Post: #1
Title: ۧÙŰÙÙÙ
Ű© ۧÙۚ۱Ù۷ۧÙÙŰ© ŰȘÙŰ”Ű Ű±ŰčۧÙۧÙۧ ŰšŰȘŰŹÙŰš ۧÙŰłÙ۱ ۧÙÙ Ű§ÙŰłÙۯۧÙ
Author: Dr Salah Al Bander
Date: 03-12-2009, 09:44 PM
ۧÙÙ۔ۧÙŰ Ù
ŰȘۯ۱ۏ۩ Ű۳ۚ ۧÙÙ
ÙŰ§Ű·Ù ÙÙÙÙ Ű§ÙŰȘŰŰ°Ù۱ Ù
Ù Ű§ŰŰȘÙ
Ű§Ù ŰčÙ
ÙÙۧŰȘ ۧ۱ÙۧۚÙŰ© ŰčŰŽÙۧۊÙŰ© !!!
âą We advise against all travel to the following parts of Sudan: the Eritrean border, Abyei in South Kordofan, areas south of Juba in Central and East Equatoria, in West Equatoria within 40kms of the border with the Democratic Republic of Congo (DRC) and Malakal in the Ali Annil region. See the relevant Local Travel section of this advice for more details. âą We advise against all but essential travel to the following parts of Sudan: Kassala, all parts of southern Sudan (including Juba), Darfur and areas west of the towns of an-Nahud and al-Fula in North Kordofan, which borders Darfur. See the relevant Local Travel section of this advice for more details. âą We have received reports of the kidnapping of 5 aid workers in Darfur. Initial reports indicate no British nationals are involved. The security situation in Darfur remains unstable and you should exercise a high level of vigilance and extreme caution at all times. âą The International Criminal Court announced on 4 March 2009 its decision to issue an arrest warrant for President Bashir for alleged war crimes and crimes against humanity. There have been a number of rallies and demonstrations around Khartoum and other towns since the announcement. We are monitoring the situation closely and advise those currently in Sudan to maintain a high level of vigilance, to keep a low profile and avoid crowds. As a precaution in case of further demonstrations which might inhibit movement, you are advised to maintain several daysâ stock of food and water. If a demonstration or rally occurs in your locality we advise you to remain inside until it has passed. Those currently in or considering travelling to Sudan should keep abreast of the latest situation, check the Travel Advice regularly, and register using our LOCATE service and with your local Embassy warden. âą The Government of Sudan announced on 5 March that it had revoked the licences of 13 International NGOs and ordered the sequestration of assets and expulsion of international staff members. âą There were reports of fighting at the airport in Malakal ( Ali Annil region, South of Khartoum) on 24/25 February between armed militia. We advise against all travel to this area. We will continue to monitor the situation closely. âą JEM rebels launched an attack on Omdurman, a city close to Khartoum on the west bank of the Nile on 10 May. In response the Government of Sudan imposed a curfew across Khartoum and Omdurman. This no longer remains in force. âą Heavy fighting in the Abyei (South Kordofan) region occurred between 14 - 21 May. The UN and other international organisations evacuated their civilian staff from the area. A violent incident at a market in Abyei on 12 December reportedly killed one and injured others. Tensions remain high between tribal elements in the area. âą There is a high threat from terrorism. Attacks could be indiscriminate, including in places frequented by expatriates and foreign travellers. âą Banditry in Darfur is widespread and you should exercise caution when travelling outside the major population centres or at night. There have been several incidents involving NGO and UN staff and some African Union peace monitoring troops have been killed. See the Local Travel (Darfur and North Kordofan) sections of this travel for more details. âą The Comprehensive Peace Agreement signed in January 2005 has effectively brought to an end the north-south civil war. However, some areas remain tense. There continue to be demonstrations, which have turned violent. You should remain vigilant and avoid demonstrations or similar large gatherings in public places. See the Political Situation section of this advice for more details.
|
Post: #2
Title: Re: ۧÙŰÙÙÙ
Ű© ۧÙۚ۱Ù۷ۧÙÙŰ© ŰȘÙŰ”Ű Ű±ŰčۧÙۧÙۧ ŰšŰȘŰŹÙŰš ۧÙŰłÙ۱ ۧÙÙ Ű§ÙŰłÙۯۧÙ
Author: ŰŁÙÙ۱ ŰŁŰŻÙ
Date: 03-12-2009, 10:52 PM
Parent: #1
Ù ÙŰ°Ù Ù۱Ù۳ۧ ŰȘÙŰ”Ű Ű±ŰčۧÙۧÙۧ ŰšŰčŰŻÙ
ۧÙŰłÙ۱ ۧÙÙ Ű§ÙŰłÙŰŻŰ§Ù . Űčۯۧ Ùۧ۳ۚۧۚ Ù
ÙÙÙŰ©.
SOUDAN DerniĂšre minute Dans le contexte des rĂ©actions Ă la dĂ©cision de la CPI Ă lâencontre du PrĂ©sident Bachir, la situation au Soudan est volatile. Un groupe a publiĂ© un appel Ă des actions terroristes contre certains pays occidentaux, dont la France. Les voyages au Soudan sont dĂ©conseillĂ©s sauf raisons professionnelles. Dans le pays, il convient de limiter les dĂ©placements pour Ă©viter dâĂ©ventuels actes dâagression, de ne pas circuler en dehors des villes et des grands axes et dâĂ©viter les rĂ©gions de conflit (frontiĂšres Sud, Est et Darfour). Des combats, y compris avec des bombardements aĂ©riens, ont eu lieu dans plusieurs localitĂ©s du Darfour en janvier. Toute la rĂ©gion ouest est soumise Ă des restrictions de circulation de la part des autoritĂ©s (nĂ©cessitĂ© dâun "travel permit") et est formellement dĂ©conseillĂ©e. Des combats inter-ethniques ont eu lieu en janvier dans certaines localitĂ©s du Sud Soudan (Malakal, Juba). Il est recommandĂ© dâĂȘtre prudent et de sâabstenir de circuler dĂšs que des troubles Ă©clatent. Rappel : Ă la suite de lâenlĂšvement, le 19 septembre 2008, dâun groupe de touristes occidentaux libĂ©rĂ©s depuis, les voyages dans la rĂ©gion du Djebel Ouanat -zone dĂ©sertique frontaliĂšre situĂ©e entre lâEgypte, le Soudan et la Libye- sont formellement dĂ©conseillĂ©s. Page 1 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1... SĂ©curitĂ© Les voyages sont formellement dĂ©conseillĂ©s dans les trois Etats du Darfour, la partie mĂ©ridionale du Sud Kordofan et la frontiĂšre Ă©rythrĂ©enne (sauf pour raisons professionnelles impĂ©ratives pour cette derniĂšre rĂ©gion). IL EST RECOMMANDE DâEVITER LES VOYAGES DANS LE SUD SOUDAN, SAUF RAISON IMPERATIVE. Lâaccord de paix entre le gouvernement de Khartoum et le Mouvement Populaire de LibĂ©ration du Soudan signĂ© Ă Nairobi au mois de janvier 2005 a contribuĂ© Ă stabiliser la situation au Sud- Soudan, mais cette derniĂšre demeure volatile, notamment en raison de la persistance dâĂ©lĂ©ments armĂ©s non contrĂŽlĂ©s ou indisciplinĂ©s et de tensions tribales. Un accord de paix visant Ă mettre fin au conflit du Darfour a Ă©tĂ© conclu Ă Abuja le 5 mai 2006 mais toutes les parties au conflit ne lâont pas signĂ© et lâinsĂ©curitĂ© continue de rĂ©gner dans cette rĂ©gion, avec une recrudescence du banditisme. Certains groupes du Darfour cherchent Ă Ă©tendre leurs opĂ©rations militaires dans le Kordofan. En mai 2008, une colonne de rebelles darfouriens a attaquĂ© Omdurman (partie de lâagglomĂ©ration de Khartoum). Il nâest pas exclu que ce type dâattaque se reproduise. Des facteurs de troubles potentiels demeurent dans de nombreuses rĂ©gions, Ă la charniĂšre du Nord et du Sud du pays, notamment au Sud Kordofan, dans les environs dâAbyei et dans les zones pĂ©troliĂšres de lâUnitĂ© et du Haut Nil. Des accrochages meurtriers se sont produits dans plusieurs de ces rĂ©gions Ă la fin de lâannĂ©e 2007 et du premier trimestre 2008. Le 25 octobre 2007, un mouvement de rebelles du Darfour a attaquĂ© des installations pĂ©troliĂšres dans le Kordofan et a profĂ©rĂ© des menaces rĂ©itĂ©rĂ©es contre les compagnies pĂ©troliĂšres Ă©trangĂšres, en particulier chinoises. La signature dâun accord de paix dans lâest du pays (octobre 2006) a mis fin Ă une longue pĂ©riode dâinsĂ©curitĂ© dans cette rĂ©gion. Risque terroriste : Le risque terroriste pourrait sâaggraver. Al QaĂŻda a renouvelĂ© en septembre et octobre 2007 ses appels au Jihad contre les forces de paix Ă©trangĂšres au Darfour et contre le gouvernement. DĂšs le mois dâaoĂ»t 2007, le risque terroriste a Ă©tĂ© identifiĂ© par les autoritĂ©s soudanaises qui ont annoncĂ© le dĂ©mantĂšlement dâun rĂ©seau terroriste. Des reprĂ©sentations diplomatiques occidentales et de lâONU auraient pu en ĂȘtre les cibles. Par ailleurs, dans la nuit de la Saint- Sylvestre, un diplomate amĂ©ricain et son chauffeur soudanais ont Ă©tĂ© tuĂ©s par balles dans une rue de Khartoum. LâenquĂȘte privilĂ©gie la piste terroriste. Les troubles sociaux-politiques ne sont pas exclus: Lâarrestation, le 25 octobre 2007 Ă AbĂ©chĂ© (Tchad), de neuf Français qui tentaient de faire sortir illĂ©galement du pays des enfants prĂ©sentĂ©s comme des orphelins du Darfour, a suscitĂ© une grande Ă©motion qui peut conduire Ă lâexpression par certaines personnes dâune hostilitĂ© Ă lâencontre des Français prĂ©sents au Soudan. Il est recommandĂ© aux voyageurs dâĂȘtre vigilants, dâĂ©viter les rassemblements et les mouvements de foule ainsi que les conversations polĂ©miques et de respecter scrupuleusement les us et coutumes et les lois soudanaises (cf paragraphes "FormalitĂ©s dâentrĂ©e et de sĂ©jour" et "Recommandations complĂ©mentaires"). Il convient de noter : Des contrĂŽles inopinĂ©s dâĂ©trangers sont pĂ©riodiquement effectuĂ©s par la police. De nuit, pour Ă©viter tout incident, il est conseillĂ© de mettre les phares en veilleuse et dâallumer la lumiĂšre intĂ©rieure du vĂ©hicule. Il convient Ă©galement dâĂ©viter les abords du palais prĂ©sidentiel, de la radio-tĂ©lĂ©vision ainsi que les sites militaires. Il est vivement recommandĂ© dâĂ©viter les quartiers de la banlieue de Khartoum oĂč sont Ă©tablis des camps de dĂ©placĂ©s (Mayo, Soba, etc), sauf pour raisons impĂ©ratives. En cas de dĂ©placement en vĂ©hicule, il convient de sâassurer que les portes ne puissent ĂȘtre ouvertes de lâextĂ©rieur. Les dĂ©placements dans la vallĂ©e du Nil au nord de Khartoum et la visite des sites archĂ©ologiques du nord (Djebel Barkal, Meroe, Kerma, etc.) ne sont pas soumis Ă restriction. Page 2 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1... Leur visite nĂ©cessite un paiement de 15$ par site. Les populations qui doivent ĂȘtre relocalisĂ©es en raison de la construction du barrage de Merowe (Ă proximitĂ© de Karima et du Djebel Barkal) manifestent rĂ©guliĂšrement leur mĂ©contentement. En juin 2007, des affrontements entre manifestants et forces de lâordre sur le site du futur barrage de "Kajbar" (nord de Karma-Etat du Nord). La situation est encore tendue, il est dĂ©conseillĂ© de se rendre dans la rĂ©gion sans ĂȘtre accompagnĂ© de personnes de confiance ayant une bonne connaissance de la situation locale. La situation sĂ©curitaire dans les trois Etats fĂ©dĂ©rĂ©s de lâouest du Soudan (Darfour nord, Darfour sud et Darfour ouest) reste trĂšs instable (non respect du cessez le feu, banditisme armĂ©, violences tribales ...). Les tensions sâaccroissent dans plusieurs rĂ©gions, dans les camps de dĂ©placĂ©s et dans les villes. Il est vivement recommandĂ© aux opĂ©rateurs humanitaires installĂ©s ou de passage au Darfour de maintenir un contact rĂ©gulier avec les responsables de la sĂ©curitĂ© des Nations Unies sur place et de respecter les conseils de sĂ©curitĂ© quâils prodiguent et qui peuvent, du fait des alĂ©as de la situation, ĂȘtre modifiĂ©s Ă tout moment. Dans les monts Nouba, le cessez-le-feu est respectĂ© Le danger des mines demeure et la rĂ©gion est pĂ©riodiquement le thĂ©Ăątre de tensions entre agriculteurs et Ă©leveurs. Au Sud Soudan, les risques dâaffrontements occasionnels entre les forces armĂ©es demeurent malgrĂ© la mise en oeuvre de lâaccord global de paix nord-sud, signĂ© le 9 janvier 2005. En dĂ©pit des nĂ©gociations de paix entre le gouvernement ougandais et la LRA, lâinsĂ©curitĂ© persiste, en plusieurs points de la rĂ©gion situĂ©e entre Juba et les frontiĂšres de lâOuganda, de la RDC et de la RCA. De nombreux endroits, y compris parfois aux abords immĂ©diats des principales villes nâont pas encore Ă©tĂ© dĂ©minĂ©s Dans les dix Ă©tats du Sud, on assiste Ă une forte augmentation de la criminalitĂ© Ă des affrontements tribaux et Ă des violences dues Ă lâindiscipline des agents de la force publique (armĂ©e et police) et Ă lâalcoolisme. Il est recommandĂ© de ne pas sortir des villes sans sâĂȘtre auparavant informĂ© des conditions de sĂ©curitĂ© auprĂšs des Nations Unies. Les autoritĂ©s ont imposĂ© une interdiction de circuler en vĂ©hicule la nuit dans plusieurs villes du sud. Pour des raisons de sĂ©curitĂ©, les ONG travaillant dans plusieurs villes du Sud sâimposent un couvre feu. Des incidents (dĂ©but 2007) affectant des expatriĂ©s ont Ă©tĂ© signalĂ©s sur des sites de compagnies pĂ©troliĂšres : enlĂšvement ou prise dâotages pendant quelques heures par des catĂ©gories dâemployĂ©s mĂ©contents de leurs conditions de travail. Il est recommandĂ© aux ressortissants français rĂ©sidant ou voyageant au Soudan de se faire connaĂźtre de lâambassade. Permis de voyager : La plupart des dĂ©placements dans le pays sont soumis Ă des restrictions imposĂ©es par la rĂ©glementation. Les voyages par voie aĂ©rienne Ă destination des villes suivantes : Damazin, Kadugli, Juba, Kassala, Malakal, Port Soudan et Wau ne nĂ©cessitent pas lâobtention dâun permis de voyage. En revanche, les dĂ©placements par la route Ă destination de ces villes et de leurs environs sont soumis Ă une autorisation Ă©crite. Un permis de voyager est exigĂ© pour tout dĂ©placement dans la plupart des Ă©tats. Le permis de voyager peut ĂȘtre sollicitĂ© lors du dĂ©pĂŽt de la demande de visa dans les ambassades du Soudan Ă lâĂ©tranger. A Khartoum, il doit ĂȘtre sollicitĂ© auprĂšs du ministre de lâIntĂ©rieur (boite postale 282 - Khartoum 11111 Soudan - rue du Nil / rue Khalifa - TĂ©l. de France (00 249 1 83) 99 26 25 ou 77 99 00). Il peut ĂȘtre, en principe, dĂ©livrĂ© dans un dĂ©lai de 48 heures. Image et carte du pays RĂ©gions dĂ©conseillĂ©es au Soudan Page 3 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1... SOUDAN-13-10-08 Les rĂ©gions formellement dĂ©conseillĂ©es sont indiquĂ©es en rouge. Les rĂ©gions dĂ©conseillĂ©es sauf raisons professionnelles impĂ©ratives sont indiquĂ©es en orange. PIRATERIE MARITIME De nombreux bateaux de diverses nationalitĂ©s ont fait rĂ©cemment lâobjet dâattaques violentes avec prises dâotages. Ces actions sont le fait de pirates majoritairement venus des cĂŽtes somaliennes. Les procĂ©dures adoptĂ©es par les pirates ont rĂ©cemment Ă©voluĂ© ; ils utilisent dĂ©sormais des bateaux Ă fort tonnage qui, une fois au large, dĂ©ploient des petites vedettes rapides et fortement armĂ©es. La violence et la brutalitĂ© des attaques est de plus en plus marquĂ©e. On constate une recrudescence des actes de piraterie maritime le long des cĂŽtes somaliennes et dans le golfe dâAden jusquâĂ lâembouchure de la mer Rouge. Ce danger est en train de sâĂ©tendre Ă lâocĂ©an Indien, comme le prouve entre autres lâattaque dâun thonier français le 13 septembre 2008 Ă plus de 400 milles des cĂŽtes somaliennes et Ă 360 milles Ă peine du nord des Seychelles. Il est donc formellement dĂ©conseillĂ© de naviguer le long des cĂŽtes somaliennes et il est recommandĂ© dâobserver la plus grande prudence dans tout le nord-ouest de lâocĂ©an Indien, au large de la Corne de lâAfrique, dans le dĂ©troit de Bab el Mandeb et dans le Golfe dâAden. Voir Ă©galement la fiche rĂ©flexe Piraterie maritime de ce site. Transports RĂ©seau routier Les routes asphaltĂ©es sont peu nombreuses. Le reste du rĂ©seau « routier » prĂ©sente donc les dangers habituels des pistes africaines, en particulier en saison des pluies. Des tempĂȘtes de sable peuvent rĂ©duire la visibilitĂ©. Il est fortement dĂ©conseillĂ© de voyager la nuit. La conduite est Page 4 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1... Ă droite mais la prioritĂ© est Ă gauche. Un vĂ©hicule Ă quatre roues motrices ne se conduit pas de la mĂȘme façon quâune voiture ordinaire : il convient de ne pas dĂ©passer 100 km/h sur route et 80 km/h sur piste, de toujours attacher sa ceinture de sĂ©curitĂ©, mĂȘme Ă vitesse rĂ©duite sur piste, dâĂ©viter toute charge superflue, surtout sur la galerie, et de ne jamais donner de coups de volant brusques. Dans les rĂ©gions rurales, les points de vente dâessence Ă©tant parfois trĂšs Ă©loignĂ©s les uns des autres, il est prudent de sâapprovisionner rĂ©guliĂšrement. Au Sud Soudan, malgrĂ© les progrĂšs du dĂ©minage, les mines continuent de faire peser des risques sur le transport routier. Les voyageurs sont invitĂ©s Ă ne pas sâĂ©carter des routes et pistes dont le dĂ©minage a Ă©tĂ© attestĂ©. Un rĂ©seau de transport privĂ© par autobus relie de nombreuses villes : Dongola, Kassala, Port Soudan, Wad Madani, Damazin, Al-Obayid, etc ... RĂ©seau ferroviaire Le transport ferroviaire lent, au confort austĂšre, (40 km/h) relie Khartoum - Port Soudan - Wadi- Halfa (frontiĂšre avec lâEgypte), al-Obayid (Kordofan nord) et Nyala. Transport aĂ©rien Le Soudan est desservi par: KLM, British Airways, Lufthansa, Emirates, Ethiopian Airlines, Egypt Air, Kenyan Airways, Saudia, Gulf Air, Afriqiyah Airways. La compagnie nationale "Sudan airways" assure quelques vols internationaux: Londres depuis aoĂ»t 2006. Des compagnies privĂ©es assurent lâessentiel des vols intĂ©rieurs. Plusieurs cas dâaccidents dâappareils de ces compagnies ont Ă©tĂ© enregistrĂ©s au cours des annĂ©es Ă©coulĂ©es et un dĂ©tournement sâest produit le 24 janvier 2007. EntrĂ©e / SĂ©jour Le visa dâentrĂ©e est obligatoire et ne peut pas ĂȘtre dĂ©livrĂ© Ă lâarrivĂ©e Ă lâaĂ©roport de Khartoum. Pour obtenir un visa dâentrĂ©e, il faut sâadresser Ă lâAmbassade du Soudan de son lieu de rĂ©sidence et compter un dĂ©lai pouvant aller jusquâĂ 5 semaines. Le coĂ»t du visa est de 50 dollars US. Le Soudan ne dĂ©livre que rarement des visas valables pour plusieurs entrĂ©es. Les visiteurs et les expatriĂ©s titulaires de passeports ordinaires sont tenus, dans les trois jours suivant leur arrivĂ©e, de se faire enregistrer auprĂšs de la direction gĂ©nĂ©rale des passeports, service des Ă©trangers, quels que soient lâobjet et la durĂ©e de leur sĂ©jour. En cas dâoubli ou de retard, ils doivent payer une amende. En cas de dĂ©passement de durĂ©e du sĂ©jour autorisĂ© par le visa, il convient, pour Ă©viter une amende, dâobtenir auprĂšs des services en charge des Ă©trangers une prolongation de son visa. Aucun Ă©tranger ne sera admis sur le territoire soudanais sâil est dĂ©tenteur dâun passeport revĂȘtu dâun visa ou dâun tampon israĂ©lien. Lâimportation de devises nâest pas soumise Ă restrictions. Pour de plus amples renseignements, prendre lâattache de lâAmbassade du Soudan Ă Paris, (les adresses des missions Ă©trangĂšres en France figurent sur le site de la Maison des Français de lâĂ©tranger). Us et coutumes La majoritĂ© de la population soudanaise est de religion musulmane. Au Nord, oĂč sâapplique la charia, il convient dâĂȘtre vĂȘtu dĂ©cemment (de prĂ©fĂ©rence jambes et bras couverts -ce qui protĂšge Ă©galement des moustiques) et dâadopter un comportement respectueux des us et coutumes locaux. Depuis le 9 janvier 2007, la monnaie est la livre soudanaise (SDG). A noter que la plupart des commerçants formulent encore leurs prix en dinars soudanais qui nâont plus cours depuis 1993 (un dinar soudanais Ă©quivaut Ă 0,01 nouvelle livre). Les cartes bancaires (CB, Mastercard, VISA, etc...) ainsi que les travelers chĂšques ne sont pas acceptĂ©es. Il est indispensable de se munir de devises en espĂšces (euros ou dollars). LĂ©gislation locale Page 5 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1... La suspicion entretenue par une partie de la classe politique Ă lâencontre des pays occidentaux implique une vigilance accrue et un comportement respectueux, particuliĂšrement pendant le mois de ramadan. Dans lâensemble du Nord Soudan, il est interdit dâimporter, de dĂ©tenir et de consommer de lâalcool. Le commerce et la consommation de drogues sont sĂ©vĂšrement rĂ©primĂ©s. Pour faire des photographies, il faut ĂȘtre muni dâune autorisation Ă solliciter auprĂšs du DĂ©partement de la Communication ExtĂ©rieure. Photographier des bĂątiments officiels est vivement dĂ©conseillĂ©, certains pouvant ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme stratĂ©giques et interdits de prise de vue, comme câest le cas des aĂ©roports et des ponts. Les revues et les cassettes vidĂ©o Ă©rotiques ou pornographiques sont prohibĂ©es. Certains Ă©trangers se sont trouvĂ©s en difficultĂ© en raison de photographies jugĂ©es licencieuses stockĂ©es dans la mĂ©moire de leurs appareils photo numĂ©riques, de leurs tĂ©lĂ©phones ou de leurs ordinateurs portables. Lâimportation dâarmes Ă feu et de postes Ă©metteurs-rĂ©cepteurs radio est interdite. Pendant six mois, lâutilisation du permis de conduire international est lĂ©gal. Au-delĂ , il est obligatoire de dĂ©tenir un permis de conduire soudanais (dĂ©livrĂ© par la Direction de la police de la circulation). Les assurances refuseront de couvrir les dommages causĂ©s par des personnes qui ne sont pas titulaires dâun permis de conduire soudanais. Divers Le Soudan est un pays chaud et aride bĂ©nĂ©ficiant de pluies dâĂ©tĂ© dont le volume est plus important au Sud (mars-septembre) quâau Nord (aoĂ»t-septembre). La tempĂ©rature moyenne annuelle est dâenviron 20° au Sud et de + 30° au Nord. On distingue quatre zones climatiques : dĂ©sertique (- de 75 mm de pluies), semi dĂ©sertique (75/250 mm), tropicale (250/750 mm), tropicale humide (750/1500 mm). A Khartoum, la saison chaude va de mars Ă novembre (40-45 degrĂ©s). Pluies et orages peuvent perturber ou rendre impossible la circulation, notamment sur les voies non bitumĂ©es. Les vents de sable (entre mars et aoĂ»t ) peuvent perturber le trafic aĂ©rien et routier. _ SantĂ© Les conditions sanitaires varient selon les rĂ©gions. Hors de la capitale, elles sont particuliĂšrement peu satisfaisantes. Il est recommandĂ© de consulter son mĂ©decin traitant avant le dĂ©part et de contracter une assurance de rapatriement sanitaire. Vaccins Il est recommandĂ© de se faire vacciner contre : la fiĂšvre jaune, la diphtĂ©rie, le tĂ©tanos, la poliomyĂ©lite et lâhĂ©patite A. En fonction des lieux et de la durĂ©e du sĂ©jour, des vaccins supplĂ©mentaires sont conseillĂ©s : la typhoĂŻde, la rage, lâhĂ©patite B, la mĂ©ningite Ă mĂ©ningocoques A+C et W135. Des cas de mĂ©ningites bactĂ©riennes sont rĂ©guliĂšrement enregistrĂ©s. Plusieurs centaines de cas ont Ă©tĂ© rapportĂ©s depuis le mois de janvier 2007 dans la plupart des 26 Etats fĂ©dĂ©rĂ©s du pays (en particulier ceux du Darfour, du Nil Bleu et Blanc, de Kassala, de la Gezira, du Sennar et de Gedaref, du Nord et Sud Kordofan, ceux du Ouarab, de lâEquatorial occidental, du Bahr Al-Ghazal et du Bahr Al-Jabal ainsi quâĂ Khartoum). La vaccination anti-mĂ©ningococcique est vivement conseillĂ©e en particulier aux personnes devant efectuer des missions dans ces rĂ©gions. Il est fortement conseillĂ© dâeffectuer toutes les vaccinations, dont certaines nĂ©cessitent plusieurs injections, avant dâarriver au Soudan, car lâapprovisionnement en vaccins nây est pas toujours assurĂ©. Paludisme PrĂ©vention du paludisme (malaria): maladie parasitaire transmise par les piqĂ»res de moustiques qui impose le recours Ă des mesures de protection individuelle (sprays, crĂšmes, diffuseurs Page 6 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1... Ă©lectriques, moustiquaires...) A ces mesures, doit sâajouter un traitement mĂ©dicamenteux adaptĂ© Ă chaque individu : il convient de sâadresser Ă votre mĂ©decin habituel ou Ă un centre de conseils aux voyageurs. Le traitement devra ĂȘtre poursuivi aprĂšs le retour en France durant une durĂ©e variable selon le produit utilisĂ©. Classification : zone 3 FiĂšvre de la vallĂ©e du Rift La fiĂšvre de la vallĂ©e du rift est une maladie du bĂ©tail qui peut ĂȘtre transmise par contact direct avec le sang ou le lait de lâanimal et, plus rarement, par lâintermĂ©diaire dâune piqĂ»re de moustique. Afin de rĂ©duire les risques de contracter cette maladie potentiellement grave, il est recommandĂ© dâĂ©viter tout contact avec des produits animaux crus, de veiller Ă une cuisson suffisante des aliments (en particulier du lait) et de se protĂ©ger soigneusement des piqĂ»res de moustiques, de jour comme de nuit. CholĂ©ra Le cholĂ©ra Ă©volue sous une forme endĂ©mique avec des poussĂ©es Ă©pidĂ©miques localisĂ©es . Le cholĂ©ra est une infection digestive bactĂ©rienne qui se transmet par ingestion dâaliments mal cuits (fruits de mer par exemple) ou souillĂ©s (fruits et lĂ©gumes) et ingestion dâeau contaminĂ©e. Cette maladie, dite " des mains sales ", se rĂ©pand en particulier pendant la saison des pluies. Elle peut ĂȘtre mortelle. Afin de rĂ©duire les risques de contamination, il est recommandĂ© de : se laver les mains le plus souvent possible et a minima avant les repas et avant toute manipulation dâaliments, veiller Ă la qualitĂ© des aliments et surtout Ă leur bonne cuisson, veiller Ă ne consommer que de lâeau en bouteille nâayant pas Ă©tĂ© prĂ©alablement ouverte, ou de lâeau bouillie, ou des boissons gazeuses, veiller Ă ne pas consommer de glace, glaçon, lait non pasteurisĂ© ou non bouilli, peler les fruits ou lĂ©gumes, Ă©viter les cruditĂ©s et les produits de la mer (coquillages). Sida La situation est considĂ©rĂ©e comme prĂ©occupante par les autoritĂ©s soudanaises. Grippe aviaire LâĂ©pizootie, apparue au Nord Soudan en avril 2006, y est prĂ©sentĂ©e comme terminĂ©e comme au Sud Soudan, oĂč un foyer avait Ă©tĂ© signalĂ© Ă Juba en aoĂ»t 2006. Aucun cas humain nâa Ă©tĂ© notifiĂ©. Eau La qualitĂ© de lâeau du robinet est variable selon les rĂ©gions mais souvent mauvaise. Il est recommandĂ© de la filtrer ou de boire de lâeau en bouteille et de dĂ©sinfecter les cruditĂ©s. Autres boissons Certains alcools sont produits localement. Leur consommation, dangereuse, est Ă proscrire. La production et la consommation sont prohibĂ©es dans le nord. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le site du comitĂ© dâinformations mĂ©dicales (CIMED : http://www.cimed.org) qui vous renseignera sur lâĂ©tat sanitaire du pays ou les sites des instituts Pasteur de Lille ou de Paris. NumĂ©ros utiles Dr Muhamed Ibrahim Muhamed Khalil, gĂ©nĂ©raliste, anglophone, - Quartier Nassir, bloc 9 - Khartoum - TĂ©l. : 09 123 51 276. Dr Girgis Kilada, chirurgien, anglophone - TĂ©l. : 83 47 27 94. Les centres hospitaliers (hĂŽpitaux et cliniques) les plus fiables Ă Khartoum sont : Doctorâs clinic, quartier Amarat, Africa road - TĂ©l. : 83 47 19 73. Sahiroun, quartier Burri - TĂ©l. : 83 26 53 15. Yastabchiroun, quartier Riyad - TĂ©l. : 83 23 78 04. Modern Medical Center, Africa road - TĂ©l. : 83 47 16 83 © MinistĂšre des Affaires Ă©trangĂšres et europĂ©ennes Le MinistĂšre des Affaires Ă©trangĂšres et europĂ©ennes ne peut, en aucun cas, ĂȘtre tenu responsable d'incidents qui pourra voyage. Les informations contenues dans les pages du site internet sont susceptibles de modification et sont donnĂ©es Ă t rappelĂ© qu'aucune rĂ©gion du monde ni aucun pays ne peuvent ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme Ă©tant Ă l'abri du risque terroriste. Nous Ă©crire Page 7 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1... Page 8 sur 8 [France-Diplomatie] SOUDAN 12/03/2009 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.../pays_12191/soudan_1...
|
|