ فترة أن أسالك ماذا يعني إسم بروين؟ وهل تعتقدين في دلالة الاسماء وتأثيرها على مصائر ومقادير البشر؟
ضحكة "اسمي يعني في اللغة الفارسية "الفراشة".وانا لا اعتقد في تاثير الاسماء في مصائر البشر ولكن هناك من يتفاؤلون بها خيرا.وربما اراد وتمنى والدي لي أن احلق عاليا( عبًرت عن فعل التحليق بحركة إقتنصها السيد ماكوتو المصور المرافق في اللقطة اعلاه، وبصورة نجح معها وميض عدسته في إيقاف عجلة الفعل المضارع!).

أهدتني العزيزة بروين ديوان الفراشة مذيلا بنقش ودود جاء فيه:

والحق أن قصيدة "الغريبة " التي تضمنها هذا الديوان واقتبستها في سياقات الحوار، اثارت كوامن الشجن في نفسي منذ الوهلة الأولى التي قرأت فيها رؤية نقدية عن الديوان إنفردت بها دار الحياة عام 2012 . حيث لامست تلك القصيدة في وجداني تشابه الظروف الغلاًبة : ظروف الغربة والبعد عن الوطن..لحظات الهيام حد الإحتراق ..الإخفاقات وفرح النجاحات اليتيمة ..ثم الشوق لصحابي وسندي في الليالي الموحشات!!

الشاعرة والإعلامية بروين حبيب في ختام الحوار تحمل نسخة من كتاب "دانتيلا أقل من الصحراء".

دوما أحضرك ... متأخرا,
لكني بالمقابل دوما أطراك فيضا
نافذا لإعتمار فيئ الشباب وسطوة
العقل. فلله درك يا فاتح مبين.

... وأخي الصغير ... الكبير.

كدي بالتبادي النتفرج ... إذ أرى
جمالا غير سيار ... الباقي ملحوق

ما يبهج المرء على نحو خاص هو أن الكتاب قد قدم له واسيني الأعرج، الروائي الجزائري المعروف،استاذ كرسي الدراسات الادبية بجامعة السوربون، و صاحب رواية طوق الياسمين ومقولة: " يبدو أن كل شيء ضدنا بما في ذلك نحن".حيث كتب في فقرة يقول:" رهان بروين في هذه النصوص المستعصية عن كل تصنيف،ليس الحدث على الرغم من قيمته، ولا المدينة التي إستقبلت شوقا مسروقا، لا حتى الوجه الذي ينزلق من الذاكرة نحو تخوم حاضر متقلب ومضن، ولكن اللغة. اللغة هي القدرة على إيقاظ كم لا يحد من الجمال والسحر الخفي. لغة قادرة على قول سر الاشياء، الخيبة، الخوف، الحب.. تقبل بروين بعدها بالخسارات القاسية واليد الساحرة التي تأخذها من جناحيها وتضعها في عمق لهب القنديل المعلق على بوابات الروح القلقة".

Quote: هذا هو الدسمُ بكامل هيئتهِ يا أيها الفاتحُ آفاقَ السؤالْ فسنوليه من العشق جهاراً ونقسِّمه على الملأِ فيرضى! ---------------------------- كتب الفاتح " كنت وحتى عهد قريب اعرف أن من بين إمكانية الموت هناك دائما إمكانية أن يموت المرء عشقا. وفي بالي التجاني يوسف بشير : استدن بابا باب واقعد على نفسي. اما الموت جمالا اثار حيرتي هل هو درجة أعلى ام أدنى؟الموت جمالا قصيدة "فظيعة" مثل تلك القصائد التي تتسرب وتسكن ظلام العظام! ما عارف ليه دايما في الخاطر عاطف خيري ومقولته: نحن البريحنا جروحنا ما تبرأ" انتهى اقتباسي من الفاتح

صديقي مصطفى العقد الدم بالقلم!
كل سنة وأنت طيب.
تفيأت ظلا وريفا وغمرني فرح مُخضل وانا اقرأ الابيات اعلاه.
اما عن الموت عشقا او جمالا، تبدى لي بأن هناك اسئلة يصعب إجابتها بل ان إجابتها غير مطلوبة اصلا. لانها من التفاصيل،والتفاصيل احيانا مرهقة،كما يقول واسيني الاعرج !.

يا زول دخلت شوق ومارق
ممكن
ولا نشيل



.
.
.
دا كلام كُبار كُبار
وبيخوف بالدرب
لا وشنو
في رمضان أب طشاش
يا لطيف

....

Quote: فهاك قليلاً عن الموت وخيطك لمّا يزل في عنفوانه يا صديق: " الموتُ لا يرعوي من أن يبدّل سترةً بأخرى ونحن على مشارف الأعيادْ أو أن يزف إليك زقزقةَ العصافيرِ القتيلةْ لا يرعوي من ان يحُل عليك قصيدةً أو طُرفةً فإنه يحتاجك، يحتاجُ ما فيك من حياةٍ كي يمددَ قامته الطويلةْ."

ياسلام يا مصطفانا عندما تتدفق إبداعا وتعلل حتى لأكثر الاشياء إيلاما. ( لا يرعوي....)تعبير بليغ وكما يقال أن الموت هو درجة من درجات الالم الذي لا يحتاج معه إلى تعليل او طبابة. سألتني صديقة امريكية ذات مرة بقولها:
It is amazing how can someone break your heart and you still love him with the little pieces that you have left
حاولت أن اقول لها بأن: الناس شركاء في الماء والنار والكلا والحب والظروف والالم والخوف،
لكن غلبني فاكتفيت بأن اقول لها:Things happen

محبتي

Quote: توحي السلام كنت أقرأ في هذه المداخلة.. عند وصولي هذه الجملة كان بجانبي في المترو صبية ثانوي وصاحبها .. لا أدري ماذا أخبرها بل سمعتها تردد: Oh my God.. Oh my God للحظة ساورني شعور كأنها تقرأ معي هذا الوصف الذي ردمته أنت بجويدة ولا أظن جويدة أن يكون قادرا على الوقوف لولا تعويذة هذه الصبية!! ولد ده!! مودتي

يا بوعزيزي فاروق جويدة ده دعوات اللذين رددوا " عذرا حبيبي" لوحدها كفيلة بأن تفتح له طاقات المحبة المنفلتة من الثقوب السوداء( رغم الإستحالة!).زول علم العشاق ثقافة الإعتذار. ثم ياخي دعوات المحبين دي دايما بتطلع من الاذين الايسر عشان كده بالتأكيد بتصل. عندي إحساس إنو الولد صاحبك ده هبش اكواد الاذين الايسر في قلب البنية عشان كدة صرخت( Oh my God).

كل سنة وانت طيب.

محبتي

Quote: توحي السلام كنت أقرأ في هذه المداخلة.. عند وصولي هذه الجملة كان بجانبي في المترو صبية ثانوي وصاحبها .. لا أدري ماذا أخبرها بل سمعتها تردد: Oh my God.. Oh my God للحظة ساورني شعور كأنها تقرأ معي هذا الوصف الذي ردمته أنت بجويدة ولا أظن جويدة أن يكون قادرا على الوقوف لولا تعويذة هذه الصبية!! ولد ده!! مودتي

يا بوعزيزي فاروق جويدة ده دعوات اللذين رددوا " عذرا حبيبي" لوحدها كفيلة بأن تفتح له طاقات المحبة المنفلتة من الثقوب السوداء( رغم الإستحالة!).زول علم العشاق ثقافة الإعتذار. ثم ياخي دعوات المحبين دي دايما بتطلع من الاذين الايسر عشان كده بالتأكيد بتصل. عندي إحساس إنو الولد صاحبك ده هبش اكواد الاذين الايسر في قلب البنية عشان كدة صرخت( Oh my God).

كل سنة وانت طيب.

محبتي

Quote: فاروق جويدة لا يقرض الشعر بل ينزفه نزفا.!

Quote: حقيقة

وليس تتأول.
انس التوم كل سنة وأنت طيب.
محبتي

Quote: أخى الفاتح دخلت هذا البوست أجرجر جلباب الفخر الذى لبسته بفرح عند اول عتبة هذا اللقاء الجميل والحوار الذكى العميق ... لازلنا ننهل من حرارة الحوار وسنبقى فى الجوار دون ان نقطع الحبل السحرةى الرابط بين وبين هذه الشاعرة الانيقة ولن نشوش افكارك بمداخلاتنا ولكننا نحفظ مسافة تتيح لنا الفرجة والالتقاط دون خدش لخصوصية سأخبر عنك الصحاب القاصى والدانى ليتابعوا ويستمتعوا اشهد ان الفاتح ميرغنى اعلامى متميز ومحاور لايشق له غبار وجرىء لا يكسر حياءه الجمال ( جمال هذه البحرينية الأنيقة ) وكما وعدتك سأبقى فى هدوء فى الجوار أرى ولا أسمع وهذا يكفى

استاذنا ومستشارنا اللورد يحي عبد الكريم.
ضاعف من بهجتي مروروك المضمخ بأريج نسمات الشمال والمحبة. المحبة التي ترسخت منذ زمن مهنة المحاماة طيبة الذكر!.
ومشكور يا سيدي على وابل الثناء والتعليق عن اناقة بروين وجمالها. وهي حقا إمرأة انيقة المظهر والمخبر (ثقافة وشوف) إن جاز لي التعبير.!
كل سنة وأنت طيب والتحايا النواضر عبرك للزملاء الاعزاء والكرام الأحبة.
محبتي

Quote: هذا هو الدسمُ بكامل هيئتهِ يا أيها الفاتحُ آفاقَ السؤالْ فسنوليه من العشق جهاراً ونقسِّمه على الملأِ فيرضى! ---------------------------- كتب الفاتح " كنت وحتى عهد قريب اعرف أن من بين إمكانية الموت هناك دائما إمكانية أن يموت المرء عشقا. وفي بالي التجاني يوسف بشير : استدن بابا باب واقعد على نفسي. اما الموت جمالا اثار حيرتي هل هو درجة أعلى ام أدنى؟الموت جمالا قصيدة "فظيعة" مثل تلك القصائد التي تتسرب وتسكن ظلام العظام! ما عارف ليه دايما في الخاطر عاطف خيري ومقولته: نحن البريحنا جروحنا ما تبرأ" انتهى اقتباسي من الفاتح فهاك قليلاً عن الموت وخيطك لمّا يزل في عنفوانه يا صديق: " الموتُ لا يرعوي من أن يبدّل سترةً بأخرى ونحن على مشارف الأعيادْ أو أن يزف إليك زقزقةَ العصافيرِ القتيلةْ لا يرعوي من ان يحُل عليك قصيدةً أو طُرفةً فإنه يحتاجك، يحتاجُ ما فيك من حياةٍ كي يمددَ قامته الطويلةْ." ---------- كلام بطعم الشهد

سلام يا انس ومشكور على إقتباس تعليق مصطفى.
مصطفى حقيقة يكتب برؤية ادبية عميقة بعيدة عن التلاوين، حتى عندما يكتب ليذكرنا بفكرة الموت - المضاد الفتاك لفكرة الحياة الدنيا!
محبتي

Quote: دوما أحضرك ... متأخرا, لكني بالمقابل دوما أطراك فيضا نافذا لإعتمار فيئ الشباب وسطوة العقل. فلله درك يا فاتح مبين. ... وأخي الصغير ... الكبير. كدي بالتبادي النتفرج ... إذ أرى جمالا غير سيار ... الباقي ملحوق

أخي الكبير حيدر قاسم..
" ... إذ ارى جمالا غير سيار".!
يأسرني حد السحر اسلوبك في الكتابة الجامع بين الرحيق والشهد من جهة، وملذوذ العبارة وعميقها من جهة اخرى.
ما مشكلة التأخير بس أنت تعال فرًح ليالينا.
كل سنة وأنت طيب وكل عام والأسرة بالف خير.
.أخوك الصغير.
محبتي

Quote: يا زول دخلت شوق ومارق ممكن ولا نشيل

حبيبنا بلة كل سنة وانت طيب.
ياخ نحن لاقينك عشان تشيل. هو على كيفك ياخ؟

محبتي

Quote: دا كلام كُبار كُبار وبيخوف بالدرب لا وشنو في رمضان أب طشاش يا لطيف

يا حبيب والله ما مني .
مشكور على التقريظ وانتو معشر الشعراء قبيلة الحكي والسرد المسبًك وما خمج حيث حباكم الله ملذوذ العبارة، وبالتالي لمن يجي كلام زي ده منكم الواحد بشعر حقيقة بالفخر في سياقه. محبتي

واصل يا زول ياسمح

نحن جلوس فى حضرة الألق والنقاء والدهشة العارمة والزول البليغ وزائرى البوست من الادباء نرشف حلو الكلام ونتطعم وقعه ونتلذذ ولن نغادر هذا المكان الا بقول كفى وعند نهاية الرحلة الانيقة

العزيز الفاتح وضيوفك وقراءك الأكارم والأفاضل
عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير ...
لقد حالت ظروف فنية من تداخلنا معكم في الوقت المناسب رقم المحاولات المتكررة للإصلاح
وحسنا جاء كما نشاء هنا دون مساعدة ....
لقد قرأت بين ثنايا الحوار إشارة للمكان ودوره في تشكيل المرء والشاعر والكاتب ... حتى صارت
عبارة المرء ابن بيئته من المعهود المتداول بين الناس ... فالمرء وما يرى وما يعيش ومن يجالس ويجانس من الاجناس
تتشكل لديه الرؤى ويتشكل وعيه ويصير تعبيره في حالة الشعر والخواطر ... وغيرها من فنون الكتابة ..
ينبي عن بيئته الحاضرة وأحيانا يستدعي بيئته المتشكلة في الماضي.

Quote: لاحظت أنك تبدين إهتماما خاصا بالامكنة سواء على مستوى الرواية او القصيدة.هل هناك سبب خاص لذلك الإهتمام؟ "وهل هناك شيء في الوجود يقع خارج المكان؟.انا مغرمة بالأمكنة لأنها تظل ثابته وعالقة في الذاكرة بتفاصيلها وصورتها وربما حتى رائحتها. وقد كتبت عن علاقة الشاعر بالزمان والمكان( الزمكان) في دانتيلا اقل من الصحراء. واستشهدت ببيت للشاعر احمد شوقي حيث رأيت انه كان معبرا جدا عن إرتباط الشاعر بالزمان والمكان: " قد يهون العمر إلا ساعة.. وتهون الارض إلا موضعاَ"..

فشكرا لك أخي الفاتح على إشراكنا في هذا الحوار العميق معنى ومبنى ، فكلما تقدمنا فيه يتكشف لنا كم هو عظيم ما أخرجتم منه من معاني وبيان وعلوم .
وقد أعجبني ما عقدتم من مقارنات وما عرضتم به من طواف لماح لشعرائنا ونجومنا بين طيات هذا الحوار الحلو.
والمرء ابن بيئته فعلا كما جاء في التاريخ القديم في قول الشاعر علي بن الجهم مع الخليفة العباسي والمقارنة اللطيفة النابعة من البدوية الصادقة
وما تلاها من خطاب لطيف رقيق شفاف المتأنق برغد العيش.
لكن هذا القول مقيد بشروط لا تسمح بالإطلاق ، فكما المنبت والمعاش والحال لها تأثيراتها على المرء، كذلك المكان له فعله الخاص في الشاعر.
والبعض ينسب قولا " إن موطني موطئ قدمي" فهنا الموطئ له فعله وهو المكان ذو السحر الخاص كما جاء في استشهاد بروين ببيت أمير الشعراء أحمد شوقي.
ولك أن تقفو ود القرشي في ديار كردفان وفي أب قبة فحل الديوم على وجه الخصوص وما فعلته به حدائق البان جديد، ولن ترى جدي الريل أبو كزيمة في غير مكان إلا في ذاك الموضع. ...
لا نود الابتعاد كثيرا بالسادة القراء عن جو الحوار الآسر وإنما أردنا إضاءة ما تفضلتم بطرحه من خلال الحوار على قول أهلنا بين السِهرَي والضل.
مع مودتي الخالصة.
وكل عام وأنتم وبروين والمتداخلين والقراء والجميع بخير.

Quote: واصل يا زول ياسمح نحن جلوس فى حضرة الألق والنقاء والدهشة العارمة والزول البليغ وزائرى البوست من الادباء نرشف حلو الكلام ونتطعم وقعه ونتلذذ ولن نغادر هذا المكان الا بقول كفى وعند نهاية الرحلة الانيقة

Dearest Guru yahya
It is my letters that will give standing ovation to your dropping by in this post
Love and respect

العزيز الفاتح ...

كل الجمال ...يا غالي ...في لحظة مودة





ليك ولي ضيوفك ...كل الجمال ....

Quote: Quote: العزيز الفاتح وضيوفك وقراءك الأكارم والأفاضل عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير ... لقد حالت ظروف فنية من تداخلنا معكم في الوقت المناسب رقم المحاولات المتكررة للإصلاح وحسنا جاء كما نشاء هنا دون مساعدة .... لقد قرأت بين ثنايا الحوار إشارة للمكان ودوره في تشكيل المرء والشاعر والكاتب ... حتى صارت عبارة المرء ابن بيئته من المعهود المتداول بين الناس ... فالمرء وما يرى وما يعيش ومن يجالس ويجانس من الاجناس تتشكل لديه الرؤى ويتشكل وعيه ويصير تعبيره في حالة الشعر والخواطر ... وغيرها من فنون الكتابة .. ينبي عن بيئته الحاضرة وأحيانا يستدعي بيئته المتشكلة في الماضي. Quote: لاحظت أنك تبدين إهتماما خاصا بالامكنة سواء على مستوى الرواية او القصيدة.هل هناك سبب خاص لذلك الإهتمام؟ "وهل هناك شيء في الوجود يقع خارج المكان؟.انا مغرمة بالأمكنة لأنها تظل ثابته وعالقة في الذاكرة بتفاصيلها وصورتها وربما حتى رائحتها. وقد كتبت عن علاقة الشاعر بالزمان والمكان( الزمكان) في دانتيلا اقل من الصحراء. واستشهدت ببيت للشاعر احمد شوقي حيث رأيت انه كان معبرا جدا عن إرتباط الشاعر بالزمان والمكان: " قد يهون العمر إلا ساعة.. وتهون الارض إلا موضعاَ".. فشكرا لك أخي الفاتح على إشراكنا في هذا الحوار العميق معنى ومبنى ، فكلما تقدمنا فيه يتكشف لنا كم هو عظيم ما أخرجتم منه من معاني وبيان وعلوم . وقد أعجبني ما عقدتم من مقارنات وما عرضتم به من طواف لماح لشعرائنا ونجومنا بين طيات هذا الحوار الحلو. والمرء ابن بيئته فعلا كما جاء في التاريخ القديم في قول الشاعر علي بن الجهم مع الخليفة العباسي والمقارنة اللطيفة النابعة من البدوية الصادقة وما تلاها من خطاب لطيف رقيق شفاف المتأنق برغد العيش. لكن هذا القول مقيد بشروط لا تسمح بالإطلاق ، فكما المنبت والمعاش والحال لها تأثيراتها على المرء، كذلك المكان له فعله الخاص في الشاعر. والبعض ينسب قولا " إن موطني موطئ قدمي" فهنا الموطئ له فعله وهو المكان ذو السحر الخاص كما جاء في استشهاد بروين ببيت أمير الشعراء أحمد شوقي. ولك أن تقفو ود القرشي في ديار كردفان وفي أب قبة فحل الديوم على وجه الخصوص وما فعلته به حدائق البان جديد، ولن ترى جدي الريل أبو كزيمة في غير مكان إلا في ذاك الموضع. ... لا نود الابتعاد كثيرا بالسادة القراء عن جو الحوار الآسر وإنما أردنا إضاءة ما تفضلتم بطرحه من خلال الحوار على قول أهلنا بين السِهرَي والضل. مع مودتي الخالصة. وكل عام وأنتم وبروين والمتداخلين والقراء والجميع بخير.

عزيزنا الاديب ود خاطر تحياتي النواضر.وشوق وافر ودافر. مشكور على هذه الإضاءة العميقة . وتجدني اتفق معك في مسألة تاثير الامكنة على تشكيل الوعي والوجدان بشكل عام.وبعيدا عن نظريات علم الإجتماع وما قاله إبن خلدون وآخرون، هناك أمكنة لا ينشأ فيها المرء بالضرورة ( البيئة الحاضرة كما اسميتها انت) ومع ذلك فإنها تترك اثرا بليغا في وجدانه( جناين البان جديد كما في حالة ود القرشي).وفي ذات الوقت هناك اماكن قد يمكث فيها المرء طويلا ومع ذلك لا يطيقها ( سجنوني في داخل قصور وقالوا لي لشفاك ندور!) احساس ود القرشي بوحشة المكان في تلكم اللحظات لا يقل كآبة عن إحساس Ebenezer Scrooge في كلاسيكية تشارلز ديكينز Christmas Carol.
محبتي

Quote: العزيز المثابر الفاتح ميرغني صائد العبارات الأصلية المنضّدة! هذ الحوار يقدم هدية مزدوجة للقارئ السوداني أنت وبروين حبيب! ويأتي في وقت تطوي فيه الظروف المباهج على قلتها ليتعلم من يديرون الامور في أكثر من مكان أي جنب يرقد المواطن دون أن يئن! لتصعقهم حقائق الحضور الطاغي لحب الجمال تحت شفرات الأذية، السيادة الباذخة للتماهي مع صوت مغنٍ غب جلسة تعذيب والتجلة الصادقة للحرف المكتوب بين دموع الرهق والفداحة! هذا رهانك يا حبيب وأنت في تقاطع الممكنات واجتراح ملامح متجددة على طريق الديمقراطية ورغد التعبير!

يا سلام يا مصطفى! توقفت كثيرا امام عبارات " شفرات الأذية وجلسة تعذيب " واحسب لو ان المركيز دو ساد عاد للحياة بمعجزة لتوردت خدوده من حمرة الخجل، هذا إن تركت التجاعيد في وجهه مساحة للإحمرار!. قلت لك في اكثر من موضع أنني احسدك على رؤيتك العميقة في قراءة الاشياء . ولم يكن ذلك من قبيل الإطناب بقدر ما كان إحساس صادق. شكري وافر على التقريظ والتشجيع. اما عن الرهان، فإتمنى ألا اخذلك فيه واعدك بالمثابرة دوما . فنحن اصبحنا مثل اليهود في ماساتهم " الجلوة الكبرى" ليس امامنا سوى النجاح .ولكن على العكس منهم نسعى بكل ما اوتينا من قوة لتحطيم بعضنا البعض ونرى في ذلك إنتصارا في حين ان ذلك هو الفشل في ابهى تجلياته: ( The complete failure) .

محبتي

Quote: Hala Mohamed Ahmed· الأكثر تعليقا التحية ليك الاستاذ الرائع والمحاور المتمكن والفذ الفاتح ميرغني عمل جميل وحوار ولا اجمل مع المتميزة بروين حبيب تابعت لها الحلقة التي استضافت بها الشاعرة القمة روضة الحاج وكانت من اميز الحلقات ...بانتظار المزيدا من التقدم والابداع ...وفقك الله وسدد خطاك.. ياريت تنزل لينا الرابط لمتابعه كامل الحوار .. تقبل فائق تقديري رد · 1 · · ‏11 أغسطس‏، الساعة ‏03:00 صباحاً‏

الاخت العزيزة Hala Mohamed Ahmed عميق شكري على المرور والتعليق وصادق الامنيات . لم اتمكن من مشاهدة حوار الإعلامية بروين مع الشاعرة روضة الحاج كاملا ولكني شاهدت منه حلقتين في سياق إعدادي للحوار مع بروين واتمنى ان اجد الوقت لمشاهدة الحوار كاملا في المستقبل. إليك يا سيدتي رابط الحوار حسب ما نشرته وكالة بان اورينت نيوز:
http://www.panorientnews.com/news.php?k=1997
لك فائق التقدير والمودة.

Quote: العزيز الفاتح ... كل الجمال ...يا غالي ...في لحظة مودة

Quote: ليك ولي ضيوفك ...كل الجمال

كل الجمال؟ يا سلام يا ابراهيم على مسك الختام.!
تحياتي الصوادح لك وللاعزاء القراء والاحبة المشاركين. لقد كنتم جميعكم عبارة عن جمال يمشي على احرف. والتحية كذلك للصديقة بروين التي جسدت إلى جانب جمال الحرف، تعبيرا شائعا في الخليج:" شوف وحراق جوف"!.
إلى اللقاء في حوار آخر.
محبتي