Support عاجل لبدر الدين اسحاق احمد

السادة البورداب
من المتخصصين فى العلوم السياسية
لترجمة مستخلص البحث هذا
وفقاً لطلب ورغبــة الاستاذ الدكتور المشرف على بحثى ..

ان تتم الترجمة بواسطة متخصص فى العلوم السياسية ومتفرعاتهــا






مستخلص البحث
 هدف هذا البحث الى التعرف على دور واهمية التنمية السياسية للشباب السودانى وابعادها على مستوى التخطيط الاستراتيجــى مع العمل على إضافة بعض الجهود فى دراسات التنمية السياسية للشباب وعلاقاتها وتأثيرهــا على الاستقرار السياسي للبلاد مع القاء الضوء على مناهج ومشروعات التنمية السياسية وتعبيرهـا عن قضايــا الشباب السودانى والتعريف بمجمل التحديات المشتركة لعموم الشباب السودانى ثم إبراز دور الاحزاب السياسية والمنظمات الطوعية كإحدى آليــات المشاركة و النظر الى مكونات النظام السياسي فى السودان ومعرفة امكانياته للاستجابة للمتغيرات الداخلية والخارجيــة ومدى قدرته على بسط مساحات للاحزاب السياسية ومؤسسات المجتمع المدنى للقيام بدورهـا فى التنمية السياسية .
 واستخدمت الدراسة فى هذا البحث المنهج الوصفــى لتناسبــه فى التعريف بماهية التنمية السياسية ومن حيث قدرتــه على التحليل والوقوف على واقع التنمية السياسية فى السودان لإستنباط رؤية إستراتيجية و استخدامت الدراسة المنهج القانونى الخاص بتنظيم نشاطات الشباب المختلفــة بالاضافــة للوائح الضبط والربط للمؤسسـة السياسية .
وتوصل البحث الى اهم النتائج والتى تمثلت فى :
 النظام السياسي السودانى اهم سماته الضعف الشديد فى مكونات تلك الانظمة وعدم قدرتها على تحقيق إصطفاف وطنى مع عدم الاستقرار السياسي وإزدياد النفوذ والتدخلات الخارجيــة فى الحراك السياسي .
 تشكيل الممارسة التقليدية للحراك السياسي فى السودان من بعد الاستقلال نمطاً سياسياً متكرراً يتقلب ما بين نظام ديمقراطى يتبعــه انقلاب عسكرى تطيح به ثورة شعبية تعقبها تعددية ديمقراطية.
 لم يحظى الشاب السودانى كفاعل رئيسى فى المجتمع على الثقة الكاملة من مؤسسات المجتمع المدنى والحكومات ليقوم بدوره فى المشاركة و المساهمة فى التأثير على مجمل الشأن العام .
 التنمية السياسية مشروع منهج لاعداد وتشكيل لمكونات السودان البشرية بصفة عامة والشبابية بصفة خاصــة .
 عدم توافق وتواثق المكونات السياسية الوطنية على مشروع وطنى للنهضة السودانية يستصحب كل مكونات الحراك الثقافى والسياسي والاقتصادى والاجتماعى كإطار وطنى .
 الضعف التراكمـى لمؤسسات المجتمع المدنــى من حيث البنيات التحتيــة ومن حيث الكوادر ومن حيث النظم الادارية للمنظمات والمؤسسات المختلفة .
 وجاءت التوصيات فى هذا البحث مشتملة على الاتى :
• بث الثقافة واسس التنشئة السياسية والتحول السلمى للسلطة مع نبذ ثقافة العنف السياسى والاستعلاء الفكرى والثقافى والدينى والحضارى.
• الاستفادة من التجارب العالمية فى مجال التنمية والتحول السياسى ودراسة الافكار والايديولوجيات والاستفادة منها بالشكل الذى يحافظ على مكتسبات الامة.
• الاستفادة من مخرجات اتفاقيات السلام المختلفة فى تعظيم فوائد التنمية السياسية وارساء وتحديد ماهيتها واساسياتها.
• حل النزاعات والصراعات الداخلية وتحقيق قدر من الاتفاق الوطنى حول قضايا واستحقاقات العمل السياسى المرتقب وتفعيل برامج التنمية السياسية لذلك.




_________


(( مافى حقوق ملكية فكرية بعديــن )) وووووووووووووووووووووواضح ..( ههههــــــــــــــــــ وكمان هههههههههههههههههها )


يمتنعون فائز ودالقاضى ودينق ..

ود حلتنا: سلام

Quote: لترجمة مستخلص البحث هذا

لم توضح ا اللغة المراد النقل لها. حتي لايكون المستخلص بقايا متاع من أخر جرفه السيل..
ياحبذا الاشارة للجامعة والدرجة العلمية المقصودة. لان وراء ذلك,الحكمة والدافع للمتطوع بالترجمة
ليؤمن بأهمية العمل الذي سوف يقوم به.
--------------
كل واحدي يقول باأمانة في حدود الكياسة, الصواب. والترجمة مهنيتها الامانة لانها تنشد المصلحة العامة.

بالتوفيق

الفاضل ود حلتنا سلام من السلام عليك ورحمة ..

اولاً تكرم وياها المحرية فى اولاد حلتنا السمحين الطيبين ..

الترجمة الى اللغة الانجليزية وفقاً لموجهات التعليم العالى فى البحث العلمى فى السودان ..
الدرجة العلمية ماجستير بالبحث التكميلى فى مادة التخطيط الاستراتيجى
تحت إشراف أ.د حسن الساعورى
وهى من ضمن منهج الزمالة الادارية الاجبارية للعاملين فى الدولة فى الدرجات القيادية العليا ( 3 - 1 )
ويتم إنفاذها بواسطة مجلس الوزراء الاتحادى واشراف وزارة تنمية الموارد البشرية
وينفذ عبر الدورات لمدة عام فى كل من:
اكاديمية نميرى للعلوم العسكرية
اكاديمية الامن العليا
اكاديمية علوم الاتصال
اكاديمية الشرطة العليا
اكاديمية القادة والاركان
وبيتم الترشيح لها عبر الوزارات الاتحادية فقط

_______

وانا الذى قدمت مقترح البحث ..

اى اخرى ...

أوع بس يكون ده تاني موضوع مسروق ومزور زي موضوعك السارقو ومزورو من موقع الحزب الوطني المصري داك؟

أنت يا كوز غير مضمون أبدا.

وواضح من كلامك الفوق ده أنك في بحثك ده بتحاول تزور الحقائق التاريخية برضو.
لأنو نظام حكمكم ده (الإنقاذ) لا يشبه بقية الإنقلابات العسكرية أبدا.
أدعوا الجميع لكي لا يساعدون هذا الكوز المجرم لأنه بمساعدته سوف نكون ساعدنا شخص يساند القتلة والمجرمين.
وأمثال بدر الدين أسحق هذا لا نستبعد أبدا أن يكون قد قام بتعذيب بعض السياسين عندما كان يخدم ضابطا في جهاز الأمن الكيزان صاحب السمعة السيئة.

Quote: يمتنعون فائز ودالقاضى ودينق ..

شكراً لكن ما قلنا يمتنعون







* الغريبة ما قلت لماذا وطوالى دخلت رافع البوسـت

والله يا بدر ما لينا في العلوم السياسية ولا اتباعها
لكن بنسأل ليك بعض الزملاء هنا


بالتوفيق

------------------------
دينق ده (جليوهو)

الاخ بدر الدين
تحياتي

وستصلك محاولة مساء الغد انشاء الله

وبالتوفيق والسداد

دينق زميل طلب مساعدة من اخوانه ناس الحارة زملاء البورد تجي تكورك يالك من
شخص مريض ليس اكثر





ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دينق اختشي

الاخ بدر الدين
مبروك ال.......................
بعدين عملت ليك محاولة قوقلية لكن لقيتها مجغمسة شديد دايرة ليها ساعتين لمن تتعدل كدا غايتو نحاول

كيف يكون عندك منصب ادارى و انت ما قادر تترجم الخلاصه البسيطه دى؟!!!!

Quote: وفقاً لطلب ورغبــة الاستاذ الدكتور المشرف على بحثى .. ان تتم الترجمة بواسطة متخصص فى العلوم السياسية ومتفرعاتهــا

حليلك يا 2012م بقيت تجلى من حســى ... *









* ياعمر الزهور ..

الحبيب المكاشفى .. شغل قوقل دا انا برأى بسويهو ..
علا عايزين ناس علوم سياسية ..

Quote: بعدين عملت ليك محاولة قوقلية لكن لقيتها مجغمسة شديد

لكن يا عمك البورداب ديل دحين فيهن زول بتاع علوم سياسية؟؟

الشفيع يا هندسة كيفنك وعيالك ..
الغريبة والغريبة جداً من احب الناس الى قلبى وصديق شخصى أ. د. عبد الهادى تميم
والجماعة ديل كلهم من حلتكم علا عمك قال عايز علوم سياسية ..
شكلو عندو رأى حول الدراسة مستقبلاً ( نبيض النية )
ونشوووووووووووووووووووووووف

حاج محمد حمداً لله على السلامة وموفق بإذن الله ..

ادينا ماسنجر ساكت فى الله

تسلم يا ود صديق ودا المحرية فيك ..

Quote: لكن يا عمك البورداب ديل دحين فيهن زول بتاع علوم سياسية؟؟

والله يا دكتور انا خفت يطلع بتاع العلوم السياسية فائز ود القاضــى قلت احسن من بدرررررررررى
نلصق ليهو الديباجــة ..

ود اسحق
سلام
ياخ و الله بالغت ياخ, كنت تفتحها شوية كنا ساعدناك و ترجمناها ليك ترجمة محترمة جدا لكن انا زراعي!

بس لو شرحت فكرة التنمية السياسية للشباب.

بعدين اقترح انك تقول "شكلت الممارسة التقليدية في الجملة التالية:
"تشكيل الممارسة التقليدية للحراك السياسي فى السودان من بعد الاستقلال نمطاً سياسياً متكرراً يتقلب ما بين نظام ديمقراطى يتبعــه انقلاب عسكرى تطيح به ثورة شعبية تعقبها تعددية ديمقراطية"

و فكرة ان الشباب لم يحظى بالثقة في منظمات المجتمع المدني, غير دقيقة, لان معظم تلك المنظمات قام و يقوم بمعظم اعمالها الشباب. لكن كان ممكن تقول لم يحظي الشباب بدور في قيادة الاحزاب في الثلاثين عام الاخيرة في السودان.
الاحزاب السودانية نشأت على ايدي الشباب في الاربعينات و لغاية الديمقراطية الثانية فقد كان مثلا الترابي و نقد و الصادق المهدي شباب نسبيا- في خمسيناتهم- و هو العمر السائد في قيادات الاحزاب عالميا.

وكلامك دا:"عدم توافق وتواثق المكونات السياسية الوطنية على مشروع وطنى للنهضة السودانية يستصحب كل مكونات الحراك الثقافى والسياسي والاقتصادى والاجتماعى كإطار وطنى . "
بدل تلف و تدور, كنت تقول; ان غياب دستور سياسي و عقد اجتماعي اثر سلبا في في مسيرة البلاد, لكن صياغتك حيدت الفكرة. و طبعا ممكن افهم موقفك من ناحية موقف ايديلوجي, لكن من ناحية علمية كنت تقول الحقيقة. فالاكاديمي يجب ان يملص قميص الايدلوجيا برة غرفة البحث.

ودي :"بث الثقافة واسس التنشئة السياسية والتحول السلمى للسلطة مع نبذ ثقافة العنف السياسى والاستعلاء الفكرى والثقافى والدينى والحضارىز"

فكرة متناقضة فلو تكلمت عن اسس التنشئة السياسية و "الثقافة" فقد نسفت فكرة الاستعلاء الفكري و الثقافي و الديني و الحضاري لان السؤال التالي يكون; "اسس" من و "ثقافة" من?
يعني الافيد كان تقول اعطاء كل المكونات الثقافية و السياسية و الدينية و الحضارية في السودان فرصة متساوية في الوجود و التعبير عن نفسها و التنظيم. و لما تقول كدة بتكون دعمت فكرة الديمقراطية و الدستور علميا, و دعمت فكرة المجتمع المدني و الدولة المدنية الديمقراطية, و ناسك حا يرفدوك ههههههههه

Quote: ياخ و الله بالغت ياخ, كنت تفتحها شوية كنا ساعدناك و ترجمناها ليك ترجمة محترمة جدا لكن انا زراعي! بس لو شرحت فكرة التنمية السياسية للشباب. بعدين اقترح انك تقول "شكلت الممارسة التقليدية في الجملة التالية: "تشكيل الممارسة التقليدية للحراك السياسي فى السودان من بعد الاستقلال نمطاً سياسياً متكرراً يتقلب ما بين نظام ديمقراطى يتبعــه انقلاب عسكرى تطيح به ثورة شعبية تعقبها تعددية ديمقراطية" و فكرة ان الشباب لم يحظى بالثقة في منظمات المجتمع المدني, غير دقيقة, لان معظم تلك المنظمات قام و يقوم بمعظم اعمالها الشباب. لكن كان ممكن تقول لم يحظي الشباب بدور في قيادة الاحزاب في الثلاثين عام الاخيرة في السودان. الاحزاب السودانية نشأت على ايدي الشباب في الاربعينات و لغاية الديمقراطية الثانية فقد كان مثلا الترابي و نقد و الصادق المهدي شباب نسبيا- في خمسيناتهم- و هو العمر السائد في قيادات الاحزاب عالميا. وكلامك دا:"عدم توافق وتواثق المكونات السياسية الوطنية على مشروع وطنى للنهضة السودانية يستصحب كل مكونات الحراك الثقافى والسياسي والاقتصادى والاجتماعى كإطار وطنى . " بدل تلف و تدور, كنت تقول; ان غياب دستور سياسي و عقد اجتماعي اثر سلبا في في مسيرة البلاد, لكن صياغتك حيدت الفكرة. و طبعا ممكن افهم موقفك من ناحية موقف ايديلوجي, لكن من ناحية علمية كنت تقول الحقيقة. فالاكاديمي يجب ان يملص قميص الايدلوجيا برة غرفة البحث. ودي :"بث الثقافة واسس التنشئة السياسية والتحول السلمى للسلطة مع نبذ ثقافة العنف السياسى والاستعلاء الفكرى والثقافى والدينى والحضارىز" فكرة متناقضة فلو تكلمت عن اسس التنشئة السياسية و "الثقافة" فقد نسفت فكرة الاستعلاء الفكري و الثقافي و الديني و الحضاري لان السؤال التالي يكون; "اسس" من و "ثقافة" من? يعني الافيد كان تقول اعطاء كل المكونات الثقافية و السياسية و الدينية و الحضارية في السودان فرصة متساوية في الوجود و التعبير عن نفسها و التنظيم. و لما تقول كدة بتكون دعمت فكرة الديمقراطية و الدستور علميا, و دعمت فكرة المجتمع المدني و الدولة المدنية الديمقراطية, و ناسك حا يرفدوك ههههههههه

يا ود موسى اول حاجة ( نفتحها ليك وإن شاء الله محل رهيف ينقد ) ههههـا
مهم تعلم انو الفئة العمرية كما وردت فى الاستراتيجية الوطنية للشباب هــى ( 14 - 35 ) سنة ما مثل حقت ناس الامم المتحدة ( 14 - 24 )سنة ..
خلى ناسى انت ذاتك عايز ترفدنى ههههههههأ
بجيك راجع لما سطرته من نقد / تصويب / ...

Quote: الترجمة الى اللغة الانجليزية وفقاً لموجهات التعليم العالى فى البحث العلمى فى السودان .. الدرجة العلمية ماجستير بالبحث التكميلى فى مادة التخطيط الاستراتيجى

دي بحوث شنو دي
ودرجات علمية ام فكو .. راقدة هبطرش
واحد يكتب والتاني يترجم والتالت يراجع والخامس يدوه الماجستير
وبكرة دكترة
مبروك مقدما للدكتور الفكي اسحق

يا حضرة المعلم ( الوسطى ) كما اعتقد

Quote: مبروك مقدما للدكتور الفكي اسحق

والله ما شاعر إنها سوف تزيدنى شى ..

عندى من الدرجات العلمية ما لا يحوجنى الى زيادة درجة علمية

Quote: مستخلص البحث  هدف هذا البحث الى التعرف على دور واهمية التنمية السياسية للشباب السودانى وابعادها على مستوى التخطيط الاستراتيجــى مع العمل على إضافة بعض الجهود فى دراسات التنمية السياسية للشباب وعلاقاتها وتأثيرهــا على الاستقرار السياسي للبلاد مع القاء الضوء على مناهج ومشروعات التنمية السياسية وتعبيرهـا عن قضايــا الشباب السودانى والتعريف بمجمل التحديات المشتركة لعموم الشباب السودانى ثم إبراز دور الاحزاب السياسية والمنظمات الطوعية كإحدى آليــات المشاركة و النظر الى مكونات النظام السياسي فى السودان ومعرفة امكانياته للاستجابة للمتغيرات الداخلية والخارجيــة ومدى قدرته على بسط مساحات للاحزاب السياسية ومؤسسات المجتمع المدنى للقيام بدورهـا فى التنمية السياسية .  واستخدمت الدراسة فى هذا البحث المنهج الوصفــى لتناسبــه فى التعريف بماهية التنمية السياسية ومن حيث قدرتــه على التحليل والوقوف على واقع التنمية السياسية فى السودان لإستنباط رؤية إستراتيجية و استخدامت الدراسة المنهج القانونى الخاص بتنظيم نشاطات الشباب المختلفــة بالاضافــة للوائح الضبط والربط للمؤسسـة السياسية . وتوصل البحث الى اهم النتائج والتى تمثلت فى :  النظام السياسي السودانى اهم سماته الضعف الشديد فى مكونات تلك الانظمة وعدم قدرتها على تحقيق إصطفاف وطنى مع عدم الاستقرار السياسي وإزدياد النفوذ والتدخلات الخارجيــة فى الحراك السياسي .  تشكيل الممارسة التقليدية للحراك السياسي فى السودان من بعد الاستقلال نمطاً سياسياً متكرراً يتقلب ما بين نظام ديمقراطى يتبعــه انقلاب عسكرى تطيح به ثورة شعبية تعقبها تعددية ديمقراطية.  لم يحظى الشاب السودانى كفاعل رئيسى فى المجتمع على الثقة الكاملة من مؤسسات المجتمع المدنى والحكومات ليقوم بدوره فى المشاركة و المساهمة فى التأثير على مجمل الشأن العام .  التنمية السياسية مشروع منهج لاعداد وتشكيل لمكونات السودان البشرية بصفة عامة والشبابية بصفة خاصــة .  عدم توافق وتواثق المكونات السياسية الوطنية على مشروع وطنى للنهضة السودانية يستصحب كل مكونات الحراك الثقافى والسياسي والاقتصادى والاجتماعى كإطار وطنى .  الضعف التراكمـى لمؤسسات المجتمع المدنــى من حيث البنيات التحتيــة ومن حيث الكوادر ومن حيث النظم الادارية للمنظمات والمؤسسات المختلفة .  وجاءت التوصيات فى هذا البحث مشتملة على الاتى : • بث الثقافة واسس التنشئة السياسية والتحول السلمى للسلطة مع نبذ ثقافة العنف السياسى والاستعلاء الفكرى والثقافى والدينى والحضارى. • الاستفادة من التجارب العالمية فى مجال التنمية والتحول السياسى ودراسة الافكار والايديولوجيات والاستفادة منها بالشكل الذى يحافظ على مكتسبات الامة. • الاستفادة من مخرجات اتفاقيات السلام المختلفة فى تعظيم فوائد التنمية السياسية وارساء وتحديد ماهيتها واساسياتها. • حل النزاعات والصراعات الداخلية وتحقيق قدر من الاتفاق الوطنى حول قضايا واستحقاقات العمل السياسى المرتقب وتفعيل برامج التنمية السياسية لذلك.

سلام يا فكى اٍسحق ... يا مان قبل الترجمة انتا محتاج تكتب كلامك بالعربى صورة مضبوطة أكثر من هذه الهلاميات. بعدين فى حاجة اسمها علامات الترقيم لازم تهتم بيها.
ما عندك ولا نقطة ولا شولة فى كلامك دا. أمشى راجع المسألة دى برضو. انا لو لقيت وكت بجى ارجع ليك الهلاميات الورادة فى النقاط اعلاه عسى و لعل تفيد.

بالله انتا فى الدرجة الوظيفية بين الاولى و الثالثة؟ سبحان الله الذى يرزق الطير تذهب خماصا و تعود بطانا، غايتو السوتها الجبهة الاسلامية فى الخدمة المدنية رقت.

افضل زول في الترجمة هو رفيقك في العلف زي ما بقول البروف امين في مجموعته الغير كاملة .

الحمد لله ..
شاكر ليكم جزيل الشكر على اهتمامكم

تحصلت على الترجمة المعنية

ان شاء الله ما نعدمكم ..

Quote: افضل زول في الترجمة هو رفيقك في العلف زي ما بقول البروف امين في مجموعته الغير كاملة .

لكن ما بينى وبينو ما صنع الحداد ..


وعلى العموم اهو الحمد لله إتحلت ..




________

لكنها حلوة وملعوبة ونردها ليك فى الافراح ..