نداء لكل الوطنيين والمهمومين بقضايا السودان للتوقيع على هذه المذكرة

الأخوات والإخوة الكرام لا شك أنكم تعلمون الدور المحوري الذى تلعبه الولايات المتحدة الأمريكية حول العالم. وهي كغيرها من الدول ذات النفوذ المؤثر تسعى دائما لخلق واقع يتسم مع مصالحها الخاصة، وذلك من خلال سياساتها الخارجية ودبلوماسيتها حد التدخل العسكرى إذا ما لزم الأمر. ولسنا بصدد نقدها فيما تفعل، إلاَّ أننا نرى إن هذه السياسات يمكن أن توجه لصالح شعوبنا. بناءً عليه، ومن أجل تصحيح هذه الأوضاع نشأت الجمعية السودانية الأمريكية للشئون العامة أسوة بمثيلاتها من جمعيات لشعوب أخرى هاجرت للولايات المتحدة الأمريكية. نُدرك وإن فاتنا الكثير أن هنالك فرصة كبيرة لعمل الكثير، وذلك باستخدام حقوقنا كمواطنين أمريكيين من أصل سوداني في الانتخابات الأمريكية القادمة التي تقف على الأبواب، وبالطبع لا يغيب عليكم أن التنافس قد بلغ أشده فى عُدة ولايات، ممن يتميز بعضها بوجود ثقل سوداني يمكن أن يؤثر في نتيجة هذه الانتخابات.تحقيقاً لهذه الغاية النبيلة نود أن نلفت انتباه الأخوات والإخوة الكرام إلى القيام بالخطوات الإجرائية التالية:
أولاً: الحرص على تسجيل اسماءكم الآن، تمهيداً لممارسة الحقوق الانتخابية القادمة.
ثانياً: الاتصال بممثليكم في مجلسي الشيوخ والنواب (الكونجرس) لشرح القضية السودانية بمنظورها العادل، حتى يتسنى لهم القيام بدعم المواقف التى تتفق وطموحات الشعب السوداني فى الحرية والعدالة والديمقراطية.
ثالثاً: التوقيع على المذكرة المرفقة وإرسالها لكل معارفكم وأصدقائكم من السودانيين الأمريكيين وكذا الأمريكيين أيضا.ً
دليل أعضاء مجلسي الشيوخ والنواب (الكونجرس)http://congress.org/congressorg/directory/congdir.tt

المذكرة: http://www.sapaa.org/petition

نحن نعمل ونجتهد ونطمح في آن معاً لتكوين فروع للجمعية السودانية الأمريكية في كل الولايات، وذلك لتنسيق المواقف وتفعيل العمل الجماعي، استثماراً لحقوقنا المشروعة وفق الدستور الأمريكي.

دمتم ذخراً وخير معين لأهلنا في السودان،
ودام السودان بكم.

محمود عز الدين
السكرتير العام للجمعية السودانية الأمريكية


للتوقيع على المذكرة يمكنك النقر على هذا الرابط :
http://www.sapaa.org/petition/

نص المذكرة:

August 18, 2012

Back to SAPAA

Petition: Act on Sudan, NOW
Dear President Obama, and Member of Congress:

We have followed with deep concern the recent repression of basic human rights in Sudan that included torture and arrest of thousands of citizens in the capital, Khartoum, and other cities by the National Intelligence and Security Service of the current Al Bashir government. These events follow ethnic wars against marginalized groups in Darfur, Nuba Mountains, Blue Nile, eastern Sudan and the far northern parts of the country that threaten further disintegration of the whole country.

Therefore, we “the” undersigned Americans of Sudanese origin and friends of Sudan call on the Obama administration and congress to:

Support the legitimate right of the Sudanese people to peacefully protest, seek a democratic transformation, a plural, inclusive, and accountable government.
Exert maximum pressure on the Sudanese government and its allies to release all detainees during the recent protests including one of our members Mr. Rudwan Dawod, and other US citizens and residents.
Shift US policy towards the NCP government in Khartoum to avert further violence and deterioration in basic human rights committed by the NISS apparatus.
Provide urgent humanitarian aid to people affected by war in South Kordofan, Darfur and Blue Nile.
Support H.R. 4169 (Sudan Peace, Security, and Accountability Act of 2012) bill sponsored by Rep. James McGovern, with inclusion of Khartoum and other affected regions in the bill.
SAPAA (Sudanese American Public Affairs Association) wishes to thank the administration and Congress for all the bi-partisan efforts to foster human rights in Sudan thus far. We do hope our concerns as Sudanese Americans are addressed in policy and H.R. 4169, paving the way for more engagement and future dialogue on US policies towards Sudan.

SAPAA
PO Box 23141
Alexandria, VA 22304
[email protected]
http://www.sapaa.org


SIGN OUR PETITION
Total Signatures to Date = 14
FirstName:
LastName:
ZipCode:
PhoneNumber:
Email:
Use a real address if you want it to work

Done

Done

Done

شكرا صديق الموج وعماد خليفة

كل العام وانتم والوطن بالف خير



موفقين ولي قدام

Quote: ص المذكرة: August 18, 2012 Back to SAPAA Petition: Act on Sudan, NOW Dear President Obama, and Member of Congress: We have followed with deep concern the recent repression of basic human rights in Sudan that included torture and arrest of thousands of citizens in the capital, Khartoum, and other cities by the National Intelligence and Security Service of the current Al Bashir government. These events follow ethnic wars against marginalized groups in Darfur, Nuba Mountains, Blue Nile, eastern Sudan and the far northern parts of the country that threaten further disintegration of the whole country. Therefore, we “the” undersigned Americans of Sudanese origin and friends of Sudan call on the Obama administration and congress to: Support the legitimate right of the Sudanese people to peacefully protest, seek a democratic transformation, a plural, inclusive, and accountable government. Exert maximum pressure on the Sudanese government and its allies to release all detainees during the recent protests including one of our members Mr. Rudwan Dawod, and other US citizens and residents. Shift US policy towards the NCP government in Khartoum to avert further violence and deterioration in basic human rights committed by the NISS apparatus. Provide urgent humanitarian aid to people affected by war in South Kordofan, Darfur and Blue Nile. Support H.R. 4169 (Sudan Peace, Security, and Accountability Act of 2012) bill sponsored by Rep. James McGovern, with inclusion of Khartoum and other affected regions in the bill. SAPAA (Sudanese American Public Affairs Association) wishes to thank the administration and Congress for all the bi-partisan efforts to foster human rights in Sudan thus far. We do hope our concerns as Sudanese Americans are addressed in policy and H.R. 4169, paving the way for more engagement and future dialogue on US policies towards Sudan. SAPAA PO Box 23141 Alexandria, VA 22304 [email protected] http://www.sapaa.org SIGN OUR PETITION Total Signatures to Date = 14 FirstName: LastName: ZipCode: PhoneNumber: Email: Use a real address if you want it to work

نـــــــهي
ولم يفلح شاننا وانهزمنا وانهزم كبريائنا لحظة طفقنا نرنو إلى حلول خارجية لمشاكلنا

وهي عادة مكتسبة اطلت برأسها في العام 1989

عندما انتظرنا الطائرات القادمة من العالم الجديد لتنقذنا
فعندما أشتدت الوطاة والهجمة
وبدأت أشنع الحملات التاريخية ضد حقوق الأنسان بيوت اشباح وسحل وقتل وخطف
وتملك غالبيتنا الخوف ليعلقوا شماعتهم في المنقذ الآتي بالطائرات

وليمتد مسلسل سفك الدماء

واوباما ... اوباما يعلم ذلك ..... ويعلم ان الجبال تمطر جثثا في مناطق النزاعات الآن

هم دايرنكم تضغطوا لسة .... وديل ينحشروا في حتة أكثر ضيقا .
. للمارب آخرى بعيدة كل البعد عن حقوق متظاهرين او أرواح ابرياء

عينهم على التنازلات ... ومسلسلها الذي بدا في حلايب... مرور ببتر خريطة السودان
والقادم في الطريق

فطوبى لهم بهذا النظام
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Done

done

شكرا لكم جميعا للاستجابة والتوقيع

Quote: ظمات المجتمع المدني تطالب مفوضية حقوق الانسان بالتحقيق في الانت سلمت عشرون منظمة مجتمع مدني سودانية معنية بحقوق الإنسان، في الواحدة من بعد ظهر أمس الإثنين 13 أغسطس 2012م، مذكرة ضافية إلى المفوضية السودانية لحقوق الإنسان بمقرها بالخرطوم، حول الهجمة الأمنية والعسكرية الشرسة التي واجهت بها السلطة، مؤخراً، تعبيرات الجماهير الاحتجاجية السلمية، الأمر الذي نتجت عنه حالات استشهاد وإصابات خطيرة واعتقالات وتعذيب واختفاءات قسرية ومختلف صور انتهاك الحريات العامة والحقوق الأساسية لرجال ونساء من مختلف الأعمار، وإن غلب عنصر الشباب، عقاباً لهم على ممارستهم لحقوقهم الدستورية. أستقبل وفد المنظمات بالترحاب من نائب رئيس المفوضية وعدد من أعضائها، [كمال الجزولي] وجرى بين الطرفين حوار اتسم بالموضوعية والمهنية العالية، حيث استمعت المنظمات إلى شرح حول طرائق وأساليب عمل المفوضية، وتم التأكيد على استقلاليتها عن كل أجهزة الدولة، بما فيها الجهاز التنفيذي، وعلى واجبها في تقصي الحقائق وتحديد المسئوليات تمهيداً لاتخاذ القرارات المناسبة. وفي الختام وعدت المفوضية بدراسة المذكرة المقدمة، واتخاذ اللازم حيالها، كما وعدت بمواصلة التعاون مع المنظمات، سواء عن طريق اللقاءات المباشرة أو تقديم المذكرات. وفي ما يلي نص المذكرة المقدمة: بسم الله الرحمن الرحيم السادة/ رئيس وأعضاء المفوضية القومية لحقوق الانسان- بالسودان المحترمون تحية طيبة وبعد، نحن منظمات المجتمع المدني والنشطاء الموقعين أدناه، نخاطبكم في هذه الظروف الصعبة التي يعانيها شعبنا، والمتمثلة في الازمة الاقتصادية، والقبضة الأمنية، والانتهاك الواسع لحقوقه الأساسية، تلك الحقوق غير القابلة للتصرف التي وهبها له الله، ونصت عليها المواثيق الدولية التي صادق عليها السودان، وتضمنها دستور البلاد الانتقالي للعام 2005م في وثيقة الحقوق. لقد خرج أفراد الشعب في مناطق مختلفة من البلاد يمارسون حقهم الدستوري في التظاهر السلمي احتجاجاً على الاجراءات الاقتصادية الأخيرة التي هبطت بالقوة الشرائية لمداخيلهم المحدودة هبوطا كبيراً وفجائياً، وهو خروج طبيعي ومتوقع من أي شعب حيّ وحرٍّ لم تمت فيه الروح. ولكن، بدلاً من أن تستمع السلطات السياسية لصوت الشعب بما تقتضيه الحكمة، وأن تسعى لإصلاح سياسي شامل يعالج جذور الأزمة، وهي أزمة حكم في المقام الأول، وجَّهت الأجهزة الأمنية لقمع المظاهرات باستخدام القوة المفرطة غير المتناسبة مع الصورة السلمية و الحضارية التي عبر بها الشعب عن رأيه. أولاً) استخدمت الشرطة الغازات المسيلة للدموع والهراوات والرصاص المطاطي، بل و الرصاص الحي كما في نيالا و كتم، واعتدت بالضرب على المتظاهرين وطاردتهم في حرم الجامعات والداخليات والمساجد، و داخل الأحياء و المنازل وفي المستشفيات حيث منعت بعض الاطباء من تقديم العلاج للمصابين. ثانياً) قامت السلطات الامنية باعتقال عدد من القادة السياسيين و قادة المجامع المدني رغم انهم لم يخرجوا عن ممارسة حقوق كفلها لهم الدستور. ثالثاً) كما قامت السلطات الأمنية باعتقال المئات من الشباب من الجنسين، وأساءت معاملتهم، وأخضعتهم لصور من التعذيب الجسدي والنفسي. رابعاً) إعتقلت السلطات الأمنية عشرات النساء والفتيات ايضاً لمدد متطاولة دون الكشف عن أماكن احتجازهن، أو السماح بزيارتهن بواسطة ذويهن، أو محاميهن. إن احتجاز هؤلاء النساء والفتيات كل هذه الفترة في أماكن غير معروفة، فوق أنه انتهاك صارخ لحقوقهن، يشكل خروجاً صريحاً على التقاليد والأخلاق السودانية المتوارثة و التي تكرم المرأة وتتفادى إهانتها،في سابقة لم تحدث من جميع الحكومات الوطنية السابقة التي تعاقبت على حكم السودان. إننا إذ نعبر عن بالغ قلقنا على مصير هؤلاء النساء والفتيات، نلفت إنتباهكم الى أن بعض من أُطلِق سراحهن يروين قصصاً مشينة حدثت داخل جهاز الأمن إبان اعتقالهن، وأثناء ترحيلهن، وخلال التحقيق معهن داخل مباني الجهاز. وكلها ممارسات تصب في خانة التحرش الجنسي، واللفظ الخادش للحياء، والتهديد بالاغتصاب. خامساً) بالاضافة للأجهزة الأمنية من شرطة وأمن ، ظهرت في مواجهة المظاهرات مجموعات إرهابية مسلحة بالأسلحة التقليدية والنارية، أطلق عليهم مصطلح "الرباطة". هاجمت هذه المجموعات الطلاب بجامعة الخرطوم، تحت سمع وبصر الشرطة و بتواطؤ ظاهر معها، وأصابت عدداً من الطلاب والطالبات باصابات بعضها خطير. سادساً) هنالك هجمة شرسة وتضييق منظم على منظمات المجتمع المدني المستقلة وكمثال على ذلك: تجميد الحسابات و عدم اعادة تجديد الترخيص ومصادرة الممتلكات وتعطيل الانشطة . السادة/ رئيس وأعضاء المفوضية القومية لحقوق الانسان إننا إذ ندين كل أنواع الانتهاكات بحق المواطنين, نعبر عن بالغ قلقنا من استمرار هذه الانتهاكات الممنهجة ونطالب مؤسستكم بأن تقوم بواجبها اللازم تجاه حماية حقوق الإنسان في البلاد وبالسرعة القصوى .. ونطالبكم بالعمل على إتخاذ موقف فوري حول الآتي: أولاً) إطلاق سراح جميع المعتقلين فوراً، أو توجيه تهم محددة لهم أمام القضاء. ثانياً) الكشف عن الأماكن التي اعتقلت فيها النساء والفتيات، والتأكد من سلامتهن الجسدية والمعنوية، والسماح لأسرهن ومحاميهن بزيارتهن، ومحاسبة المسؤولين عن أية انتهاكات حدثت لهن. ثالثاً) وقف التعذيب فوراً، ومحاسبة مرتكبيه، وتعويض الضحايا عما لحق بهم من ضرر جسدي ونفسي. رابعاً) التحقيق الفوري في مجموعات (الرباطة) الإرهابية، للكشف عن من يقف وراءهم، وتحميل الجهات المسؤولة مغبة جرائمهم. خامساً) مطالبة الحكومة على احترام حق الشعب في التجمع والتظاهر السلمي، وأن تكف أيدي الأجهزة الأمنية عن البطش بالمواطنين المحتجين العزًل. سادساً) ضمان حق المنظمات في العمل المستقل. هذا وتقبلوا منا خالص التقدير الجهات الموقّعة: المنظّمة الممثل 1 اتحاد الكتاب السودانيين كمال الجزولي 2 الاتحاد النسائي السوداني سمية علي اسحق 3 جماعة الفلم السوداني الطيب مهدي 4 جمعية عصماء للتنمية مريم حسن سعيد 5 جمعية متعاونات الخيريّة سامية الهاشمي 6 شبكة إعلاميات ـ السودان سلمى عبد الرحيم 7 شبكة حقوق الإنسان والعون القانوني معتصم الأمير 8 مركز الألق للخدمات الصحفيّة لمياء الجيلي 9 مركز الجندر للبحوث والتدريب نعمات كوكو 10 مركز الخاتم عدلان للاستنارة والتنمية البشرية خلف الله العفيف مختار 11 مركز الرجاء للتعليم والتدريب وتنمية المرأة والنوع قمر عيسى 12 منظمة الزرقاء للتنمية الريفية شموس الأمين 13 المنظمة السودانية للبحث والتنمية محمد عبد القادر 14 الهيئة السودانية للدفاع عن الحقوق والحريات لمياء الجيلي 15 المنظمة السودانية للبحث والتنمية محمد عبد القادر محمد الحسن 16 منظمة المنبر القانوني عواطف ميرغني طه 17 مجموعة تمكين المرأة في الإسلام/ندا بثينة حامد محمد علي 18 المرصد السوداني لحقوق الإنسان أمين مكي مدني 19 مركز الاستشارات والدعم النفسي والصحي (الفنار) عبد الباسط ميرغني 20 مركز سالمة البراق النذير الوراق

Done

## DONE ##

بالتوفيق

بالتوفيق

DONE

THANKS

.

Up

الأخوة في الجمعية السودانية الأمريكية.
إشادة كاملة بما تقومون به.
دا مجهود كبير ونوعي تستحقون عليه الثناء والتقريظ.
فيما يتعلق بال petitions، إذا ممكن تخلوا حتة الأيميل اختيارية إكون كويس.
إذا كان هناك هدف مزدوج هنا (مثل جمع إيميلات المهتمين لاستخدامها في الاتصال بهم مستقبلاً)، فحقو دا اتفصل من ال petition.
نص المذكرة دا برضو لاحظت فيهو شوية typos.
صفحات الموقع برضو محتاجة لي شوية editing.
لكم تحيتي.

*

*

الأستاذة محاسن زين العابدين

نتفق معك تماما في أن ادارة أوباما وقبلها ادارة بوش ظلت تتعامل مع حكومة الخرطوم
بسياسة الجزرة والعصا وفقا لما تتطلبه المصالح الأمريكية في السودان والمنطقة.
ويبدو أن اداراة أوباما استمرأت التنازلات التى ظلت تقدمها حكومة الخرطوم لذا تحاول
أحيانا فرضها وقبولها والتعامل معها بل دعمها (كسياسة أمر واقع)، دون مراعاة للمخاطر
والكوارث التى يمكن أن يسببها بقاء حكومة البشير في السلطة.
لذلك نري في الجمعية السودانية الأمريكية للشؤون العامة أن يكون للمواطنيين الأمريكيين
من أصول سودانية صوت مسموع وعال لدي متخذي القرار في واشنطن فيما يتعلق بالسياسات
الأمريكية تجاه السودان حاليا وفي المستقبل.

أولاً: الحرص على تسجيل اسماءكم الآن، تمهيداً لممارسة الحقوق الانتخابية القادمة.
ثانياً: الاتصال بممثليكم في مجلسي الشيوخ والنواب (الكونجرس) لشرح القضية السودانية بمنظورها العادل، حتى يتسنى لهم القيام بدعم المواقف التى تتفق وطموحات الشعب السوداني فى الحرية والعدالة والديمقراطية.
ثالثاً: التوقيع على المذكرة المرفقة وإرسالها لكل معارفكم وأصدقائكم من السودانيين الأمريكيين وكذا الأمريكيين أيضا.ً
http://www.sapaa.org/petition

الأستاذ موسى أحمد مروح

شكرا للتنبيه على الأخطاء المطبعية.
بخصوص جعل اضافة البريد الالكتروني اختياريا لدى التوقيع
على المذكرة، سيتم تعديل ذلك أيضا.

Up

I support your great initiative.

Done.

Up