بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!

Post: #1
Title: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: walid taha
Date: 12-05-2012, 10:53 AM

Post: #2
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: عمار عبدالله عبدالرحمن
Date: 12-05-2012, 11:18 AM
Parent: #1

حضرنا ولم نجدكم

مع التحية

Post: #3
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: وليد محمد المبارك
Date: 12-05-2012, 11:30 AM
Parent: #2

حاضرين

Post: #4
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: ابو جهينة
Date: 12-05-2012, 11:52 AM
Parent: #3

وليد سلام
دخلنا بإسم الحبوبة المرّاغية المقاصرية ولم نجدكم

Post: #5
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: walid taha
Date: 12-05-2012, 12:24 PM
Parent: #1

جارى معالجة الفيديو

كونوا بالجوار

Post: #6
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: الزبير صالح الزبير
Date: 12-05-2012, 01:03 PM
Parent: #5

في الانتظار

Post: #7
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: عمر موسي منجي
Date: 12-05-2012, 01:11 PM
Parent: #6

حضور
سلام ياوليد

(غير الدناقلة يمتنعون)
ممكن تغير رايك في الجملة دي ؟؟؟
لا نريد شيئا في نفوس اخواننا

تحياتي

Post: #8
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: walid taha
Date: 12-05-2012, 01:59 PM
Parent: #7

Quote: (غير الدناقلة يمتنعون)
ممكن تغير رايك في الجملة دي ؟؟؟
لا نريد شيئا في نفوس اخواننا

ياعمر حالما تتم المعالجة سيعرف الجميع معنى (الإمتناع المشار إليه)

Post: #9
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Zomrawi Alweli
Date: 12-05-2012, 02:09 PM
Parent: #8

يا ربي احنا من الممنوعين برضو؟؟

Post: #10
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Asim Fageary
Date: 12-05-2012, 02:12 PM
Parent: #9

Quote:

يا ربي احنا من الممنوعين برضو؟؟

يا زمراوي ياخي نحنا في حد بيقدر يمنعنا !

Post: #11
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: حمد فتح الرحمن
Date: 12-05-2012, 04:39 PM
Parent: #10

مدخلنا سجن وللا شنو ؟

فيديوك دا شوف ليه طريقة للاردن يا فردة قبل ما يموت

Post: #12
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: عباس محمود
Date: 12-05-2012, 04:56 PM
Parent: #11

وليد

كدي انت ترجم لي (وليسي ) Welese

وبعد داك برجع ليك

توقيع : واحد من الناطقين بغيرها

Post: #13
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: omar arbab
Date: 12-05-2012, 07:24 PM
Parent: #12

الدناقلة عموم

الحمامه بي الرطانه شنو
اختبار

عمر ارباب
لبب ود نميري

Post: #14
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: مهدي صلاح
Date: 12-05-2012, 07:34 PM
Parent: #13

Quote: الحمامه بي الرطانه شنو

مِنّي ... ترقموها بمعرفتكو

كدي انتا ورينا ليها بالفرنسي

حاجز معاكم ..جاييكم من سورتود ...شوفوا لي مكان جمب اخونا وليد المبارك

Post: #15
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: سلمى الشيخ سلامة
Date: 12-05-2012, 07:41 PM
Parent: #14

حضرنا ولم نجدكم
واحد بت من الحفير مشو

Post: #16
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: محمد فضل الله المكى
Date: 12-06-2012, 03:58 AM
Parent: #15

إنت عايزهم بالميلاد ولا بالتجنُّس؟

واحد جيرانو دناقله.

Post: #17
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Afraa Sanad
Date: 12-06-2012, 04:34 AM
Parent: #16

حضرنا ولم نجدكم
واحد بت من الحفير مشو

Post: #18
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: haroon diyab
Date: 12-06-2012, 05:59 AM
Parent: #17

في الانتظار

ممثلا عن عموم ابناء

مراغة - كابتود - شبعانة

Post: #19
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: haroon diyab
Date: 12-06-2012, 06:07 AM
Parent: #18

ولغايت مايجينا الحبيب وليد

خليكم مع ( غربة ) عشان انتو يالدناقلة

مشهورين بالاغتراب

وهناك غربتنا ماهنتنا ياحلوين

Post: #20
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Asim Fageary
Date: 12-06-2012, 06:08 AM
Parent: #17

Quote: حضرنا ولم نجدكم
واحد بت من الحفير مشو

سلمى وعفراء

إتنين بنت جدع والله

زغتن من اللغة النوبية بعربي دنقلا

شديدات وما بتنقدرن

Post: #21
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: haroon diyab
Date: 12-06-2012, 06:13 AM
Parent: #20

ياسعادتو

سلامات ومشتاقين

Quote: واحد جيرانو دناقله.

بس مابتمشي تزورهم ....!!!

ولا ده نظام ( مابنمشي لي ناس مابجونا )

Post: #22
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: محمد فضل الله المكى
Date: 12-06-2012, 06:38 AM
Parent: #21

الحبيب أبو دياب

ياخ أنا حبوبتي أُم ابوي دنقلاوية, يعني أقيف
في الشارع, ما أدخل البيت؟

طوله يابودياب, خالص تحياتي.

مسطول, توفَّى بمزاج, أخد أوراقو وراح على الجنَّة قالو ليهو إنت
مش معانا.. راح على الجماعة بتوع النار قالو ليهو إنت مش معانا!
وقف في النُّص يصيح (يعني نبيت في الشارع ولا إيه؟)
دحين يا وليد نحن دناقله 25%! نمشي وين؟

Post: #23
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: walid taha
Date: 12-06-2012, 07:05 AM
Parent: #1

الى ان تحل المعضلة
اود ان أضيف - أيضا- أنه يمكن للدناقلة "نص كلتش" التداخل

جارى العمل
إبقوا فى إستراحة مع هارون دياب

Post: #24
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: مهدي صلاح
Date: 12-06-2012, 07:11 AM
Parent: #23

استميح (وليد تاها) عذرا ... على بال ما الفيديو حقك يجي من مدينة الحسين الطبية وعشان لو جا واحد من غير الناطقين بها خاشي يلقى حاجة يتسلى بيها اسمح لي انزّل الاغنية دي هنا :

Post: #25
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: walid taha
Date: 12-06-2012, 07:50 AM
Parent: #1

Post: #26
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: فيصل محمد خليل
Date: 12-06-2012, 08:15 AM
Parent: #25

دناقلة يا رسول الله

من نفس المنظومة

Post: #27
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: حمد فتح الرحمن
Date: 12-06-2012, 09:52 AM
Parent: #26

حمدا لله على سلامة الفيديو ابداع والله :) ليه حق يدلع علينا

Post: #28
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: مهدي صلاح
Date: 12-06-2012, 10:07 AM
Parent: #26

تحفة والله العظيم ... أظرف حاجة لما ومن باب رد الجميل اداهو الجرس وقاليهو كشوْن لي أنا راح نجي

غايتو نزار جرادة دا بتاعين الدبلجة في هوليوود والت ديزني لو لموا فيهو ما حيفرطوا فيهو ابدا

هيرو ياوليد... أنا نقنتا ... يللا مع السلامة

Post: #29
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: عبدالغفار محمد سعيد
Date: 12-06-2012, 12:09 PM
Parent: #28

ياوليد طه سلام
لفت نظرى بوستيك ده بعنوانه "اللقطه" فقلت بعد اتصفحته و فى انتظار الفديو... اشوف بالاطلاع على الملف الشخصى مين هو وليد طه.
لقيتك يامان مطرف عديل، مش عشان "القراصة"... فهى... خير لابد منه ،لكن ياخ حتى مدينة الرياض حقت العرب دى كاتبه بالرطانة (رياد)،....... موبالغة ياخ

Post: #30
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: عباس محمود
Date: 12-06-2012, 03:24 PM
Parent: #29

بعدين يا وليد توم اند جيري بالرطانة ولا ......

اندانديقيد Andandeged

Post: #31
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Elmosley
Date: 12-06-2012, 03:32 PM
Parent: #1

(ليه قال إمسك إمسك وماقال "سوكي سوكي")
يوسف الموصلي دونقلاوي ماركة تايوان

Post: #32
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: سلمى الشيخ سلامة
Date: 12-06-2012, 04:45 PM
Parent: #31

Quote: يوسف الموصلي دونقلاوي ماركة تايوان

يا يوسف عثمان بلال يا الحبيب ازيك
فى داعى للاحراج ؟
كلنا تايوان خالس
شكرا يا وليد
ضحكت رغم انى ما بعرف اللغة لكن الفكرة عبقرية

Post: #33
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: مهدي صلاح
Date: 12-06-2012, 08:02 PM
Parent: #32

Quote: (ليه قال إمسك إمسك وماقال "سوكي سوكي")
يوسف الموصلي دونقلاوي ماركة تايوان

أنا حاتطوع للاجابة لأستاذنا الكبير الموصلي:من الحاجات الحلوة في المقطع انو الدبلجة قائمة على افتراض انو جيري ما بتكلم دنقلاوية عشان كدة اضطر يطعم كلامو مع جيري ببعض العربية في حدود ما يعرف من كلمات عربية ودي ادت مسحة كوميدية اضافية للمقطع
هذا والله أعلم

يللا هيرو ... ... ترجمة (هيرو) للتايوانيين خالس : يعني فتكم على خير

Post: #34
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: وليد محمد المبارك
Date: 12-06-2012, 11:14 PM
Parent: #33

يا مهدي
انا حجزت ليك الكرسي جمبي
تمشي تقعد بالصايد التاني مالك ؟

Post: #36
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Elmosley
Date: 12-06-2012, 11:22 PM
Parent: #33

Quote:
أنا حاتطوع للاجابة لأستاذنا الكبير الموصلي:من الحاجات الحلوة في المقطع انو الدبلجة قائمة على افتراض انو جيري ما بتكلم دنقلاوية عشان كدة اضطر يطعم كلامو مع جيري ببعض العربية في حدود ما يعرف من كلمات عربية ودي ادت مسحة كوميدية اضافية للمقطع
هذا والله أعلم

يللا هيرو ... ... ترجمة (هيرو) للتايوانيين خالس : يعني فتكم على خير

خلاص يا مهدي عشان خاطرك
وارتن هسبير

Post: #46
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: walid taha
Date: 12-08-2012, 08:43 AM
Parent: #33

Quote: أنا حاتطوع للاجابة لأستاذنا الكبير الموصلي:من الحاجات الحلوة في المقطع انو الدبلجة قائمة على افتراض انو جيري ما بتكلم دنقلاوية عشان كدة اضطر يطعم كلامو مع جيري ببعض العربية في حدود ما يعرف من كلمات عربية ودي ادت مسحة كوميدية اضافية للمقطع هذا والله أعلم

شكرررن مهدي كفيت ووفيت

Quote: يللا هيرو ... ... ترجمة (هيرو) للتايوانيين خالس : يعني فتكم على خير

واحد قال لى إنتو رطانتكم فيها كلمات إنجليزية ؟

طلع إنو قرا (هيرو) على إنها Hero :)
تحياتي مهدي

Post: #35
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Elmosley
Date: 12-06-2012, 11:20 PM
Parent: #32

Quote: يا يوسف عثمان بلال يا الحبيب ازيك
فى داعى للاحراج ؟
كلنا تايوان خالس
شكرا يا وليد
ضحكت رغم انى ما بعرف اللغة لكن الفكرة عبقرية

بت الشيخ ازييك
انا معترف بماركة تايوا لكني عارف النبز بالرطانه
هيييييييييع
شفتي الغتاته ههههههه

Post: #37
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: عباس محمود
Date: 12-07-2012, 07:57 AM
Parent: #35

وليد جمعة مباركة

ولك الشكر الجزيل

جاري تمرير الفيديو لاخرين برة المنبر

استاذنا الموصلي ...ما الراجل لما اداه الجرس قال ليه ( أسا) الف مكسورة Esa

ويمكن ترجمتها خذ

التحية للجميع

Post: #38
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Elmosley
Date: 12-07-2012, 08:30 AM
Parent: #37

Quote: ستاذنا الموصلي ...ما الراجل لما اداه الجرس قال ليه ( أسا) الف مكسورة Esa

ويمكن ترجمتها خذ

التحية للجميع

انا كنت قايلو قال اساير
الظاهر الكبر التايواني حصل
ياعباس

Post: #39
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: omar arbab
Date: 12-07-2012, 09:22 AM
Parent: #38

ابداع والله يا وليد
سلامات

مهدي
سرناقين
Quote: كدي انتا ورينا ليها بالفرنسي

pigeon اها دي بالفرنسي
من سورتود يعني بتعرف سيد الشيخ

Quote: واحد بت من الحفير مشو

ديل ناس السر دياب

هارون يا صفوه

Quote: مراغة - كابتود - شبعانة

يعني بتعرف د. عشميق ونا س قاسم عبدالله الوقيع

هيرو وارتن هسبيري

Post: #40
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: مهدي صلاح
Date: 12-07-2012, 06:29 PM
Parent: #39

Quote: يا مهدي
انا حجزت ليك الكرسي جمبي
تمشي تقعد بالصايد التاني مالك ؟

معليش كنتا في مهمة عمل لجماعة في تايوان ... ترجمة فورية وكدا

التحية ليك ولدنا عمر ارباب
Quote: سيد الشيخ

آي من (أندينا) ... سيد مرغني الشيخ
برضو جدنا حسن ارباب وارباب محمد ارباب وكل جالية اهلنا من ناس ودنميري في سويسرا

Quote: pigeon

بالـ (عنجليزي) برضو كلمة قريبة من دي

يللا ياجماعة ودعناكم الله ... أرتن هسبرن
اذنك يا وليد ... مضطر امشي الصايد التاني ... نداء الواجب ... ماشي اترجم أرتن هسبر للتايوانيين

بعد الدبلجة دي انا شخصيا حأتبنى خطا يقول ان الاسم جيري مشتق من جقرتود (فار بالدنقلاوية) وتوم مشتق برضو من الكديسة بالدنقلاية .. سامتود حُرفت لـ سام توم وفي مرحلة لاحقة بقى توم

Post: #41
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: Ashraf el-Halabi
Date: 12-07-2012, 07:46 PM
Parent: #40

نزار دا ود فنان يا وليد

Post: #42
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: عباس محمود
Date: 12-07-2012, 08:47 PM
Parent: #41

مهدي صلاح

تحياتي

ياخي الواحد فينا ( الانداندي ) بتاعه فكا ولا شنو

كده اتأكد لي الصاح ( جقرتود ) ولا ( كوقوج Kogoj )

وعشان دي بعدل التوقيع :- احد الناطقين بغيرها حتي سن الخامسة

Post: #44
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: حمد فتح الرحمن
Date: 12-07-2012, 08:57 PM
Parent: #42

تحياتي يا عباس
الفار = الجقر

Post: #43
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: منتصر صلاح
Date: 12-07-2012, 08:55 PM
Parent: #41

في الثانية السابعة والتامنة والتاسعة بيقول
بوتا ووو سا ب بوتا وو ساب boota wo sab
وجيري طبعا جقر ... فار .. وتوم ساب .. كديسة .
فما عارف .. اذا انا غلطان صححوني .
Tom and Jerry بتابعو اكتر من المسلسلات .
Quote: ترجم لي (وليسي ) Welese

بالراحة .... علي اقل من مهلك يا عباس محمود .
نزار جرادة ابدع ابداع ما عادي .

Post: #45
Title: Re: بوست خاااااص لعموم الدناقلة ...(غير الدناقلة يمتنعون) ..مبالغة!
Author: مهدي صلاح
Date: 12-07-2012, 10:18 PM
Parent: #43

التحية لكم جميعا
Quote: كده اتأكد لي الصاح ( جقرتود ) ولا ( كوقوج Kogoj )

الدنقلاوية فيها لكنات وتوجد كلمات مستخدمة في مناطق معينة دون سواها
يعني انت اول ما قلتا كوقوج انا اقدر اجزم انك من جماعة بحري مدينة دنقلا ... بحري طبعا الصعيد بلغة اهل الوسط
ومما اخونا فتح الرحمن قال جقر بعرف انو من جنوب دنقلا
المقطع مدبلج بلكنة جماعة شمال دنقلا ... مثلا تُرس كون نحنا عندنا تورس كون (التاء ضم مع مد) ... ترس كون وردت في المقطع لما يقول : مسمار رير ان نسر ترس كون (في مسمار دخل لي في رجلي)

غايتو لقيتكم ميد إن تايوان واتفسحتا فيكم ... شعارنا نحن معشر المترجمين الفوريين : لا نتاخر عن نداء الواجب والحساب يجمع وكلكم نظر