خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية

http://world.time.com/2013/07/16/diplomat-sud...er-has-fled-nigeria/


شكرا لكم ايها النشطاء الشرفاء نسبة لتكثيفكم للحملة خلال تواجد هذا الدموي بجمهورية نيجيريا. وهروب البشير من نيجيريا جاء لحظة ايداع محامي حقوق الانسان طلب الي المحكمة القدرالية النيجرية مطالبة باعتقال البشير علي خلفية جرائمه بدارفور وامر التوقيف الصادر من المحكمة الدولية. الحكومة النيجرية بدأت في التملص من البشير بسبب الضغوط والتي اشتركت فيها الحكومة البريطانية ضمن حكومات اخري حيث ادعت نيجريا انه لم يأتي بدعوة منها وانما بطلب من مؤتمر القمة المنعقد بها حول امراض الملاريا والايدز بافريقيا.

واشنطن بوست
http://www.washingtonpost.com/world/africa/di...c8351a69e_story.html

اوبزيرفر
http://www.newsobserver.com/2013/07/16/303305...leader-has-fled.html

المجموعة الاوربية ضغطت علي نيجريا لتنفيذ الاعتقال

http://www.ngrguardiannews.com/index.php/nati...-arresting-al-bashir-

http://www.bloomberg.com/news/2013-07-16/nige...c-sought-arrest.html

African Review
اظهرت صورة الاستقبال ولكنها لم تعرض صورة المغادرة
http://www.africareview.com/News/Wanted-Sudan...ekjm44z/-/index.html




لاحظ العنوان
"الرئيس السوداني المطلوب يغادر نيجيريا"

المصدر

هسي زي عنوان الخبر دا ترجمته شنو غير انو البشير جرى بيتهم شنو؟


Sudan's Bashir Rushes Home From Nigeria After Calls for his Arrest


المصدر

الاخ جعفر على


رمضان كريم ..

عليك الله الناس ديل ودوا بلدنا دى وين ...

نحن كنا قلب افريقيا النابض ...

وساهمنا كثيرا فى ثورات التحرير من الاجنبى ....

اليس هذا عار على الوطن وشعبه ..

يا اخى البشير ده لو سودانى اصيل وبحب تراب البلد دى او حتى لو عنده شعور بان هذا الوطن له اجيال ستاتى وتستعمر هذا الوطن بحقها وكرامتها لانزوى واستقال وحينها سنفديه بدمائنا لانه فدى الوطن .....!!!

اوحتى لو نملك جيش يغير على كرامة الرمز السيادى واسم ودولة هذا التراب لاستلم زمام امر هذه البلاد ...

ولكن هم مجرد عصابة تمتص وتقتات دماء وممتلكات الشعب ...

هم زمرة من الحرامية الذين لا يراعون لهذا الوطن حقه ....

فليذهب هذا المشير غير ماسوفٌ عليه لاجل هذا الوطن العظيم ...

البشير هرب.. البشير هرب

يا الأمين بشاري ترجمة تعبير home هنا تعني بلاده وليس بيته
فتعبير Rushes home ترجمته يستعجل العودة الي بلاده
او يتعجل في العودة الي بلاده. Home تستخدم للدار وللوطن ويستخدمها
اهل الانجليزية دون حرف الجر مما يثير احيانا استغراب غير الناطقين بها
فيقولون go home وهذا التعبير يعني اذهب الي دارك ويعني أيضاً عد الي وطنك
واذا رددها البريطاني الابيض للآخر من اصول اخري تعتبر جريمة يحاسب عليها
القانون لانها ضرب من ضروب العنصرية. واذا نطق صاحب العمل فليكن الله في
عونه فخاسر هو مدنييا وجنائيا.
والإنجليز يسمون وزارة داخليتهم Home Office
اخي
دعك من اللغة والترجمة فما رأيك في هذه الإهانة التي يتعرض لها الوطن بسبب
هذا الشخص؟
هذا الرئيس اصبح بطة عرجاء لا يغادر البلاد حتي تقوم القيامة ويصلي المصلون
ويرفعون الدعوات لعودته.
محيطه وقدرته علي التحرك تتقلص يوما بعد اليوم وتدري انه ما كان ليقوي علي
السفر الي نيجيريا لولا ضمانات دولة شاد التي يعبرها. السياسة الخارجية
والدبلوماسية اصبحت مهمتها واكبر إنجازاتها ان يزور الرئيس بلد آخر.
كيف يرضي اهل المؤتمر ولا اقول الاخرين بهذا الوضع؟!
السودان البلد مقابل شخص
لماذا عقم المؤتمر وهل هذه حدود الحركة الاسلامية؟!

زمان اعتقال البشير لم يأتى بعد كما يبدو فعندما تبدا الحرب ضد ايران قد يكون ذلك زمن جيّد لذر الرماد على عيون المراقبين بافتعال حدث جانبي لشغل الإعلام العالمى و حينها قد يكون اعتقال البشير أفضل حدث يمكن أن يعتمده صنّاع القرارت فى عالمنا القرية و حينها فقط سيعلم البشير قدره الحقيقي فى هذا العالم الذى يقسم و يتحدّى فيه الجميع دون أن يكون قادرًا حتى على حماية نفسه من الإعتقال .

البي بي سي تقول انه كان من المقرر ان يخاطب البشير المؤتمر وحين آن الأوان ليعلو المنصة
لم يتمكن احد من مشاهدته .... فقد غادر المكان
تخيلوا .... تخيلوا ..... تخيلوا

Quote: Mr Bashir was to due to speak at the summit in the capital, Abuja, on Monday, Nigeria's Guardian newspaper reports. But when he was called to make a presentation, he was nowhere to be found, it says..

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23327830

موقع وزارة الخارجية البريطانية به تعليق وزير شؤون أفريقيا، مارك سيموندز، اليوم

Quote: ترتبط المملكة المتحدة بعلاقات قوية وثابتة مع نيجيريا. وبالتالي خاب أملي لكون نيجيريا قد اختارت استضافة الرئيس السوداني البشير لحضور فعالية تتعلق بالاتحاد الأفريقي، رغم وجود مذكرات اعتقال صادرة ضده من المحكمة الجنائية الدولية تتعلق بزعم ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وأعمال إبادة. إن ذلك يقوض عمل المحكمة الجنائية الدولية ويرسل للضحايا رسالة مخيبة للأمل بأن المحاسبة التي هم بانتظارها سوف تتأخر لفترة أطول. تتحمل الحكومة البريطانية التزاماتها بجدية كدولة عضو في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وتهيب دائما بالدول الأخرى الأعضاء في جميع انحاء العالم أن يتحملوا مسؤولياتهم أيضا.

https://www.gov.uk/government/news/fco-minister-comme...-visit-to-nigeria.ar

دخول بريطانيا في الخط ربما كان سببا آخرا لهروب السيد الرئيس

عزيزنا عبد اللطيف شريف علي

Quote: عليك الله الناس ديل ودوا بلدنا دى وين ... نحن كنا قلب افريقيا النابض ... وساهمنا كثيرا فى ثورات التحرير من الاجنبى .... اليس هذا عار على الوطن وشعبه ..

تحول السودان من رائد من رواد النهضة والتحرر الافريقي الي هذا الوضع المهين
هو مسؤولية تتحملها الجماعة الحاكمة الآن وسوف لن ترحمهم الاجيال علي مرمقة
البلاد والوصول بها الي هذا الدرك

الولايات المتحدة والمجموعة الاروبية تدينان نيجيريا لعجزها عن اعتقال البشير اثناء زيارته لها

http://www.vanguardngr.com/2013/07/us-eu-cond...president-al-bashir/

تعليقات قاسية في حق البشير من قبل النشطاء النيجيرين

Quote: I saw the Sudanese President, Omar Al-Bashir few minutes ago stepping out of Abuja Transcorp Hilton Hotel and l was like,"what is this murderer doing in my country". This man hate Christians and has spear headed one of worst genocide in modern African history. He's a 14th Century animal that reincarnated in the 20th Century. Why should we spend tax payers money to host ICC confirmed criminals?

الترجمة
قبل دقائق شاهدت الرئيس السوداني عمر البشير وهو يخرج من فندق هيلتون ابوجا
فقلت لنفسي ماذا يفعل هذا القاتل في بلدي هذا الرجل يكره المسيحيين وقد كان رأس
الرمح في اسوء ابادة بشرية في تاريخ افريقيا الحديث. انه حيوان من القرن الرابع
الميلادي بعث مجددا في القرن العشرين. فلماذا يتم صرف اموال دافع الضرائب علي
مجرمين مطلوبين من قبل المحكمة الدولية




---

سهر الجداد

ولا نومو

الصحف النيجيرية لا تزال تحمل عنوانين تناقش تدعيات فشل نيجريا في القاء القبض علي عمر البشر

يدور النقاش في الصحف حول تصرف نيجيريا بامتناعها عن توقيف البشر
والضغوط التي تتعرض لها البلاد بسبب استضافتها ثم فشلها في القاء القبض
علي البشر
وموقف نيجريا اننا تصرفت بوازع الشرف لان البشير كان ضيفا علي المؤتمر
ولم يأتي بدعوي منها