Post: #1
Title: المُحَرَّش والتحريش وفيصل القاسم
Author: Yasir Elsharif
Date: 07-11-2012, 01:31 PM
Parent: #0
فيصل القاسم لا يعرف أن كلمة تحريش ومحرش هي لغة عربية فصحى. أشار فيصل إلى كلام البشير الذي وصف فيه المتظاهرين بأنهم "مُحَرَّشين" وقوله بأن "المحرش ما بكاتل"؛ ولكن فيصل لم ينطقها بطريقة صحيحة واعتبرها لهجة سودانية، فسأل الدكتور القراي في لقاء البارحة "مش كدا" "محرِّشين"؟ فصحح القراي الكلمة. والعامية السودانية تستخدم كلمة تحريش خاصة في تحريش الكلاب على الهجوم على الأعداء أو اللصوص.
كمن قال مازحا:
البتدورهو تولِّعوا ليهو اللمبة والما بتدوروهو تحرِّشوا عليهو الـكـ ـلـبـة؟
ولكن الكلمة معروفة في اللغة العربية. وعندما أقول ذلك ليس لتأكيد أن السودانيين عرب، ولكن لتأكيد أنهم مستعربين يتحدثون اللغة العربية بنفس الطريقة التي يكون بها السوريون أو غيرهم مستعربون يتحدثون العربية.
كلمة تحريش في اللغة العربية جاء عنها:
وحَرَّش بينهم: أَفْسد وأَغْرى بعضَهم ببَعض. قال الجوهري: التحريش الإِغراء بين القوم وكذلك بين الكلاب.
وفي الحديث: أَنه نهى عن التحْريش بين البهائم، هو الإِغراء وتهييج بعضها على بعض كما يُفْعل بين الجمال والكِباش والدُّيُوك وغيرها.
ومنه الحديث: إِن الشيطان قد يَئِس أَنْ يُعْبَد في جزيرة العَرَب ولكن في التحريش بينهم أَي في حَمْلهم على الفِتَنِ والحُروب.
وأَما الذي ورد في حديث عليّ، رضوان اللَّه عليه، في الحج: فذهبْتُ إِلى رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، مُحَرِّشاً على فاطمةَ، فإِن التحريش ههنا ذكرُ ما يُوجِب عتابَه لها.
يا قناة الجزيرة: إنتو بتولعوا اللمبة لي ناس ودايرين تحرشوا الـكـ ـلـبـة لي ناس تانيين؟
بس البركة في الإنترنيت الديمقراطي واليوتيوب والفيس بوك والتويتر وسودانيز أونلاين
كاريكاتير (عمر دفع الله) في قناة (الجزيرة) .. يُعادل كتاباً سياسياً .
ياسر
|
Post: #2
Title: Re: المُحَرَّش والتحريش وفيصل القاسم
Author: د.أحمد الحسين
Date: 07-11-2012, 02:52 PM
Parent: #1
سلام يا ياسر
|
|