علي الاعتراف ..في الفتره الاخيره كتبت كثير من الانجليزي بالعربي ..ولهذا اعتزر فتقبل اعتزاري .. وتحياتي اخي نادر ....
Post: #3 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: محمد إبراهيم علي Date: 01-12-2013, 08:56 PM Parent: #1
سلام يا ابوكدوك ما حاقدر اديك نماذج لانو اي دونت هاف ارابيك كي بورد :)
Post: #4 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-12-2013, 09:13 PM
Quote: اي دونت هاف ارابيك كي بورد
اها ده العذاب عديل كده...
ازيك يا باشمهندس
Post: #5 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-12-2013, 09:17 PM Parent: #4
Quote: علي الاعتراف ..في الفتره الاخيره كتبت كثير من الانجليزي بالعربي ..ولهذا اعتزر فتقبل اعتزاري .. وتحياتي اخي نادر ..
محب ازيك
جيب لينا الكتبتو بعدين نشوف الاعتذار.....
شكرا على المرور يا حبيب.....
Post: #6 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: عادل عبدالعزيز عبد الرحيم Date: 01-13-2013, 09:07 PM Parent: #5
ود ابكدوك العذاب الشديد انك تغيب كتير كده وما تكتب هنا كان بالعربى ولا الانجليزى ولا السواحلى
بمناسبة لسواحلى تذكر سامسونج الطالب الكينى الكان قدامنا فى بزنز ولمن انت سالته قدام الصفرة البزنس دى ساهلة ولا صعبة قاليك كم اند سى باى يور سلف كم اند سى
Post: #7 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-13-2013, 10:23 PM Parent: #6
Quote: ود ابكدوك العذاب الشديد انك تغيب كتير كده وما تكتب هنا كان بالعربى ولا الانجليزى ولا السواحلى
بمناسبة لسواحلى تذكر سامسونج الطالب الكينى الكان قدامنا فى بزنز ولمن انت سالته قدام الصفرة البزنس دى ساهلة ولا صعبة قاليك كم اند سى باى يور سلف كم اند سى
اوه حبيبنا عادل
كانت لنا ايام....والله يا عادل ما اجمل الايام ديك.....
Quote: كم اند سى باى يور سلف كم اند سى
لكن العذاب ما عندك.....
لك كل الحب.....
Post: #8 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: محمد أبوالعزائم أبوالريش Date: 01-13-2013, 10:52 PM Parent: #7
صراحة أنا كتابة الإنجليزي بالعربي ما عندي معاها مشكلة. ..... أو قول حمّتها خفيفة. لكن عندي مشكلة مع كتابة العربي بالإنجليزي. في طريقة كده بيعملوها الشباب بالذات في الـ SMS والفيسبوك، يقوموا يستعملوا حروف عشان يعوّضوا العين والغين والحاء والخاء ... إلخ. كتير بتجيني رسائل بالطريقة دي .. أو أمر عليها في الفيسبوك ... وفي كل مرة، بعد ما أجتهد شديد، بفشل في قرايتها.
المصيبة إنها في طريقها لإعتمادها لغة مراسلة بين الشباب في كل الدول العربية.
Post: #10 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-13-2013, 11:29 PM Parent: #8
Quote: صراحة أنا كتابة الإنجليزي بالعربي ما عندي معاها مشكلة. ..... أو قول حمّتها خفيفة. لكن عندي مشكلة مع كتابة العربي بالإنجليزي. في طريقة كده بيعملوها الشباب بالذات في الـ SMS والفيسبوك، يقوموا يستعملوا حروف عشان يعوّضوا العين والغين والحاء والخاء ... إلخ. كتير بتجيني رسائل بالطريقة دي .. أو أمر عليها في الفيسبوك ... وفي كل مرة، بعد ما أجتهد شديد، بفشل في قرايتها.
المصيبة إنها في طريقها لإعتمادها لغة مراسلة بين الشباب في كل الدول العربية
حبيبنا محمد والله عندك حق دي بالذات عذاب شديد.......
في انجلترا لغة الSMS عاملة قلق شديد لانو الاختصارات الفيها خلت الطلبة ضعيفين في ال spelling
لك الود يا جميل
Post: #9 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-13-2013, 10:53 PM Parent: #7
بعض الكلمات الانجليزية لمن نكتبة بالعربي صعب فهمها بعض الاحيان...بعض مرات بتخلي الزول ما يفهم المقصود شنو......مرات بتكون كلمة مهمة لفهم المداخلة....
Actually
بتكتب اكشوالي....
صعب جدا تقدر تفهمه من اول مرة.....
عذااااب......
Post: #11 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-13-2013, 11:42 PM Parent: #9
Something
بتكتب
صمثينق
لا تعليق....
عذاااااب..............
Post: #12 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-14-2013, 00:12 AM Parent: #11
Himself
بتكتب
هيمسلف....
يا ربي Herself بتكتب كيف.....
عذاااااب......
Post: #13 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-14-2013, 06:49 AM Parent: #12
Objection
بتكتب.....
اوبجكشن......
دي عذاب شديد.........
Post: #14 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-14-2013, 06:27 PM Parent: #13
الحاجة دي غالبا منحصرة في الاسافير......
في الحياة العادية صعب تلقى زول بكتب الانجليزي بالعربي......
سلامات يا ود ابكدوك و مشتاقين والله اها هاك العذاب ده عشان يهدئ اعصابك شوية **** عذبني وزيد عذابك يمكن قلبي يقسى وزي مانساني قلبك يمكن قلبي ينسى يازين عذبني وتفنن في ألوان عذابي ما تمسح دموعي ما ترحم شبابي خليني في شجوني يمكن قلبي يقسى وزي مانساني قلبك يمكن قلبي ينسى يازين عذبني وتناسى الكان بيني بينك ما تطرى العشرة والفات من سنيني خليني في شجوني يمكن قلبي يقسى وزي مانساني قلبك يمكن قلبي ينسى يازين عذبني وتنكرللحب والحنان للريد والمودة وكل الكان زمان خليني في شجوني يمكن قلبي يقسى وزي مانساني قلبك يمكن قلبي ينسى
لكن بالجد كلامك صاح الإنجليزي بالعربي و العربي بالإنجليزي عذااااااب شديد
Post: #16 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: محمد أبوالعزائم أبوالريش Date: 01-14-2013, 07:29 PM Parent: #15
Quote: في انجلترا لغة الSMS عاملة قلق شديد لانو الاختصارات الفيها خلت الطلبة ضعيفين في ال spelling
لا ياخ ... كان بقت على دي ما هينة .... لكن الشباب ديل بيكتبوا ... مثلاً لو واحد عايز يكتب سطرك الفوق ده ، وعايز يقول ((عاملة قلق شديد)) ... بيكتب 3amla galag shadeed ... أو شئ بالمعنى ده. زي ما قلت ليك ... أنا غلبني أفك طلاسمها.
أما لغة الـ sms الإنت قاصدها ... ولغة الدردشة الـ chat ده بحر تاني. يعني مثلاً، واحد يكون بيتونس معاك ... وعايز يمشي يقضى ليهو شئ، يقوم يقول ليك: brb وتعني be right back ... يعني بيطلب منك تنتظرو شوية. أو التعبير عن الضحك برمز LOL وحتى بقى في ناس يمطوها لتكون loooooooool وهي في الحقيقة ترمز للمعنى (ضحك بصوت عالي) أو laugh out loudly المصيبة الناس بقو يكتبوها زي ما هي باللغة العربية (لول) ويمطوها (لووووووووول).
Post: #19 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-14-2013, 10:44 PM Parent: #16
Quote: LOL
=
Quote: لول
والله يا محمد الشغلانية جايطة شديد.......
اللغة دي بقت منتشرة شديد و دي المصيبة ...... لاحظتها في شريط قناة النيل الازرق.....
Post: #17 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-14-2013, 08:01 PM Parent: #15
Quote: سلامات يا ود ابكدوك و مشتاقين والله اها هاك العذاب ده عشان يهدئ اعصابك شوية
حبيبنا الصاوي.....والله الشوق اطنان.....
ده عذاب جميل..... شكرا يا جميل.....
Quote: لكن بالجد كلامك صاح الإنجليزي بالعربي و العربي بالإنجليزي عذااااااب شديد
مش كده يا حبيب......
Post: #18 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nasruddin Al Basheer Date: 01-14-2013, 08:34 PM Parent: #17
عذاب تكتب هكذا بالإنجليزي (أزاب) البي تعتبر سايلانت..
سلام يا نادر ومشتاقين والبركة في العذاب الجابك لينا مقصرين في حقك بس سامحنا وزي ما غنى ود البادية لو وشوش صوت الريح في الباب نجيكم نحن بالأعذار
Post: #20 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-15-2013, 11:21 AM Parent: #18
Quote: عذاب تكتب هكذا بالإنجليزي (أزاب) البي تعتبر سايلانت..
حبيبنا نصر الدين ود البشير......
حبابك و حباب ازابك......
لك الحب يا جميل....
Post: #21 Title: Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... Author: Nader Abu Kadouk Date: 01-15-2013, 04:41 PM Parent: #20
واحد من الحبايب قال الشغلانية كسل من تغيير لوحة المفاتيح وخوف من ال spelling......