من الأخطاء اللغويّة التي اشاعها الإعلام كالفضائيات وغيرها

من الأخطاء اللغويّة التي اشاعها الإعلام كالفضائيات وغيرها


03-27-2012, 11:28 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=380&msg=1332887294&rn=1


Post: #1
Title: من الأخطاء اللغويّة التي اشاعها الإعلام كالفضائيات وغيرها
Author: منتصر عبد الباسط
Date: 03-27-2012, 11:28 PM
Parent: #0

هناك اخطاء كانت موجودة ولكن كان ينبغي لتلك القنوات التحقق من صحة الكلمات التي تتداولها بشكل متكرر مثل كلمة (متواجد)
كلمة تكرر ذكرها في الفضائيات ...يعنون ب متواجد, موجود... أنا لا أقول أن تلك الفضائيات ابتدعت استخدامها بهذا المعنى ولكن صارت
تقرر استخدامها وتداوم عليه .. وتزايد الاستخدام عند عامة الناس لهذا السبب ....والصحيح كلمة موجود في المكان الفلاني وموجودون
في المكان الفلاني ...لا متواجدون والتواجد هو اظهار الوجد إذ التواجد من الوجد والوجد هو الحزن أو ما يتصل بالعشق من لهفة ونحو ذلك ...
فاسم الفاعل من (وجد التي من وجدان ) واجد والجمع واجدون ...واسم المتظاهر بالوجد (متواجد ومتواجدون) وإذا تظاهر انسان بفعل ما .. وضع على قالب (متفاعل )
فهل يجوز التظاهر بالوجود ..وهو حقيقة محسوسة واقعة ؟! والحقيقة تغني عن التصنع والتظاهر .

Quote: جاء في ترجمة البغوي صاحب شرح السنة والتفسير : " كان رحمه الله رقيق القلب أنشد رجل :
ويوم تولت الأظعان عنا ... وقوض حاضر وأرنَّ حادي
مددت إلى الوداع يدي وأخرى ... حبست بها الحياة على فؤادي
قال : فتواجد الحسن والفراء وخلع ثيابه التي عليه"
وأصله من الوجد ، وهو ما يجده المرء من المشاعر في دخيلة نفسه ، قال الزبيدي في تاج العروس : "تاج العروس - وتَوَاجَدَ فُلانٌ : أَرَى مِن نَفْسِه الوَجْدَ " ..
قال الجرجاني في التعريفات : " التواجد استدعاء الوجد تكلفا بضرب اختيار وليس لصاحبه كمال الوجد لأن باب التفاعل أكثره لإظهار صفة غير موجودة"
ومن مظاهر شيوع هذا الاستعمال أنه دخل لغة الإعلام والقرارات الإدارية الحكومية أو في الشركات وغيرها فيقال في القرار : "سينعقد الاجتماع في الساعة الثالثة
بعد الظهر من يوم كذا ، والمطلوب من المدعوِّين التَّواجُد بعين المكان في هذا الموعد بالضبط".
وجاء في معجم الأخطاء الشائعة في الإعلام : "في المعاجم اللغوية الأصيلة لا نجد استعمال تواجُد بمعنى الحضور. بل يستعمل لمعنى إظهار الوجدان أي إظهار الفرح
أو الحزن، أو إبداء آثار اللذة أو الألم. وهو ما تفيده كلمة الوِجْدان التي تعني ضروب الحالات النفسية الباطنية. وكثيرا ما يستعمل الصوفيون هذه الكلمة "إنه يذكر الله في تَواجُد عميق". ..
فلا تقل : نرجو التواجد .. حتى لا يأتيك الناس وهم يرقصون .. !!!!!!!

قوله وباب (تفاعل ) أكثره لإظهار صفة غير موجودة ...فيكون لو عنوا أن التواجد من الوجود ..فيكون المتواجد غير موجود

Post: #2
Title: Re: من الأخطاء اللغويّة التي اشاعها الإعلام كالفضائيات وغيرها
Author: هاشم نوريت
Date: 03-28-2012, 03:28 AM

كان زمان بكرى فى الحوش دا كاتب "المتواجدون" وانا سئلت اخونا محسن وقلت له هل المتواجدون صحيحة او الصحيح الموجودون واكمل سؤالى وقلت له اعمل حسابك يامحس على باسوردك والحمد لله الآن الكلمة تغيرت الى الحضور
الله هونينى

Post: #3
Title: Re: من الأخطاء اللغويّة التي اشاعها الإعلام كالفضائيات وغيرها
Author: منتصر عبد الباسط
Date: 03-28-2012, 01:04 PM
Parent: #2

الأخ نورين لك التحية والشكر الجزيل على المرور والمشاركة
موجود أصلها من وجد ووجدت واجده ووجدته ووجدناه ووجدوه ووجدوهم
فهو موجود وهم موجودون لأنهم وجدوا فصاروا موجودون ..
وجد موجود ...من فعل مفعول ....وجد , موجودون من فعل مفعولون
فإذا صار الموجود من أصل وجد ووجدته فما أصل متواجد ومتواجدون ؟!