Post: #1
Title: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: صلاح الدين نزلاوى
Date: 12-12-2011, 08:25 AM
Parent: #0
المثل الاول
تجرى جرى الوحوش غير رزقك ما بتحوش
هل هذه دعوة الى عدم الاجتهاد فى البحث والسعى وراء الرزق
وهل الرزق محدد سلفا قيمة ومقدارا
|
Post: #2
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: صلاح الدين نزلاوى
Date: 12-12-2011, 08:31 AM
المثل الثانى
الخيل تجقلب والشكر لحماد
يعنى شنو
|
Post: #3
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: صلاح الدين نزلاوى
Date: 12-12-2011, 08:33 AM
نواصل
الرماد كال حماد
النار تلد الرماد
افتونا عن هذه الامثال
|
Post: #4
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: صلاح الدين نزلاوى
Date: 12-12-2011, 08:38 AM
Parent: #3
الما شاف البحر تخلعوا الترعة
القرد فى عين امو غزال
القلم ما بزيل بلم
يرجى الشرح اهذه الامثال
|
Post: #5
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: صلاح الدين نزلاوى
Date: 12-12-2011, 08:43 AM
Parent: #3
وهذه امثال اخرى
الجمرة بتحرق الواطيها
الراجل افجخى بصلة قبال ما يبقى اصلة
جلدا ما جلدك جر فيه الشوك
|
Post: #6
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: صلاح الدين نزلاوى
Date: 12-12-2011, 09:02 AM
Parent: #5
وهذا مثل آخر عجيب
المرا( المرأة) كان بقت فاس ما بتكسر الراس
يعنى شنو
|
Post: #9
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: ismeil abbas
Date: 12-12-2011, 05:48 PM
Parent: #8
ألأخ/صلاح الدين .....السلام عليكم.
على حسب تصورى أن كثير من ألأمثال التى وردتها هنا عندما تقال لك حين الحالة التى قيلت فيه تكون مابتحتاج لشرح إذا قيل المثل فى موضعه الصحيح...
Quote: المثل الاول
تجرى جرى الوحوش غير رزقك ما بتحوش
هل هذه دعوة الى عدم الاجتهاد فى البحث والسعى وراء الرزق
وهل الرزق محدد سلفا قيمة ومقدارا |
نعم الرزق من ألأشياء المكتوبة فى الوح المحفوظ....وهذا المثل لايدل على التكاسل وإنما يدل ألأيمان بقسمة الله لك
وهاك المثل ده(((((((العرجه لمراحه))))
تقديرى وإحترامى..
|
Post: #10
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: محمد قسم الله محمد
Date: 12-12-2011, 09:54 PM
Parent: #9
أم صلمبويتي ولا كدكاي زول.
...............................................
لا توجد ترجمة علي الشريط ..
المغروض شدييييد يشوف بقال وين؟!
...................................................
شدراي كِن هوزز ولا وهيدو يا أبلاي يا هبوباي.
|
Post: #11
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: Magdi Algorashi
Date: 12-12-2011, 11:12 PM
Parent: #10
ابو صلاح سلام
خائف من خور بكري
اضع المثل بطريقتو الصحيحة !
دي قريبة من وزة اخونا ود الصائم
لك الود
|
Post: #12
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: ساميه حامد
Date: 12-12-2011, 11:48 PM
Parent: #11
Quote:
Quote: الراجل افجخى بصلة قبال ما يبقى اصلة
صلاح انت زول بتاع مشاكل
وكمان كاتب المثل بالأحمر.. قصدك شنو يعني
دي مديدة حارة وللا شنو؟!!!
هههههههههههههههههههه
المرفقات:
صندوق تزويج المتزوجين من البورداب
يانشطاء قضيةالمرأة والاسرة كيف نحارب زواج الرجل المتزوج(راجل المرة)
دعوة للحوار هل تعتقدون زواج الرجل المتزوج من امراة اخرى خيانة؟ |
الاخ عماد التحية لك ولصاحب البوست
المثل المكتوب بالاحمر ما مقصود بيهو المرفقات النزلتها انت مقصود بيها المرفق ده
** إتحدوا يا نساء و بنات البورد لإيقاف الرجال عند حدهم **
|
Post: #13
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: محمد جلال عبدالله
Date: 12-13-2011, 06:20 AM
Parent: #12
التحية لك يا صلاح ولضيوفك
------
مثل سوداني:
أَفْقِل الخــ... وشيل من تحتو القرش
أفقل يعني أقلب
والمعنى: في سبيل الرزق وأكل الحلال
أن لا يتأفف الإنسان عن اي عمل مهما بدا له ########ا
|
Post: #14
Title: Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها
Author: محمد الفاتح خالد حسون
Date: 12-13-2011, 06:41 AM
Parent: #13
تسلم يا أخ صلاح
سـلام
الامثال دى عندنا محاولات قديمة لى ترجمتها للغة الانجليزية
لقينا نفسنا بنجدع الثمرة وبنخلى القشرة عشان كده بى صمت خشمها الى حين اشعار آخر
هاك ديل
مرمى الله ما بترفع
المابشوف من الغربال أعمى
فــــــــــوق للحِـــبِن تــالولة
عاجبنى شديد
وفى كل المعنى واضح
|
|