مطلوب تحرك عاجل لانقاذ حياة تاج السر جعفر تاج السر

تاج السر جعفر تاج السر
العمر: 25 عاماً
المهنة: طالب في السنة الثالثة بكلية العلوم، جامعة الخرطوم
تاريخ الاعتقال: 30 ديسمبر 2011
مكان الاعتقال: الخرطوم بحري، السودان
الانتماء التنظيمي: حركة القوى الجديدة الديمقراطية

فوق

ممكن بلاغ أشمل باللغة الإنجليزية لتوزيعه على منظمات حقوق الإنسان


الباقر موسى

فوق من اجل معرفة الحاصل علي تاج السر

الترجمه علي نفس الصفحه يا استاذ الباقر

ليبقى عالياً

ترجمة انجليزية للتصريح الصحفي بخصوص الطالب تاج السر

TajelSirGaafer, a young member of the New Forces Democratic Movement (Haq) and the Media Officer for the University of Khartoum Students’ Strike Committee, was arrested by the Security Forces on 30 December 2011 and has been under unlawful detention at an undisclosed location since then. TajelSirwent into a food strike about 12 days ago, protesting his arrest and demanding his release, and since then has been living on water only. For the last 3 days we have been receiving unconfirmed news that TajelSir passed away. His mother got a telephone call at 3.00 a.m. 2 days ago from an untraceable telephone number telling her that her son had passed away. When she hurried to the HQ of the Intelligence and Security Forces to verify the news, she was given no answer and was driven away rudely. A few days ago, the University of Khartoum issued a statement that TajelSir, who is a 3rd year student at the Faculty of Sciences, was not a student at the University. All this lead us to believe that TajelSir’s life is in serious threat and peril. We therefore request all Human Rights organizations and activists worldwide to interfere and campaign for the life, safety and release of TajelSir.

فوق من اجل حقوق الانسان

فوووووووووووق

من أجل انقاذ حياة تاج السر

تحياتى

فووووق
الله كريم ورحيم عسى ان يرده سالم

HUMAN RIGHTS WATCH
E.Mail : [email protected]





Thank you for your submission
Your Submission




To: Human rights Watch,

Your immediate Intervention and HELP is needed urgently!!


Comment
Taj elSir Gaafer, a young member of the New Forces Democratic Movement of Sudan (Haq) and the Media Officer for the University of Khartoum Students’ Strike Committee, was arrested by the Security Forces on 30 December 2011 and has been under unlawful detention at an undisclosed location since then. Taj elSir went into a hunger strike about 12 days ago, protesting his arrest and demanding his release, and since then has been living on water only. For the last 3 days we have been receiving unconfirmed news that Taj elSir passed away. His mother got a telephone call at 3.00 a.m. 2 days ago from an untraceable telephone number telling her that her son had passed away. When she hurried to the HQ of the Intelligence and Security Forces to verify the news, she was given no answer and was driven away rudely. A few days ago, the University of Khartoum issued a statement that Taj elSir, who is a 3rd year student at the Faculty of Sciences, was not a student at the University. All this lead us to believe that Taj elSir’s life is in serious threat and peril. We therefore request all Human Rights organizations and activists worldwide to interfere and campaign for the life, safety and release of Taj elSir.

Name:--------------------------------------

UP

عاليا ياشرفاء

Quote: Urgent Action: Taj Alsir Jaffar Taj Alsir, February 20, 2012 – PDF Age: 25 Occupation: Third year student, Faculty of Science, University of Khartoum Date of Arrest: December 30, 2011 Arrest Location: Khartoum North, Sudan Affiliation: The new Democratic Movement Forces Taj Alsir Jaffar Taj Alsir has been arrested by elements of the Sudanese National Intelligence and Security Services (NISS). Mr. Taj Alsir was a member of the Information Committee for the Khartoum University students sit in. It is believed that his arrest was related to his recent student activities in the Khartoum University students sit ins . Security elements in an NISS vehicle intercepted a public transport mini bus he was boarding from Khartoum North to Khartoum and took him to an undisclosed location. His family was not notified of the arrest nor was he afforded access to a lawyer. Upon persistent demands from his family, NISS admitted on January 15, 2012 that Mr. Taj Alsir was in their custody. He was allowed a short visit by his family in Kober Prison. Mr. Taj Alsir is on a hunger strike since February 11,2012 in protest against his detention without charges. Sudanese Human Rights Network (SHRN) is deeply concerned about the health status of Mr.Taj Alsir Jaffar Taj Alsir and the circumstances of his arrest, and hold the Sudanese National Intelligence and Security Services (NISS) responsible for his health and personal safety. SHRN calls for the immediate release of Mr. Taj Alsir Jaffar since no valid legal charges have been made. Recommended Action: Please send faxes either in Arabic, English or in your own language. - Expressing concern at the arrest and continuing of detention of Mr. Taj Alsir Jaffar. - Urging the Sudanese authorities to immediately and unconditionally release Mr.Taj Alsir Jaffar. - Requesting assurances that he is being humanly treated, that he has immediate and regular access [/QUOTE - Requesting assurances that he is being humanly treated, that he has immediate and regular access to his family, lawyers, and any necessary medical attention] http://www.sudanhumanrights.org/?p=592

---

Post: #15 Title: Re: مطلوب تحرك عاجل لانقاذ حياة تاج السر جعفر تاج السر Author: محمد حيدر المشرف Date: 02-21-2012, 09:09 PM Parent: #14 ارسل/ى رأيك حول اعتقال تاج السر للجهات التى من شأنها أن تكون مؤتمنة على حياة ذلك الطالب الجامعى السودانى ..

---

Post: #16 Title: Re: مطلوب تحرك عاجل لانقاذ حياة تاج السر جعفر تاج السر Author: أحمد شاكر دهب Date: 02-21-2012, 10:01 PM Parent: #15 حـــركــة القــــوى الــجديــدة الـــديمــقـراطية {حــق} تـصريح صـحفي حق تكرر وللمرة الثانية : على جهاز الأمن أن يؤكد أو ينفي ما تواتر من أنباء حول المناضل/ تاج السر جعفر نشرت صحيفة الأيام بعدد الثلاثاء 21 فبراير, نفياً من جهاز الأمن نسبته لمصادر أمنية مطلعة, لما تواتر من أنباء حول وفاة الطالب المعتقل تاج السر جعفر ،وعن سماح لأسرته لزيارته وكانت حركة القوي الجديدة الديمقراطية (حق) قد أصدرت تصريحاً طالبت فيه جهاز الأمن باثبات أو نفي الانباء عن استشهاد الطالب تاج السر جعفر المعتقل منذ أكثر من خمسين يوماً والمضرب عن الطعام لاكثر من عشرة أيام . نؤكد انه بناءاً علي ما نُشر في الصحيفة,فقد تقدمت والدة/ تاج السر جعفر الي مكاتب استقبال جهاز الأمن بعد ظهر اليوم الثلاثاء21/ فبراير/ 2012. وهي تحمل نسخة من العدد المذكور أنفاً, طالبة زيارة ابنها وفوجئت بموظفي إستقبال جهاز الأمن ينفون ذلك جملة وتفصيلا وقاموا بمنعها من زيارته, بل وطلبوا منها الذهاب للصحيفة لتسمح لها بزيارة ابنها. في ضوء تكذيب جهاز الأمن للتصريحات المنسوبه لمصادره المطلعة والتي نشرتها صحيفة الايام، فان ما نشر يضيف الي الغموض حول حياة وسلامة المناضل/ تاج السرجعفر ، كما يصب عمليا في احباط الحملة لكشف الحقيقة عن وضعه وحالته الصحية ومكان اعتقاله وحقه في الزيارة واطلاق سراحه. وحركة ( حق) إذ تصدر هذا التصريح الصُحفي،تهدف لتمليك الرأى العام ما تقدم من حقائق، وتكرر للمرة الثانية أن على جهاز الأمن أن يؤكد أو ينفي ماتواتر من أنباء حول تاج السر جعفر

---

Post: #17 Title: Re: مطلوب تحرك عاجل لانقاذ حياة تاج السر جعفر تاج السر Author: بدر الدين الأمير Date: 02-23-2012, 07:51 AM Parent: #16 الحرية لتاج السر وكافة المناضلين

---

Post: #18 Title: Re: مطلوب تحرك عاجل لانقاذ حياة تاج السر جعفر تاج السر Author: الشبكة السودانية لحقوق الانسان Date: 02-23-2012, 08:35 PM Parent: #17

---

Post: #19 Title: Re: مطلوب تحرك عاجل لانقاذ حياة تاج السر جعفر تاج السر Author: Masoud Date: 02-23-2012, 09:16 PM Parent: #18 شكراً للشبكة السودانية لعملها العظيم. مزيد من العمل لأطلاق كل معتقلي السودان.

---

Post: #20 Title: Re: مطلوب تحرك عاجل لانقاذ حياة تاج السر جعفر تاج السر Author: Masoud Date: 02-23-2012, 09:19 PM Parent: #18 شكراً للشبكة السودانية لعملها العظيم. مزيد من العمل لأطلاق كل معتقلي السودان.