Post: #1
Title: Obama’s Way
Author: smart_ana2001
Date: 10-23-2012, 04:29 PM
بمناسبة الانتخابات الامريكية
ده موضوع عن اوباما عمله صحفى محترم جدا اسمه Michael Lewis
الصحفى كان مباري وباما لمدة 6 شهور...فى البيت الابيض...فى الطيارة الرئاسية....فى ملعب كرة السلة.
الموضوع طويل ...لكن انا ما قريته كله لسه. ح اقرا منه شوية شوية و اترجم...الحجات الى شايفاها ملفتة للنظر
ذى ...كونو اوباما لازل بيدرب فريق بنته بتاع الكورة...و ان الاهل بيرسلوا ليه ايملات يهرجوا. كونه بيقرا كل يوم حوالى 3 خطابات من عامة الشعب مرسلة ليه...و غالبا بيرد شخصيا...
http://www.vanityfair.com/politics/2012/10/mi...profile-barack-obama
|
Post: #2
Title: Re: Obama’s Way
Author: smart_ana2001
Date: 11-01-2012, 07:28 PM
Parent: #1
المقال طويل جدا...و كله حجات very interesting ...و ما عارفه اصلا ممكن يترجم كيف....لكن دى غايتو مقتطفات من اول قصة...
اوباما لسه (عمره 50 سنة) بيلعب سلة. و جادى جدا فى موضوع العب لدرجة انه بيلبس mouth guard عشان ما يكسر سنونه. بيلعبوا معه ناس لاعابين جدا. اغلبهم لعب فى فرق المدرسة بتاعة السلة (و ناس امريكا بيكونوا عارفين ان الناس البتلعب كويس فلا المدرسة هم الى بيكونوا فى النهاية فرق المحترفين). الصحفى بدا يلعب معاهم لكن كان خايف جدا لانه اقصر زول كان فى الملعب طوله حوالى 6 قدم ونص. اوباما جادى فى اللعب جدا...او اى زول من الناس اللى بيلعبوا معاه يحاول يتظارف و ما يلعب جد جد( او يحاول يخليه يفوز) اوباما ما بيعزمه يلعب معاه تانى.
اوباما معاه طاقم طبى حايم معاه طوال الوقت
| Quote: Having put me on his team, he turned to me and said, “We’ll sit you first, until we get a little bit of a lead.” I thought he was joking, but actually he wasn’t; he was as serious as a heart attack. I was benched. I took my place in the wooden stands, along with a few of the other players, and the White House photographer, the medical team, the Secret Service, and the guy with the buzz cut who carried the nuclear football, to watch the president play. |
|
|