الولايات المتحدة: رئيس الوزراء الأسرائيلي يعتذر رسميا لنظيره التركي

Quote: رويترز: رئيس الوزراء الأسرائيلي يعتذر رسميا لنظيره التركي عن حادثة اسطول الحرية

Quote: "On behalf of Israelis, he apologised for any deaths those operational mistakes might have caused," the official said aboard Air Force One, indicating the exchange had taken place in a phone call. Turkish "Prime Minister (Recep Tayyip) Erdogan accepted the apology on behalf of Turkey."

Quote: القدس (رويترز) - قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما في بيان إن رئيسي الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والتركي رجب طيب إردوغان تحادثا هاتفيا يوم الجمعة وذلك في محاولة فيما يبدو لإصلاح العلاقات بين حليفي الولايات المتحدة. وقال أوباما في البيان الذي بثه البيت الأبيض قبيل اختتامه زيارة لإسرائيل "تقدر الولايات المتحدة بقوة شراكتنا الوثيقة مع كل من تركيا وإسرائيل ونولي أهمية كبيرة لاستعادة العلاقات الإيجابية بينهما من أجل تعزيز السلام والأمن بالمنطقة." وأضاف "أرجو أن يفتح اتصال اليوم بين الزعيمين الباب أمام تعاون أكبر في هذا المجال وفي مجموعة من التحديات والفرص الأخرى

Quote: "Prime Minister Netanyahu expressed an apology to the Turkish people for any error that may have led to the loss of life, and agreed to complete the agreement for compensation," the Israeli statement said.

Quote: علن مسؤول أميركي كبير اليوم الجمعة أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو اعتذر لنظيره التركي رجب طيب أردوغان عن الهجوم الإسرائيلي على سفن كانت تنقل مساعدات إلى قطاع غزة عام 2010 ما إدى إلى مقتل تسعة أتراك. وقال المسؤول نفسه، على متن الطائرة الرئاسية الأميركية "اير فورس وان"، في إشارة إلى نتنياهو خلال تحادث الأخير هاتفيا مع نظيره التركي "بالنيابة عن الإسرائيليين، اعتذر عن أي وفاة سببتها هذه الأخطاء العملانية". ونقلت رويترز عن نتنياهو قوله إنه وافق على دفع تعويضات لأسر ضحايا حادث أسطول الحرية. وأضاف المسؤول الأميركي أن "رئيس الوزراء أردوغان قبل الاعتذار باسم تركيا".

تركيا قبلت الاعتذار رسمياً
النجيضة
بشار راح فيها