Post: #1
Title: لخبطة الحروف العربية داء مستشري.
Author: Mutaz Hussien
Date: 04-25-2013, 08:33 PM
ظهرت في الاونة الأخيرة بعض ممن يكتبون في المنتديات او الفيسبوك بصورة غريبة وتبديل حروف يغير معنى الكلمة 180درجة واحتمال 270 زاتو
امثلة
للكلمات :
قلطان وقلط القصد غلطان وغلط.(بيت ادب وكده)
ضرقام - ضرغام (طبعا دي رسالة رسلها واحد في تلفزيون السودان بشكر في اللسد النتر)
سم سانيا - قاصد ثم ثانياً (انا لمن لقيتها لمن احترت قلت دا نوع جديد من السموم)
دا غير السين البقلبوها ثاء.
الفرم - يقصد الفرن (قلب النون ميم)
نسيت برضه ال(ذ) وال(ز) ديل كوارث عديل تفقع المرارة.
رايكم شنو؟
|
Post: #2
Title: Re: لخبطة الحروف العربية داء مستشري.
Author: مهدي صلاح
Date: 04-25-2013, 08:43 PM
Parent: #1
تحية لكم الاخ معتز ... بالزين مع انو معتز الناس ما قاعد تغلط فيهو
دي منتشرة كتير ... انا هسي جاييك من مكان سعودي كاتب اضن قصدو اظن .. الخليجيين بنطقوا الضاد زي الظاء فبيحصل اللبس في الكتابة
في المدارس عندنا كانت في حركة بيسووها كتيرين : التلميذ يشخت صفحة الكراسة ويكتب بعرض الصفحة ملــــــــــــقي
|
Post: #3
Title: Re: لخبطة الحروف العربية داء مستشري.
Author: GAAFER ALI
Date: 04-25-2013, 11:43 PM
Parent: #2
في مطار الخرطوم
"ركاب الطائرة المقادرة الي الغاهرة"
ماذا عن قلب الكف تشاء (ch) وهو حرف لا وجود له في اللغة العربية اساسا
الخليجيون والعراقيون ###### الـــي تشلب
كثير من الانجليز يقلبون الراء ألفا حتي في لغتهم التي ترتكز علي الكتابة وليس الكلام المتناقل
|
Post: #4
Title: Re: لخبطة الحروف العربية داء مستشري.
Author: أبوبكر عبد القادر العاقب
Date: 04-26-2013, 00:04 AM
Parent: #3
أكتر المشاترين في رأيي هم الذين يكتبون اسم الجلالة بالتاء المربوطة؛ "اللة" بدلاً عن "الله" وتجد ذلك كثيراً جداً في الفيسبوك ،، غايتو لو داير تفقع مرارتك تابع الأخطاء دي في الفيسبوك يا معتز
|
Post: #5
Title: Re: لخبطة الحروف العربية داء مستشري.
Author: جدو
Date: 04-26-2013, 00:11 AM
Parent: #4
فيسبوك شنو يا جماعة
في منبرنا دا عينة الكتابة دي ما تديك الدرب
معظم الناس بتكتب الكلمة حسب ما بتتنطق
واخطاء بالجملة في القاف والغين والذال والزين والطاء والضاد
وغايتو جنس كرفسة شديدة خلاص للغة ..حاجة تضرس
|
|