مجلس الأمن يطلب من الجيش الشعبي الإنسحاب غير من المشروط من هجليج!!

http://cnn.com/video/?/video/world/2012/04/12...dan-oil-conflict.cnn

مجلس الأمن يطلب من السودان ودولة جنوب السودان إنهاء ووقف المناوشات المسلحة ...

مجلس الأمن طالب بوقف فوري للنزاع المتصاعد بين السودان ودولة جنوب السودان حول منطقة حدودية غنية بالنفط .. المناوشات الحدودية تهدد الجارتين بالعودة إلى حرب واسعة النطاق ... حرب لا تبقي ولا تذر ..

السفيرة سوزان رايس رئيسة مجلس الأمن الحالية وسفيرة الولايات المتحدة للإمم المتحدة قالت : (مجلس الأمن يطلب وقف فوري وكامل وغير مشروط لكل العمليات القتالية وإنسحاب الجيش الشعبي من هجليج وإنهاء القصف الجوي ..

_______________________

مجلس الأمن قال قولته ... وما على الجانبين إلا الإنصياع لتعليمات الكبار ...

تحياتي

آسف عنوان البوست (مجلس الأمن يطلب من الجيش الشعبي الإنسحاب غير المشروط من هجليج) ...

معليش يا جماعة .. العجلة من الشيطان ... شيطان الحروب والنزاعات المسلحة ...

تحياتي

في بداية هذا الإسبوع قام الجيش الشعبي التابع لدولة جنوب السودان بالسيطرة على هجليج التي تعتبر منشأة بترولية رئيسية في جنوب كردفان حيث أنها تنتج حوالي نصف إنتاج السودان (الشمالي) من النفط ...

وهذه العملية جاءت بعد سلسلة مناوشات في المنطقة الحدودية الملتهبة أصلاً بين الدولتين اللتين إنفصلتا بعد أن حصل جنوب السودان على الإستقلال في شهر يوليو 2011م.

______________________

يا أخوانا المصدر هو موقع الـ CNN

يعني أخوكم ودهارون حا ينوبه أجر الترجمة ليس إلا ....

تحياتي

Quote: السفيرة سوزان رايس رئيسة مجلس الأمن الحالية وسفيرة الولايات المتحدة للإمم المتحدة قالت : (مجلس الأمن يطلب وقف فوري وكامل وغير مشروط لكل العمليات القتالية وإنسحاب الجيش الشعبي من هجليج وإنهاء القصف الجوي

محمد
ناس المجلس ديل عارفين بيعملوا فى شنو.. دخول هجليج الاول، ثم الثانى، ثم هذا البيان كلها تكتيكات لإرهاق الحكومة
واستنزافها، والبيان (الذى لم يحمل صفة قرار) اساسه وقف القتال الفورى وليس إنسحاب الحركة.. فالمطالب الثلاث تقرأ 
سويا.

Quote: ناس المجلس ديل عارفين بيعملوا فى شنو.. دخول هجليج الاول، ثم الثانى، ثم هذا البيان كلها تكتيكات لإرهاق الحكومة واستنزافها، والبيان (الذى لم يحمل صفة قرار) اساسه وقف القتال الفورى وليس إنسحاب الحركة.. فالمطالب الثلاث تقرأ سويا.

أخي أبو الريش سلام

مطالبة مجلس الأمن للدولتين الجارتين واضحة وهي إنهاء العمليات القتالية والإنسحاب الفوري من هجليج ...

هذه الحرب هي حرب إستنزاف لموارد الدولتين الممزقتين ... السودان ودولة جنوب السودان ...

التصعيد العسكري جاء بعد أسابيع من المفاوضات التي فشل السياسيون فيها من التوصل إلى أتفاق بشأن المسائل العالقة بين الدولتين وأهمها هو البترول ...

تحياتي

السفير دفع الله الحاج علي عثمان سفير السودان لدى الأمم المتحدة قال : (سوف نراقب عن كثب موقف وسلوك وتصرفات حكومة الجنوب الناتجة عن رد فعل هذه المطالبة وإذا لم يأبهوا بها فإننا سنحتفظ بحقنا في ممارسة حق الدفاع عن النفس وسوف نعمل على تعقبهم وطرد فلولهم خارج المنطقة) ...

السفيرة أقنس أوسواها سفيرة دولة جنوب السودان لدى الأمم المتحدة ألقت باللوم على حكومة الخرطوم لقيامهم بشن هجمات على قواتهم (قوات الجيش الشعبي) المرابطة في الحدود وهذا على حد قولها هو السبب الذي أدى إلى المعارك الدائرة في هجليج ...

السفيرة أقنس قالت : (إن دولة جنوب السودان لم يكن لها خيار .. فقد توجب عليها الدفاع عن نفسها لردع الهجمات التي تشن على أراضي تابعة لجنوب السودان) .. وأضافت السفيرة أقنس قائلة : (إن دولة جنوب السودان مستعدة لسحب جنودها إذا ما تم الإتفاق على آلية تضمن عدم إستخدام تلك الأراضي لشن مزيد من الهجمات) ...

__________

تحياتي

يا قريبي كيف حالكـ

الزول دا بقى عاصي شديد ..... والله صحي
غايتو امبارح كنت بشاهد في تلفزيون جنوب السودان
وكان سلفا يتحدث للبرلمانيين الجنوبيين
وذكر أنه أن احدهم طلب منه الانسحاب من هجليج
فذكر سلفاكير انه رد عليه بما يلي:
I am not under command
والبرلمانيين هاك يا تصفيق حار مع الوقوف طبعاً

Quote: South Sudan's Kiir rejects calls to withdraw troops South Sudan's President Salva Kiir rejected calls Thursday to pull out from contested border regions, but said he did not want war with Khartoum, whose warplanes bombed a Southern town for the first time. Three days of heavy fighting between rival armies this week, the worst since South Sudan won independence in July after one of Africa's longest civil wars, have brought the two former foes the closest to a return to outright war. Kiir, in a speech to parliament, also threatened to send troops into the disputed Abyei region—held by Khartoum and patrolled by UN peacekeepers—if Sudan did not withdraw its forces from the area. "I will not order the forces to withdraw from Heglig," Kiir told parliament, despite calls by the African Union and United Nations to pull out from the region seized from Khartoum's army earlier this week. "I always say we will not take the people of South Sudan back to war, but if we are being aggressed (attacked) like this we will have to defend ourselves." "I am appealing to the citizens of the Republic of Sudan, especially the mothers, not to allow their children to be dragged into a meaningless war," he added. Sudanese war planes dropped five bombs at dawn targeting a strategic bridge on the edge of Bentiu, the capital of the oil-producing Unity border state and some 60 kilometres (40 miles) from the frontier where rival armies are fighting. The last time Khartoum bombed Southern towns was during the 1983-2005 civil war in which some two million people died, paving the way for the splitting of Africa's largest nation into two. Kiir said he had told UN chief Ban Ki-moon in a telephone call Wednesday he would send troops into the Abyei region if the UN did not enforce a withdrawal there by Khartoum's forces, who seized the area last year. "I said, I am not under your command, " Kiir said, demanding that Sudan's President Omar al-Bashir be pressured to enforce an agreement to pull his soldiers from Abyei, an area the South says is theirs. This week's clashes follow border fighting that erupted last month between the neighbours. Each side has blamed the other for starting the hostilities. The unrest has prompted Khartoum to pull out of AU-led crisis talks aimed at resolving the protracted dispute with Juba over oil, border demarcation, contested areas and citizenship issues. Khartoum has vowed to react with "all means" against a three-pronged attack it said South Sudanese forces had launched against Sudan's South Kordofan state, including the Heglig oil field, which produces around half of the north's crude. Khartoum's official SUNA news agency warned of "destruction" in South Sudan. Parliaments in both countries on Wednesday urged their respective citizens to take up defences, a call repeated by Kiir Thursday.

المصدر

Quote: يا قريبي كيف حالكـ الزول دا بقى عاصي شديد ..... والله صحي

يا قريبي حبابك

يا أخي الزول دا تاني عاوز مباصرة ولابد من التفاوض معه بالتي هي أحسن ...

المقال الذي نشر في موقع الـ CNN هذا اليوم مقال مفيد جداً ...

تابع معنا بقية المقال

تحياتي

رئيس السودان / عمر البشير صرح لوكالة الأنباء السودانية الرسمية (سونا) قائلاً إن جيشة مستعد وقادر على صد أي عدوان .. ولكنه أضاف إن البلد ليست لها أية مصلحة في العودة للحرب مع جارتها ..

أما نظيره في دولة جنوب السودان الرئيس / سلفا كير قال في حديثه للبرلمان في مدينة جوبا إنه لن يأمر قواته بالإنسحاب من هجليج. وأدعى أن مدينة بانتيو التي تعتبر المركز الرئيسي بولاية الوحدة القريبة تعرضت للقصف بالقنابل صباح يوم الخميس وراح ضحية ذلك شخص واحد.

المجتمع الدولي تنبه للخطر الذي يمكن أن تسببه الكارثة المتصاعدة في السودان ...

رئيسة دائرة الشئون الخارجية بالإتحاد الأوروبي كاثرين آشتون قالت إن إحتلال دولة جنوب السودان لهجليج هو أمر (غير مقبول تماماً) وطالبت القوات (المحتلة) بالإنسحاب فوراً.

الإتحاد الأفريقي الذي يقوم بدور الوساطة في المفاوضات الدائرة بين الجانبين منذ بداية شهر أبريل طالب القوات بالإنسحاب فوراً من هجليج وبوقف القصف الجوي.

الصين أيضاً عبرت عن قلقها من التوترات في المنطقة ..

ليو وايمن المتحدث بإسم الخارجية الصينية قال: (نتمنى أن تتمكن الدولتان من ممارسة ضبط النفس والعمل على وقف إستخدام العنف وحل نزاعاتهم وخلافاتهم بالحوار والمفاوضات).

تحياتي

Quote: Kiir said he had told UN chief Ban Ki-moon in a telephone call Wednesday he would send troops into the Abyei region if the UN did not enforce a withdrawal there by Khartoum's forces, who seized the area last year. "I said, I am not under your command

أهلنا قالوا الجديد شديد

مع التحايا

Quote: أهلنا قالوا الجديد شديد

أخونا على جلاس سلام

البيان الذي صدر من مجلس الأمن يجب إحترامه والإنصياع لما ورد فيه ...

تحياتي

جنوب السودان حصل على الإستقلال من الشمال في شهر يوليو نتيجة الإستفتاء الذي إعتمده غالبية الناخبين السنة الماضية. الإستفتاء كان جزءاً من إتفاقية السلام التي وقعت في عام 2005 والتي أنهت عقود من الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب مات خلالها 2 مليون شخص.

بالرغم من الإنفصال إلا أن هنالك عدة مسائل لا زالت عالقة بين البلدين يجب التفاوض بشأنها ومن بينها حق المواطنة وترسيم الحدود وإقتسام عائدات البترول.

عندما تم الإنفصال حصل جنوب السودان على ثلاثة أرباع إحتياطيات السودان من النفط. حتى الآن لم يتمكن البلدان من التوصل إلى إتفاق حول ما يجب أن تدفعه دولة جنوب السودان لشمال السودان نظير إستخدامها لخط أنابيب البترول ومرافق تكرير ومعالجة البترول في الشمال.

في أواخر شهر يوليو أوقفت دولة جنوب السودان إنتاج البترول بعد أن إتهمت السودان بسرقة ما قيمته 815 مليون دولار من النفط الخام. أما السودان رد قائلاً إنه صادر النفط ليعوض عن الرسوم التي لم يتم سدادها له.


تحياتي