Post: #7 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: محمد أبوالعزائم أبوالريش Date: 06-01-2013, 02:44 PM Parent: #4
قبّاني يا (مُغرض) ....
هسي كلمة English دي عيبا لي.
باقي الكلام ما فهمتو
Post: #8 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: محمد المرتضى حامد Date: 06-01-2013, 02:47 PM Parent: #4
وهذا هو (أتوبيس) مدرسة الحرية ل (اللغات) حيث يعمل صاحبكم..
تحيه يا قبه..
Post: #5 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: سيف الدين محجوب Date: 06-01-2013, 02:38 PM Parent: #2
إتخيل ناس بالسحطية دي والبلادة ومهما بلغ درجة من العلم ويجي سعادة الوالي وخلال ساعتين يدفع ليهم مليون دولار غير التذاكر والفنادق والتنقلات وما خفي عشان يكرم نفسو بيهم تكريم شنو يا أبو تكريم إنتا حرام عليك تدفع مبلغ ذي دا في جهلة ذي ناس وائل جمعة بقية الصعايدة والفلاحين وكان ممكن يعمل عمايل في تعليم أولادنا الغُبش والله دي منتهى السفاهة وكمان فرحانييييين الفرحانين ليها شنو يا عواليق
هاك دي يا يحيى قباني والترجمة بعدين بس أقرأ وادي الله العجب:
Yesterday while I was walking in the lady, I met a piece of religion girl, she is egg and sweet.
I said Oh earth keep whatever on you; she turned at me and said poison; I replied poison from you is poison poison, she said to me collect your self otherwise I will collect the street on you, I said I love you honey,
she said to me if you do not go away I will tell my father and he will cut your news
____________
by the way he wrote this letter to his friend Friday in order to inform him about what happened with him last night while he was walking in the lady
الترجمة:
أمبارح لما كنت ماشي في السيدة (حارة السيدة زينب) لقيتلك حتة دين بت بيضة وحلوة قلت ليها يا أرض أحفظي ما عليك
إتلفتت علي وقالت لي (سم)
قلت ليها السم منك سمسم
قلت ليها بحبك يا عسل
قالت لي ابعد عني ولا حأصوت وألم الشارع عليك
ولو ما بعدتش مني حأكلم بابا يقطع خبرك
طبعاً هذا كان خطاب مرسل لصديقه (السيد/ جمعة) بيحكي ليهو في مغامرة حصلت معاها أمبارح وهو بيتمشى في السيدة زينب
Post: #12 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: محمد المرتضى حامد Date: 06-01-2013, 02:57 PM Parent: #10
Post: #23 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: waleed Ahmed Date: 06-01-2013, 04:13 PM Parent: #1
Quote: هاك دي يا يحيى قباني والترجمة بعدين بس أقرأ وادي الله العجب:
Yesterday while I was walking in the lady, I met a piece of religion girl, she is egg and sweet.
I said Oh earth keep whatever on you; she turned at me and said poison; I replied poison from you is poison poison, she said to me collect your self otherwise I will collect the street on you, I said I love you honey,
she said to me if you do not go away I will tell my father and he will cut your news
____________
by the way he wrote this letter to his friend Friday in order to inform him about what happened with him last night while he was walking in the lady
الترجمة:
أمبارح لما كنت ماشي في السيدة (حارة السيدة زينب) لقيتلك حتة دين بت بيضة وحلوة قلت ليها يا أرض أحفظي ما عليك
إتلفتت علي وقالت لي (سم)
قلت ليها السم منك سمسم
قلت ليها بحبك يا عسل
قالت لي ابعد عني ولا حأصوت وألم الشارع عليك
ولو ما بعدتش مني حأكلم بابا يقطع خبرك
طبعاً هذا كان خطاب مرسل لصديقه (السيد/ جمعة) بيحكي ليهو في مغامرة حصلت معاها أمبارح وهو بيتمشى في السيدة زينب
يا جماعة لي زمن ما ضحكت قدر دا ياخي انتو بتجيبوا الحاجات دي من وين ياخي برضوا احسن مننا بكتير في السودان لا عربي ولا انجليزي كافي البله
Post: #24 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: عاطف عمر Date: 06-01-2013, 05:05 PM Parent: #1
قباني يا حبيب تحياتي وسلامات هذه مشاركة أوردتها في بوست سابق ____________
أول عمل إلتحقت به بعد التخرج كان في مكتب المهندس عبدالمنعم مصطفى وشركاه مساعد للمهندس المقيم للإشراف على تنفيذ مشروع بنك الخرطوم وبنك الوحدة بالسوق العربي الخرطوم ( عمارة الضرائب حالياً ) المهندس المقيم للمشروع كان صديقنا عثمان إبراهيم عبود ( ود الريس ) .... خريج جامعة الخرطوم ( زمااان) ثم عمل في إنجلترا لمدة خمسة سنوات ..... النتيجة ( إنجليزي ما خمج ) المقاول شركة مصر لأعمال الأسمنت المسلح ... ( إنجليزي مصري خمج مؤصل )
في بداية المشروع كتب الباشمهندس عبود كتاباً باللغة الإنجليزية للمقاول يوضح فيه خطة العمل والإسلوب الذي سوف نتبعه في فحص ومتابعة الأعمال .. ( هو لكن قالو ليك كتاب نصاح ؟؟ نوع أصغر كلمة فيهو 8 أحرف ) جمع مدير المشروع المصري المهندس عبدالرحمن المغربي مهندسيه جميعاً للرد على خطاب عبود في أحد مداولاتهم قال الباشمهندس مغرب نأوولو.......... We Does قاطعه زميلنا الباشمهندس أبو صالح الذي كان يعمل بالشركة يا باشمهندس لا يصح لغوياً أن نقول We Does الصحيح أن نقول We Do
بسرعة رد عليه المهندس مغربي
لأاا.... نأولو We Does ...... تبأا أأوا ( تبقى أقوى )
Post: #31 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: baha eassa Date: 06-02-2013, 08:39 AM Parent: #30
Post: #32 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: محمد عمر الفكي Date: 06-02-2013, 09:12 AM Parent: #31
الاخ سمير القصة غير صحيحة لان اوباما لم يكن قد ظهر على الساحة عندما تولى السيد موري رئاسة الوزراء في اليابان مقتبس عن موقع ويكيبيديا الذي وصف القصة بالمفبركة
Quote: According to the Japanese media, before the 26th G8 summit in 2000, Mori was given some English training. Upon meeting U.S. President Bill Clinton, Mori was to say "How are you". Instead, he slipped up and said "Who are you". Clinton answered, "Well, I'm Hillary Clinton's husband", to which Mori replied, "Me too". However, this never actually happened. The media did not apologize for this fabrication.
انا اعمل في مجال الترجمة وكثيراً ما اترجم قطع كاملة وللتسهيل اقوم بترجمتها عبر ترجمة جوجل وبعد داك براجع الاخطاء النحوية واللغوية ، والله قابلني المحن لمن قلت جوجل دا مصري ولا شنو؟
Post: #33 Title: Re: مودرس لغا انجليزي English Tetshar Author: أمير محمد ادريس Date: 06-02-2013, 09:20 AM Parent: #30
يا جماعة لي زمن ما ضحكت قدر دا ياخي انتو بتجيبوا الحاجات دي من وين ياخي برضوا احسن مننا بكتير في السودان لا عربي ولا انجليزي كافي البله
